Translation of "kept ringing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami's cellphone was ringing. | كان هاتف سامي يرن . |
| Sami's phone started ringing. | بدأ هاتف سامي يرن . |
| All the phones were ringing. | جميع الهواتف كانت ترن . |
| Layla heard her cellphone ringing. | سمعت ليلى هاتفها يرن . |
| Sami heard the doorbell ringing. | سمع سامي جرس الباب يرن . |
| It is often associated with ringing. | ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين. |
| He has created man , from dry ringing clay , like the potter s , | خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . |
| He has created man , from dry ringing clay , like the potter s , | خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded . | ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . |
| And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded . | ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه . |
| While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do? | بينما أبيع الحلوى للعاملين في المستشفى يتم سؤالي بلباقة ماذا تعملين |
| By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells. | فبحلول عام 2009، كان صندوق النقد الدولي قد بدأ بالفعل يدق أجراس الإنذار. |
| Surely We brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud , | ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . |
| Surely We brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud , | ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه . |
| There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress. | لقد س م عت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة. |
| So, barely two months into the second Bush administration, alarm bells about the China threat seem to be ringing again. | وعلى هذا، فبعد مرور شهرين بالكاد على بداية فترة ولاية إدارة بوش الثانية، عادت أجراس الإنذار بشأن التهديد الصيني تدق من جديد. |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه. |
| She kept working. | ظلت تعمل. |
| She kept working. | تابعت عملها. |
| Layla kept driving. | واصلت ليلى الس ياقة. |
| Layla kept swimming. | واصلت ليلى الس باحة. |
| Layla kept moving. | استمر ت ليلى في الحركة. |
| Sami kept looking. | واصل سامي البحث. |
| Sami kept looking. | واصل سامي المشاهدة. |
| Sami kept shooting. | واصل سامي إطلاق الن ار. |
| Sami kept running. | واصل سامي الر كض. |
| Sami kept trying. | واصل سامي المحاولة. |
| Sami kept guard. | قام سامي بالحراسة. |
| Sami kept talking. | واصل سامي الحديث. |
| Sami kept talking. | واصل سامي الكلام. |
| Sami kept talking. | استمر سامي في الكلام. |
| Sami kept talking. | استمر سامي في الحديث. |
| Sami kept yelling. | واصل سامي الص راخ. |
| Sami kept yelling. | واصل سامي الص ياح. |
| Sami kept moving. | استمر سامي في الحركة. |
| Sami kept waiting. | واصل سامي الانتظار. |
| People would attempt to save themselves from Sirins by shooting cannons, ringing bells and making other loud noises to scare the bird off. | الشعب محاولة لانقاذ أنفسهم من sirins لإطلاق النار من المدافع، ورنين الأجراس واتخاذ التدابير الأخرى بصوت عال لتخويف الاصوات من الطيور. |
| And recall what time thy Lord said unto the angels verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded . | و اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمأ مسنون . |
| And recall what time thy Lord said unto the angels verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded . | واذكر أيها النبي حين قال ربك للملائكة إني خالق إنسان ا من طين يابس ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر اللون . |
| Even if the 59 million votes cast for Bush represented a ringing endorsement of his Iraq policy, it would not restore America's international credibility. | وحتى إذا كان تصويت 59 مليونا من الناخبين لصالح بوش يمثل إقرارا صارخا لسياساته التي ينتهجها في العراق، فإن هذا لن يسترد لأميركا مصداقيتها على المستوى الدولي. |
| We kept them quiet. | أبقيناهم صامتين. |
| We kept them quiet. | أسكتناهم. |
| She kept on crying. | واصل ت البكاء. |
| She kept on working. | استمرت في العمل. |
| She kept on working. | بقيت تعمل. |
