ترجمة "طنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طنين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Buzz Humming Tons Buzz Ears

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(طنين)
(Whirring)
(صوت طنين أ على)
(Louder whirring noise)
شاحنة بضائع حمولة طنين
4 ton cargo truck,
لا توجد نغمة طنين
No Dial Tone
عدم اكتشاف نغمة طنين
No dial tone detection
النسيج لوحده يزن طنين.
The fabric alone weighs two tons.
صوت طنين نحلة شكرا لكم
Thank you.
لا يوجد رد نغمة طنين
No dial tone response
أستطيع فقط أن أسمع طنين
I can only hear a buzzing.
الآن، السيارات في المتوسط تزن طنين.
Now, cars on average weigh two tons.
صوت طنين نحلة (كليك, كليك, بانج)
(Buzzing) (Click, click, bang)
أسمع صوت طنين مثل نحلة في زجاجة
I hear a buzzing sound, like a bee in a bottle.
الانبعاثات حاليا في الهند تبلغ طنين اثنين سنويا
India is already at two tons per year.
حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني
OS
سيكون لديكى طنين من الشجر الموجود بأسفل ظهرك
You'll have a twoton tree down on your back.
وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة.
The answer was buzzing around me like a fly.
حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله.
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.
لأنه تذكر فكرة د.سوجلاك الأصلية كانت بسبب طنين هاتف زوجته
Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
ولا زال بأذنيه، اللتين أصبحتا كمحارتين، طنين المحيط اللا نهائي،
his ears like two seashells still multitudinously murmuring of the ocean,
أنا حاولت ان أسمع بتلك الاذن لكن كل ما أستطيع سماعه طنين
If I try to hear with this ear, all I can hear when you're talking is buzz.
الشرطة تصادر طنين من اليورانيوم في مدينة سوبوكاشي، لاباز بتاريخ 8 أغسطس آب.
Police seize 2 tons of uranium in Sopocachi, La Paz, on August 28.
وهذا البالون بذاته، لأن عليه حمل طنين من الوزن، هو بالون بالغ الضخامة.
And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon.
منذ حوالي 100 يوم، هبطت عربة دفع رباعي تزن طنين على سطح كوكب آخر
About 100 days ago, we landed a two ton SUV on the surface of another planet, on the surface of Mars.
يمكنكم تخيل حجم أكياس الهواء التي يمكن تستخدم لهبوط عربة بوزن طنين على المريخ.
So you can imagine the size of airbags it would take to land a two ton rover on Mars.
إلى محور أفضل. لكن ما نقوم به هو إطلاق مسبار يزن طنا أو طنين.
But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا.
So you're using a balloon to carry something that is two tons all the way to an altitude of 40 km.
لما يبلغ تسعة مليارات نسمة متوسط انبعاث الكربون لدينا يجب أن يكون نحو طنين سنويا
On a population of nine billion our average carbon emission will have to be about two tons per year.
وحتى نعرف الزراعة الحضرية موضوع طنين كبيرة هذا الوقت من العام، ولكن معظمها زراعة الحدائق،
And so we know urban ag is a big buzz topic this time of the year, but it's mostly gardening, which has some value in community building lots of it but it's not in terms of creating jobs or for food production.
وهذا هو سبب تسمية هندسة الإنترنت، إذا كان لديها تسمية، يقال أنها ستكون طنين النحلة.
That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee.
عم الهدوء القطاع الممتد 40 كيلومترمباشرة بعد بدء الهدنة ولم يعكر صفوه سوى طنين الطائرات الاستطلاعية.
Immediately after this ceasefire took effect, quietness enveloped the 25 mile narrow strip, quietness only punctured by buzzing drones.
وتذبذبات طنين خط المجال المغنطيسي مفيدة لرصد التغي رات الزمنية والحي زية الحاصلة في كثافة البلازما في الغلاف المغنطيسي.
The FLR oscillations are useful for monitoring temporal and spatial variations in the magnetospheric plasma density.
مركبة جونسون سي لنك (صوت طنين) والتي بالكاد تسمعون الصوت الذي تصدره هنا، تستخدم دافعات كهربائية هادئة جدا .
The Johnson Sea Link (whirring noise) which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
ففي أيلول سبتمبر ١٩٩٣، أقر ستة من الرعايا اﻷجانب بأنهم مذنبون في تهمة تهريب طنين من الماريوانا صادرتهما الشرطة ورجال الجمارك.
In September 1993, six foreign nationals pleaded guilty to smuggling charges, relating to two tons of marijuana that were seized by police and customs agents.
إن الحل يكمن في زيادة إنتاجية محاصيل الحبوب إلى طنين عن الهكتار على الأقل ـ وفي بعض الأماكن إلى ثلاثة أطنان أو أكثر.
The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare.
وسوف يجري تحليل بيانات نظام ماغداس بأسلوبي نسبة الاتساع والطور المتقاطع، من أجل تبي ن أحداث طنين خط المجال المغنطيسي وقياس تردداتها الذاتية، مع تغي ر كثافة البلازما بمرور الوقت.
The MAGDAS data will be analysed by the amplitude ratio and cross phase methods to identify the FLR events and measure their eigenfrequencies, providing the measurement of plasma density varying with time.
وحتى نعرف الزراعة الحضرية موضوع طنين كبيرة هذا الوقت من العام، ولكن معظمها زراعة الحدائق، الذي له بعض القيمة في بناء المجتمع الكثير منه ولكن ليس فيما يتعلق بخلق فرص العمل أو لإنتاج الغذاء.
And so we know urban ag is a big buzz topic this time of the year, but it's mostly gardening, which has some value in community building lots of it but it's not in terms of creating jobs or for food production.
41 ومن أجل قياس كثافة البلازما المحيطة سوف تنشر أجهزة قياس مغنطيسية جديدة خاصة بنظام ماغداس في عدة أزواج من المحطات على طول خط الزوال المغنطيسي 210 درجات من أجل رصد نبضات طنين خط المجال المغنطيسي.
In order to measure ambient plasma density, new MAGDAS magnetometers will be deployed at several pairs of stations along the 210 degree magnetic meridian to observe the magnetic field line resonance (FLR) pulsations.
وفي ميــــدان جهود القصاص الجنائي، حققت المكسيك النتائج التالية في السنوات الخمس اﻷخيرة لقد تم ضبط ما يزيد عن ٣٠٠ ٢ طن من الماريوانا، وما يزيد عن ٢١٠ أطنان مــــن الكوكايين وحوالي طنين من الهيرويين وعلك اﻷفيون.
In the field of juridical penal efforts, Mexico has achieved the following results in the last five years More than 2,300 tons of marijuana, more than 210 tons of cocaine and almost 2 tons of heroin and opium gum have been seized.
فمن بين 12 نمطا من أنماط الإنتاج التي جرى تحليلها، هناك اثنان قادران على خفض الانبعاثات السنوية من ثاني أكسيد الكربون بنحو طنين فقط، في حين تزيد الأنماط الأخرى إجمالي الانبعاثات في واقع الأمر ــ إلى ما قد يصل إلى 14 طنا سنويا.
Of the 12 production modes analyzed, two would reduce annual CO2 emissions by only two tons, while the other ten actually increase total emissions up to 14 tons per year.
في 28 أغسطس آب 2012، صادرت السلطات البوليفية طنين من المواد الصلبة، والمفترض كونها يورانيوم أو من المعادن المشعة التي ن قلت من احد العقارات في الضاحية الوسطى من لاباز، وهي قريبة من عدد من المكاتب الدبلوماسية بدون أي إجراءات أمنية أو تدابير وقائية.
On August 28, 2012, Bolivian authorities seized two tons of solid material, presumably uranium or radioactive minerals, that were being transported from a property at a central district of La Paz, close to a number of diplomatic offices, under no security or protection measures.
وحيث أن التوقعات تشير إلى أن تعداد سكان العالم سوف يبلغ نحو 9 مليار نسمة بحلول عام 2050، فلابد من تخفيض نصيب الفرد السنوي في الانبعاثات الغازية إلى ما يقرب من طنين من معادل ثاني أكسيد الكربون في المتوسط، حتى يصبح الإجمالي السنوي العالمي أقل من عشرين جيجا طن.
As the projections for 2050 suggest that the world s population will be about nine billion, annual per capita emissions must be reduced to approximately two tons of CO2 equivalent, on average, if the global annual total is to be less than 20 gigatonnes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعلى طنين - إبقاء طنين - طنين الأذن - طنين دائم - صوت طنين - طنين الأذن - طنين مع - طنين لحن - طنين الجمجمة - طنين عائقا المخزون - طنين البوق الطيور - التغيرات في طنين الأذن