Translation of "rigorous oversight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oversight - translation :

مراقبة

Rigorous - translation :

صارم

Rigorous oversight - translation :

الرقابة الصارمة

Keywords : الإشراف إشراف الرقابة سهو رقابة صارم صارمة الصارم الصارمة صرامة

Examples (External sources, not reviewed)

A more rigorous proof.	ودليل أقوى .
I'm not being very rigorous.	إنه ليس صعب جدا
I'm not being very rigorous.	لم أصبح شديد .
I had a rigorous scientific transect.	عملت على تقسم العمل بشكل علمي صارم.
And you can watch the proofs if you really want kind of a rigorous my proofs aren't rigorous.	وتستطيع أن تشاهد البراهين إذا كنت تود التحقق براهيني لا توفر التحقق
It's being done in a rigorous manner.	و تم العمل على نحو شديد الدقة.
To this was added rigorous musical training...	بالا ضافة لهذا كانت دراسة مركزة...
Oversight	باء الرقابة
So, I started a very rigorous scientific process.	لذلك، بدأت عملا علميا شديد الصرامة.
There's a lot of really rigorous science there.	وهناك حق ا الكثير من العلم الغزير.
Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform.	إن الإدارة القوية النشطة والقدرة على الإصلاح في ألمانيا من الأمور التي تستحق الإعجاب.
Internal oversight	الرقابة الداخلية
Oversight Committee	لجنة الرقابة
Oversight lacunae	الثغرات في الرقابة
Internal oversight	المرفق
Oversight Unit	وحدة الرقابة
Internal oversight	1 مد 2
An oversight	سبب أوامره
The IsDB is strongly committed to ensuring that all of its activities are governed by strict rules, procedures, and guidelines, and that such activities are undertaken on the basis of rigorous scrutiny, due diligence, monitoring and oversight.	4 ويحرص المصرف بشدة على كفالة أن تكون جميع أنشطته محكومة بقواعد وإجراءات ومبادئ توجيهية دقيقة، وألا يضطلع بها إلا بعد تمحيصها بدقة والتحقق من أنها تمتثل لجميع الإجراءات المرعية وتخضع للرصد والمراقبة.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد أصبحت تلك الأجهزة أشد صرامة وأقل شفافية.
But today s French legislation is less rigorous than it seems.	إلا أن التشريع الفرنسي القائم اليوم أقل صرامة مما قد يبدو.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	ولكن على الرغم من الدقة الشديدة التي تتمتع بها رؤية بيرنانك نظريا ، إلا أن الواقع ليس على نفس القدر من الدقة. فمن بين المعضلات التي تواجهنا في هذا السياق أن النماذج الأكاديمية تفترض أن البنوك المركزية قادرة بالفعل على ampquot التعرفampquot على تطورات الناتج والتضخم في حينها.
The criteria for reappointment should be rigorous and consistently applied.	وينبغي أن تكون معايـير إعادة التعيين دقيقة جدا وأن تطبـ ـق باستمرار.
Management and oversight	الإدارة والإشراف
Governance and oversight	ألف الإدارة والرقابة
Accountability and oversight	4 المساءلة والرقابة
(a) Oversight lacunae	(أ) الثغرات في الرقابة
Oversight is stringent.	فالرقابة صارمة.
Internal oversight mechanisms	اﻵليات اﻹشرافية الداخلية
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة
These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees.	ويشار إلى آليات الرقابة هذه إما بوصفها لجانا لمراجعة الحسابات أو لجانا للرقابة.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.	أدت جهود المحافظة الصارمة عددها خلال العقود القليلة الماضية.
The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment .	وكانت العقوبة المحكوم بها عليه بسبب ذلك هي الحبس المشد د لمدة سنة واحدة.
The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment .	والعقوبة التي أ نز لت به لقاء ذلك هي الحبس المشد د لمدة سنة.
I felt bad I wasn't giving you a more rigorous definition.	شعرت بسوء حيال عدم إعطائى لكم توضيح أقوى .
Siddhartha set himself to learn the rigorous practices the guru prescribed.	مجموعة سيدهارثا نفسه لمعرفة صرامة الممارسات جورو المنصوص عليها.
Protection oversight and support	الرقابة والدعم في مجال الحماية
Oversight, evaluation and monitoring	الرقابة والتقييم والرصد
Enhancing oversight and accountability	تعزيز الرقابة والمساءلة
Independent oversight advisory committee	اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة
Independent oversight advisory committee	إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة
Internal audit and oversight	ثالث عشر مراجعة الحسابات الداخلية والرقابة الداخلية
Programme 24. Internal oversight	البرنامج ٢٤ اﻹشراف الداخلي
Institutional oversight is essential.	واﻹشراف العام على المؤسسات أمر ضروري.
We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity.	141 ونوافق على توفير خدمات الرقابة الداخلية للوكالات الصغيرة التابعة للأمم المتحدة التي لا تتمتع حاليا بقدرة رقابية كافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية