Translation of "right to broadcast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broadcast - translation :

Right - translation :

Keywords : البث بث بالبث ببث للبث محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Alas, many journalists seem far more willing to fight over their right to gather news than to battle for their right to publish and broadcast the results of their reporting freely.	ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من الصحافيين الذين يبدون استعدادا للنضال في سبيل تأمين حقهم في جمع الأخبار والمعلومات لا يبدون نفس الاستعداد للنضال من أجل الحصول على حقهم في نشر وإذاعة ما توصلت إليه تقاريرهم من نتائج.
the broadcast is interrupted	ينقطع الارسال
A broadcast advertisement must not	لا ينبغي لإعلان مذاع أن
Source Screenshot of the live broadcast.	المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر.
, broadcast on Fox in May 2002.	,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002.
By the ( Winds ) that scatter broadcast	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
Broadcast on the Al Jazeera television network	الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة
Zainuddin said intention of the broadcast it was to show the truth.	وقال زين الدين أن الهدف من البث كان لإظهار الحقيقة.
We are right, they are left we think this, they think that condensed narratives fit easily on a newspaper s front page or into the tighter constraints of broadcast journalism.	فنحن اليمين، وهم اليسار ونحن نعتقد هذا، وهم يظنون ذلك والسرد المركز يتناسب بسهولة مع الصفحة الأولى لإحدى الصحف أو مع القيود الأكثر إحكاما في عالم الصحافة المذاعة.
The event will be broadcast around the world.	سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows.	ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية.
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
Al Jazeera broadcast this statement at approximately 1400 hours.	وقد أذاعت الجزيرة هذا البيـان حوالي الساعة 00 14.
Prior to the introduction of color, Brazil broadcast in standard black and white NTSC.	قبل إدخال اللون، بثت البرازيل في معيار NTSC الأسود والأبيض.
The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television.	ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز.
Poles have the right to use their language in official dealings, the public media (the Czech TV and the Czech Radio) regularly broadcast in Polish, and there are many Polish primary and secondary schools in the area.	أقطاب الحق في استخدام لغتهم في المعاملات الرسمية، ووسائل الإعلام العامة (TV التشيكية وراديو التشيك) تبث بانتظام في بولندا، وهناك العديد من البولندية المدارس الابتدائية والثانوية في المنطقة.
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات.
On December 29, 2006, it became the first DCOM to be broadcast on the BBC.	في 29 ديسمبر 2006، أصبح من أن بث أول قناة ديزني الفيلم الأصلي على البي بي سي.
This series was broadcast on ABC TV from September 20, 1963, to May 5, 1965.	وتم بث هذه السلسلة على أي بي سي من 20 سبتمبر 1963، إلى 5 مايو 1965.
Judgements are broadcast live in Rwanda by means of a telephone link to Radio Rwanda.	62 وتنقل الأحكام بالبث الإذاعي الحي في رواندا بواسطة وصل هاتفي بإذاعة رواندا.
It offers broadcast, telephone and telecommunication services to 37 countries in the Americas, from Canada to Argentina.	تقدم البث والاتصالات الهاتفية وخدمات الاتصالات في 37 بلد ا في الأمريكتين من كندا إلى الأرجنتين.
Al Hurra is forbidden to broadcast to the US under the provisions of the Smith Mundt Act.	وقناة الحرة ممنوعة من البث في الولايات المتحدة وفقا لأحكام قانون مندت سميث.
All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable.	تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل.
Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV.	البعثة، الذي تم بثه على التلفزيون الروسي الموسيقى مز القناة.
The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943.	بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943.
The series will be widely distributed for broadcast around the world.	وستوزع السلسلة على نطاق واسع لعرضها في مختلف أنحاء العالم.
In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast.	رد ا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث.
However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession.	على أن هذا البيان لم يرد في تسجيل فيديو البرنامج التلفزيوني ولم يكن لدى قناة التلفزيون أية وثيقة لم تعرض على التلفزيون.
The final leg of broadcast distribution is how the signal gets to the listener or viewer.	المرحلة الأخيرة في توزيع البث هي كيفية حصول المستمع أو المشاهد على إشارة.
Close ties with the Department's broadcast partners are crucial to maintaining continued airing of its material.	37 ويتوقف استمرار بث مواد الإدارة على صلاتها الوثيقة بشركائها الإذاعيين.
No newspaper or broadcast news program can hope to report on what every Facebook group is up to.	فلا ق ب ل لصحيفة أو محطة إذاعية بتغطية كافة مشاريع المجموعات المختلفة على موقع الفيس بوكعلى سبيل المثال.
We are offering to provide material, footage, images and interviews with people to interested media outlets for broadcast.	نعرض أن نقدم المواد والصور وأفلام الفيديو والمقابلات مع الأشخاص للإعلام المهتم بنشرها.
Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior.	يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية.
The episode was broadcast on September 19, 2005 in the United States.	ب ث ت الحلقة في 19 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة.
The awards ceremony is broadcast every year in Japan on national television.	ويتم بث حفل تسليم الجوائز كل عام في اليابان في التلفاز القومي.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.	خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
Sing If You Can is a British game show broadcast on ITV.	هو النسخة العربية من البرنامج البريطاني الشهير Sing if you can .
Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification.	جيم على صعيد الأمانة
The historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.	بث الحكم التاريخي على الهواء مباشرة، مما دفع مستخدمي الإنترنت على نشر ردود فعلهم بالتزامن مع استمرار مجريات الجلسة.
Workshop participants immediately broadcast the programmes, and have gone on to produce others of the same kind.	وقام المشاركون في حلقات العمل ببث هذه البرامج فورا وواصلوا إنتاج برامج أخرى مماثلة.
The new channel started at 12h GMT on 15 November 2006 under the name Al Jazeera English and has broadcast centers in Doha (next to the original Al Jazeera headquarters and broadcast center), London, Kuala Lumpur and Washington D.C.	بدأت القناة الجديدة في الساعة الثانية عشرة بتوقيت غرينتش يوم 15 تشرين الثاني نوفمبر 2006 تحت اسم الجزيرة الإنجليزية ومراكز بثها في الدوحة (بجوار مقر الجزيرة الأصلي ومركز بثها)، لندن، وكوالالامبور والعاصمة واشنطن.
2.5 Speeches made at the Progressive Party's annual meeting, held on 20 and 21 October 2001, were broadcast on the State party's public television system, which has a duty to broadcast from annual meetings of political parties seeking election.	2 5 وأذيعت الخطابات التي ألقيت خلال انعقاد الاجتماع السنوي للحزب التقدمي في 20 و21 تشرين الأول أكتوبر 2001 على شبكة التلفزيون العام للدولة الطرف التي يتعين عليها بث الاجتماعات السنوية التي تعقدها الأحزاب المرشحة للانتخابات.
Phương used Facebook Live to broadcast the scene of police stopping taxi drivers from taking them to the courthouse.	وقام ابنها فونج بتصوير الشرطة وهي تمنع سائق تاكسي من نقلهم إلى المحكمة وقام ببث المشهد على فيسبوك لايف.
The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.	ولذا فإن الجماعة الكاريبية تؤيد الجهود التي تبذلها المنظمة لإذاعة رسالتها إلى جميع شعوب العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية