Translation of "a bumpy ride" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Argentina s Bumpy Ride | اوقات الارجنتين الصعبة |
| Fasten your seat belts for a very bumpy ride. | ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة. |
| SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace. | سنتياجو لقد حذر قبطان الطائرة من قمرة القيادة نرجو تثبيت احزمة الامان لإن الرحلة ستكون مليئة بالمطبات علما اننا كنا على وشك دخول المجال الجوي الارجنتيني . |
| A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. Ensuring that outcome will be the number one job for a newly re elected President Cristina Kirchner. | ان الرحلة المليئة بالمطبات مقبولة طالما كان الهبوط سلسا ولكن التحقق من التوصل لمثل هذه النتيجة سوف يشكل اولوية قصوى للرئيسة كريستينا كريشنر التي سيتم اعادة انتخابها علما انها ستكون فترة صعبة لمن يتولى القيادة. |
| When the Chinese premier, OPEC heads of state, and the world s richest supermodel all express concern about the dollar, you can be sure we are in for a bumpy ride. | وحين يعرب رئيس وزراء الصين، ورؤساء دول منظمة الدول المصدرة للنفط، والعديد من أثرياء العالم عن انزعاجهم العميق بشأن وضع الدولار، فلابد وأن ندرك أننا أصبحنا نواجه أزمة عميقة. |
| The Bumpy Road Ahead | الطريق الوعر |
| These countries face a weak and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment. | والواقع أن هذه البلدان تواجه حالة من ضعف التعافي ووعورته، في ظل مستويات مرتفعة إلى حد غير مقبول من البطالة. |
| Despite positive developments, the road ahead is bumpy. | على الرغم من التطورات الإيجابية، فإن الطريق إلى الأمام لا يزال وعرا. |
| But the road ahead is bumpy and uncertain. | ولكن الطريق وعر وعامر بالشكوك. |
| Sami hitched a ride. | حصل سامي على توصيلة. |
| Sami needed a ride. | احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة. |
| Sami needed a ride. | احتاج سامي لتوصيلة. |
| Sami needs a ride. | سامي بحاجة لمن يوصل بالس ي ارة. |
| Sami needs a ride. | سامي بحاجة لتوصيلة. |
| Sami caught a ride. | حصل سامي على توصيلة. |
| Sami has a ride. | سامي يملك سي ارة. |
| Sami has a ride. | سامي لديه من يوصله. |
| May I ride a bicycle? | هل لي بركوب الدر اجة |
| Can't he ride a bicycle? | هل لا يقدر أن يركب دراكة |
| Sami can ride a bike. | يعرف سامي ركوب الد ر اجة. |
| You can't ride a horse. | لا تستطيع ركوب حصان. |
| But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy. | بيد أن الطريق إلى نزع السلاح النووي على المستوى العالمي سوف يكون طويلا ووعرا . |
| During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways. | أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة. |
| My mother can't ride a bicycle. | أمي لا يمكنها ركوب الدراجة. |
| My mother can't ride a bicycle. | لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة. |
| I want to ride a horse. | أريد أن أركب حصانا . |
| Sami said he had a ride. | قال سامي أن ه لديه من سيوصله بسي ارته. |
| Sami said he had a ride. | قال سامي أن ه يملك سي ارة. |
| It was a six hour ride. | ركبنا ست ساعات. |
| Take the magic carpet for a ride. | نأخذ جولة طيران بداخله لنرى . |
| And then goes on a boat ride. | ثم تذهب في رحلة على القارب. |
| Could you give me a ride home? | هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي |
| Jamal gives me a ride every day. | يوصلني جمال كل يوم بسيارته. |
| Sami was waiting for a ride, too. | كان سامي بانتظار توصيلته أيضا. |
| The path to a more open, competitive, efficient, and humane economy will surely be bumpy in the years to come. | فالمسار إلى اقتصاد أكثر انفتاحا وتنافسية وكفاءة وإنسانية سوف يكون وعرا بكل تأكيد في الأعوام المقبلة. |
| Can I ride this horse for a while? | أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلا |
| Give Sami a ride to the bus stop. | أوص ل سامي إلى موقف الحافلة. |
| Can you give me a ride to the station? | هل يمكنك إيصالي إلى المحطة |
| Could you give me a ride to the station? | هل يمكنك إيصالي إلى المحطة |
| Equity owners in banks should not get a free ride. | ولا ينبغي لحملة الأسهم العادية في البنوك أن يركبوا بالمجان. |
| I may be old, but I can still ride a bike. | لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة. |
| Tom didn't know how to ride a bicycle at that time. | توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها. |
| The transition from autocracy to democracy in the Middle East is likely to be bumpy and unstable, at best. | فمن المرجح أن يكون الانتقال من الاستبداد إلى الديمقراطية في الشرق الأوسط وعرا وغير مستقر، على أفضل تقدير. |
| Ford saves himself and Arthur by hitching a ride on a Vogon ship. | فورد ينقذ نفسه وآرثر من قبل استوقف سيارة على متن سفينة Vogon. |
| In Lebanon, Sietske spends Eid on a boat ride, along with pictures. | في لبنان, المدونة Sietske تقضي العيد في رحلة على القارب, مع الصور. |
Related searches : Bumpy Year - Bumpy Flight - Bumpy Skin - Bumpy Path - Bumpy Start - Bumpy Road - Bumpy Recovery - Bumpy Surface - Do A Ride - Ride A Pony - A Wild Ride
