Translation of "hitched a ride" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ride - translation :

Keywords : ربطت مربوط سنرتبط مرتبطين عربتك توصيلة التوصيلة الركوب لركوب تركب

Examples (External sources, not reviewed)

Sami hitched a ride.	حصل سامي على توصيلة.
Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza.	أما التشافيزية فإنها بعيدا عن اعتمادها على الزعامة الكاريزمية لم ترق قط إلى ما هو أكثر من برنامج اجتماعي مرتبط بطفرة نفطية.
Sami needed a ride.	احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة.
Sami needed a ride.	احتاج سامي لتوصيلة.
Sami needs a ride.	سامي بحاجة لمن يوصل بالس ي ارة.
Sami needs a ride.	سامي بحاجة لتوصيلة.
Sami caught a ride.	حصل سامي على توصيلة.
Sami has a ride.	سامي يملك سي ارة.
Sami has a ride.	سامي لديه من يوصله.
May I ride a bicycle?	هل لي بركوب الدر اجة
Can't he ride a bicycle?	هل لا يقدر أن يركب دراكة
Sami can ride a bike.	يعرف سامي ركوب الد ر اجة.
You can't ride a horse.	لا تستطيع ركوب حصان.
My mother can't ride a bicycle.	أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
My mother can't ride a bicycle.	لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.
I want to ride a horse.	أريد أن أركب حصانا .
Sami said he had a ride.	قال سامي أن ه لديه من سيوصله بسي ارته.
Sami said he had a ride.	قال سامي أن ه يملك سي ارة.
It was a six hour ride.	ركبنا ست ساعات.
Take the magic carpet for a ride.	نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
Could you give me a ride home?	هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي
Jamal gives me a ride every day.	يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
Sami was waiting for a ride, too.	كان سامي بانتظار توصيلته أيضا.
Can I ride this horse for a while?	أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلا
Give Sami a ride to the bus stop.	أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
Argentina s Bumpy Ride	اوقات الارجنتين الصعبة
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.	ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة.
Can you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
Could you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
Equity owners in banks should not get a free ride.	ولا ينبغي لحملة الأسهم العادية في البنوك أن يركبوا بالمجان.
I may be old, but I can still ride a bike.	لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.	توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها.
Ford saves himself and Arthur by hitching a ride on a Vogon ship.	فورد ينقذ نفسه وآرثر من قبل استوقف سيارة على متن سفينة Vogon.
In Lebanon, Sietske spends Eid on a boat ride, along with pictures.	في لبنان, المدونة Sietske تقضي العيد في رحلة على القارب, مع الصور.
One can only hope that she isn't being taken for a ride.	لا يستطيع الشخص إلا أن يأمل ألا يكون كل هذا استغلالا لها.
It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago.	ولا يستطيع اليورو أن يمتطي الذهب كما فعلت أميركا منذ قرن من الزمان.
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.	قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة
I learned how to ride a bike when I was six years old.	تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.	وأكاد أزعم أن ركوب الأفعوانية في الملاهي أكثر تهدئة للنفس من النظر إلى السياسات السائدة في المنطقة.
you shall surely ride stage after stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Surely ye shall ride layer upon layer .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Absent these missteps, expect a tougher ride on the global economy, but not a calamity.	إذا نجحنا في تجنب مثل هذه الخطوات الرديئة فلسوف يكون بوسعنا أن نتجنب الكارثة.
I would like to invite you to a ride which you will never forget.	أود أن أدعوك لرحلة لن تنسها أبدا.
Why don't you ride your bicycle to work?	لماذا لا تركب دراجتك للعمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية