Translation of "ride a carriage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carriage - translation :

Ride - translation :

Keywords : العربة عربة عربتك العربه عربتي توصيلة التوصيلة الركوب لركوب تركب

Examples (External sources, not reviewed)

Sami hitched a ride.	حصل سامي على توصيلة.
Sami needed a ride.	احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة.
Sami needed a ride.	احتاج سامي لتوصيلة.
Sami needs a ride.	سامي بحاجة لمن يوصل بالس ي ارة.
Sami needs a ride.	سامي بحاجة لتوصيلة.
Sami caught a ride.	حصل سامي على توصيلة.
Sami has a ride.	سامي يملك سي ارة.
Sami has a ride.	سامي لديه من يوصله.
May I ride a bicycle?	هل لي بركوب الدر اجة
Can't he ride a bicycle?	هل لا يقدر أن يركب دراكة
Sami can ride a bike.	يعرف سامي ركوب الد ر اجة.
You can't ride a horse.	لا تستطيع ركوب حصان.
Article 28 contains a general obligation to deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage.	2 تحتوي المادة 28 على إلزام عام بتسليم البضائع جاهزة للنقل، ما لم يكن هناك اتفاق على غير ذلك في عقد النقل.
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.	ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.	وهذا التعهد يجب أن يتضم ن النقل عن طريق البحر ويجوز أن يتضم ن النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.
My mother can't ride a bicycle.	أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
My mother can't ride a bicycle.	لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.
I want to ride a horse.	أريد أن أركب حصانا .
Sami said he had a ride.	قال سامي أن ه لديه من سيوصله بسي ارته.
Sami said he had a ride.	قال سامي أن ه يملك سي ارة.
It was a six hour ride.	ركبنا ست ساعات.
Is that your carriage?	هل تلك عربتك
Take the magic carpet for a ride.	نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
Could you give me a ride home?	هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي
Jamal gives me a ride every day.	يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
Sami was waiting for a ride, too.	كان سامي بانتظار توصيلته أيضا.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.	الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
Can I ride this horse for a while?	أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلا
Give Sami a ride to the bus stop.	أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
Further, it was thought that a contract could implicitly provide for carriage by sea, and that, in any event, the key for determining the scope of application of the draft instrument was the contract of carriage, not the actual carriage of the goods.	وعلاوة على ذلك، رئي أن العقد يمكن أن ينص ضمنا على النقل عن طريق البحر وأن الوسيلة الرئيسية لتحديد نطاق انطباق مشروع الصك هو، على أية حال، عقد النقل لا النقل الفعلي للبضاعة.
Argentina s Bumpy Ride	اوقات الارجنتين الصعبة
Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods	قانون النقل إعداد مشروع صك بشأن نقل البضائع كليا أو جزئيا بحرا
It was suggested that the inclusion of such a phrase would promote certainty regarding the application of the draft instrument to situations where the contract of carriage did not specify how the carriage was to take place, but where the actual carriage was by sea.	ورئي أن إدراج عبارة كتلك سيعز ز اليقين بشأن انطباق مشروع الصك على الأوضاع التي لا يحدد فيها عقد النقل كيف ستتم عملية النقل بل حيث يكون النقل الفعلي عن طريق البحر.
In response it was explained that, while the carriage of live animals was typically multimodal in practice, it was never conducted on the basis of a multimodal contract of carriage and that therefore the non maritime leg of the carriage was subject to domestic law.	وردا على ذلك، أوضح بأنه، على الرغم من أن نقل الحيوانات الحية هو عادة نقل متعدد الوسائط من حيث الممارسة، لا يتم إطلاقا على أساس عقد نقل متعدد الوسائط وأن مرحلة النقل غير البحري تخضع، لذلك، للقانون الداخلي.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.	ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة.
Can you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
Could you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة
As to the question whether the words intended carriage cover all parts of the carriage and not only the sea carriage, a majority of the delegations have felt that the text is clear and that there is no need to clarify that the goods must be packed and stowed in order to withstand the sea carriage as well as the ancillary land carriages.	4 وفيما يتعلق بما إذا كانت عبارة النقل المعتزم تشمل جميع أجزاء النقل ولا تقتصر على النقل البحري وحده، رأت أغلبية الوفود أن النص واضح، وليست هناك حاجة لتوضيح أنه يجب تستيف وربط البضاعة بحيث تتحمل النقل البحري بالإضافة إلى عمليات النقل البري المساعدة.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) prepared a draft instrument on the carriage of goods with a view to modernizing and universalizing law on the international carriage of such goods.	45 وأعدت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي مشروع صك بشأن نقل البضائع بغية تحديث القانون الذي يحكم عمليات النقل الدولي لهذه البضائع وتعميم تطبيقه.
(a) agree with the carrier on any variation of the contract of carriage	(أ) الاتفاق مع الناقل على أي خروج عن عقد النقل
Equity owners in banks should not get a free ride.	ولا ينبغي لحملة الأسهم العادية في البنوك أن يركبوا بالمجان.
Issue 5 The definition of contract of carriage	المسألة 5 تعريف عقد النقل
Draft article 89 (1). Carriage of live animals	مشروع المادة 89 (1) نقل الحيوانات الحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية