Translation of "rich natural resources" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China is rich in natural resources. | الصين غنية بالموارد الطبيعية. |
| Burma is a country rich in natural resources, but its people are poor. | إن بورما بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن أهله فقراء. |
| Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore. | إن أستراليا بلد محظوظ بما ينعم به من ثروات سخية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك خام الحديد. |
| Countries that are rich in natural resources are often poor, because exploiting those resources has taken precedence over good government. | في أغلب الأحوال يخيم شبح الفقر على الدول الغنية بالموارد الطبيعية، وذلك لأن استغلال تلك الموارد جاء في مرتبة من الأهمية تسبق حسن التدبير. |
| This region has a rich range of natural resources exploited by European explorers over the past couple of centuries. | وهذه المنطقة لديها موارد طبيعية غنية كانت مستغلة من قبل المستكشفين الأوروبيين خلال القرون القليلة الماضية. |
| Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements. | ولنتأمل معا موقف روسيا الآن، تلك الدولة التي تمتلك موارد طبيعية هائلة، ويقطنها سكان متعلمون، وتتمتع بتراث خصب من الإنجازات العلمية والثقافية. |
| With the crucial exception of energy rich Azerbaijan, they have few natural resources or high value manufactures, and have large agricultural sectors. | فباستثناء أذربيجان الغنية بالنفط، لا تتمتع هذه البلدان إلا بالقليل من الموارد الطبيعية أو التصنيع العالي القيمة، في حين تتمتع بقطاعات زراعية ضخمة. |
| Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters. | وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال. |
| Shared natural resources. | 4 تقاسم الموارد الطبيعية. |
| Shared natural resources | الفصل الثالث |
| Shared natural resources. | هاء الأمانة |
| Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade. | 57 لدى ميانمار إمكانيات إنمائية هامة، بالنظر إلى أراضيها الزراعية الخصبة، وما تزخر به من موارد طبيعية أخرى وإمكانية أن تصبح مركزا للتجارة الإقليمية. |
| Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas. | الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي. |
| Natural resources Yemen's principal natural resources are oil and natural gas as well as agriculturally productive land in the west. | أو إلى حافة الهامش القاريالموارد الطبيعية في اليمن الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي فضلا عن الأراضي المنتجة زراعيا في الغرب. |
| The government as well as the power groups that finance most of the congressmen want to have the indigenous land , which are rich with natural resources. | الحكومة ومجموعات النافذة التي تمول معظم أعضاء الكونجرس ترغب في الحصول على أراضي السكان الأصليين ، والتي هي غنية بالموارد الطبيعية. |
| (b) Shared natural resources | (ب) الموارد الطبيعية المشتركة |
| over their natural resources | وفقا لقرار الجمعية العامة 52 250. |
| (a) Shared natural resources | (أ) الموارد الطبيعية المشتركة |
| So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people. | وعلى هذا فإن الثروات الطبيعية الوفيرة كثيرا ما تؤدي إلى إيجاد دول غنية تقطنها شعوب فقيرة. |
| Japan is poor in natural resources. | اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية. |
| Other natural resources can be conserved. | يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى. |
| Restoring proper management of natural resources | حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية |
| maintain continuing access to natural resources | المحافظة على الانتفاع المتواصل من الموارد الطبيعية |
| Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure | البرنامج الفرعي 9 الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية |
| AJ Mauritania a country rich in resources, multi ethnic. | أحمد موريتانيا بلد غني بالموارد قليل السكان متعدد الأعراق. |
| The devastation caused by natural disasters affects all countries, rich and poor alike. | إن الدمار الذي تسببه الكوارث الطبيعية يؤثر على جميع البلدان، الغنية والفقيرة على حد سواء. |
| But Mauritius has no exploitable natural resources. | ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها. |
| Water is different from other natural resources. | إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية. |
| (c) Working Group on Shared natural resources | السيد شوسي يامادا (اليابان) |
| the end users of natural resources 18 | هاء تدابير إصلاح الأراضي المتدهورة واستخدام نظم الإنذار المبكر في التخفيف من آثار الجفاف 84 86 18 |
| Rich countries have a clear obligation to provide additional resources. | لذا فإن البلدان الغنية ملزمة بشكل واضح بتوفير الموارد الإضافية اللازمة. |
| Third report on shared natural resources transboundary groundwaters | التقرير الثالث بشأن الموارد الطبيعية المشتركة المياه الجوفية العابرة للحدود |
| The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold. | تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب. |
| This would help reduce consumption of scarce natural resources. | وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة. |
| We have abundant natural resources land, water and energy. | فلدينا موارد طبيعية وفيرة، هي الأرض والمياه والطاقة. |
| Sustaining our environment and natural resources base for development | إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية |
| Debt servicing diverts resources from development, contributing to the net transfer of resources from the poor to the rich. | وخدمة الديون تحو ل الموارد عن التنمية، وتسهم في النقل الصافي للموارد من البلدان الفقيرة إلى البلدان الغنية. |
| Geology and natural resources A detailed scientific study at the University of Babylon proved that Babil province is rich with natural untapped oil, gas and minerals of economic and industrial rocks and sediments of rivers and groundwater that can be exploited to intensify studies, geophysical surveys and mining. | أكدت دراسة علمية مفصلة في جامعة بابل ان محافظة بابل غنية بثروات طبيعية غير مستثمرة من النفط والغاز والمعادن الاقتصادية والصخور الصناعية وترسبات الأنهار والمياه الجوفية التي يمكن استغلالها بتكثيف الدراسات والمسوحات الجيوفيزيائية والتعدين. |
| Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. | الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية. |
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير. |
| Natural resources include petroleum, magnesium, iron, gold, uranium, and forests. | تشمل الموارد الطبيعية البترول والمغنيسيوم والحديد والذهب واليورانيوم والغابات. |
| Depletion is used to record the consumption of natural resources. | ويستخدم الاستنفاد في تسجيل استهلاك الموارد الطبيعية. |
| Other than peat, dolomite, and limestone, natural resources are scarce. | غير الجفت، والدولوميت، والحجر الجيري، والموارد الطبيعية الشحيحة. |
| Farmers rely on natural resources to carry out their activities. | 12 يعتمد المزارعون، في أنشطتهم على الموارد الطبيعية. |
| So far, China s FDI outflows have been concentrated in developing countries and a handful of resource rich developed countries, including Australia and Canada, and have been aimed at facilitating trade and acquiring access to natural resources. | حتى الآن، كانت تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي الصينية إلى الخارج متركزة في الدول النامية وق لة من الدول المتقدمة الغنية بالموارد، بما في ذلك أستراليا وكندا، وكان موجها نحو تيسير التجارة واكتساب القدرة على الوصول إلى الموارد الطبيعية. |
Related searches : Rich Resources - Natural Resources - Rich Natural Environment - Rich In Resources - Natural Resources Company - Exploit Natural Resources - Renewable Natural Resources - Saving Natural Resources - Natural Resources Accounting - Natural Resources Use - Protect Natural Resources - Natural Resources Equities - Natural Resources Industry - Natural Resources Exploitation