Translation of "revolution in communication" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the social revolution brought by microblogging might be even more important than the communication revolution. | ولكن الثورة الاجتماعية التي جلبتها المدونات الصغيرة قد تكون أكثر أهمية من ثورة الاتصالات. |
| Communication may be instant, but, with no coherent animating ideology, the revolution proceeds in slow motion. | وربما أصبحت القدرة على التواصل الآن فورية، ولكن في غياب آيديولوجيا محر كة متماسكة، تتقدم الثورة ببطء. |
| To answer Malcolm Gladwell's doubtful question if Egypt needs Twitter, it seems ICTs (Information and Communication Technologies) played a big role in the jan25 revolution in Egypt. | لإجابة سؤال مالكلوم جلادويل الشاكك لو مصر تحتج توتير، من الواضح إن تكنولوجية الاتصال والمعلومات لعبت دورا كبيرا في أحداث ثورة 25 يناير. |
| Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance. | وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل. |
| Finally, the information revolution provides inexpensive means of communication and organization that allow groups once restricted to local and national police jurisdictions to become global. | وأخيرا ، فإن ثورة المعلومات تـ و ف ر السبل الرخيصة للاتصال والتنظيم، الأمر الذي سمح لجماعات كان نشاطها ذات يوم منحصرا في نطاق سلطة الشرطة المحلية أو الوطنية، بالخروج من هذا النطاق الضيق إلى العالمية. |
| Revolution in a Vacuum | ثورة في الخواء |
| Bush stated In recent times, we have witnessed landmark events in the history of liberty A Rose Revolution in Georgia, an Orange Revolution in Ukraine, and now, a Purple Revolution in Iraq. | وقد قال بوش في العصور الحديثة، شهدنا أحداث ا عظيمة في تاريخ التحرر فهناك ثورة الورود في جورجيا والثورة البرتقالية في أوكرانيا، والآن، الثورة الأرجوانية في العراق. |
| Museum of Revolution 1954, was founded recently to include the secrets of revolution in the region. | متحف ثورة 1954، وقد تم إقامته حديثا ليحوي خبايا الثورة التحريرية في المنطقة. |
| During the French Revolution the Jacobins saw the Counter revolution in the Vendée as distinctly negative. | خلال الثورة الفرنسية، رأي اليعاقبة أن في الثورة المضادة في Vendée سلبية بوضوح. |
| After the Iranian Revolution (1979 ) The Iranian Revolution, later known as the Islamic Revolution, began in January 1978 with the first major demonstrations against the Shah. | بعد الثورة الإيرانية (1979 حتى الآن) الثورة الإيرانية، عرفت فيما بعد باسم الثورة الإسلامية, بدأت في يناير كانون الثاني عام 1978 مع المظاهرات الكبرى الأولى ضد الشاه. |
| In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication. | ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري. |
| In February 1917, revolution exploded in Russia. | في شباط فبراير 1917، تفجرت الثورة بروسيا. |
| The name is after the color revolutions trend of democratic revolutionary movements in authoritarian states the Rose Revolution in Georgia, the Orange Revolution in Ukraine, and the Cedar Revolution in Lebanon are three examples. | وهذا الاسم يتبع اتجاه الثورات الملونة للحركات الثورية الديمقراطية في الدول الاستبدادية، ومن أمثلة ذلك ثورة الزهور في جورجيا والثورة البرتقالية في أوكرانيا، وثورة الأرز في لبنان. |
| In education, numbers make a revolution. | ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة. |
| Revolution. | الثورة . |
| Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it in this case, the Bolshevik revolution. | وبمجرد أن يتشكل مثل هذا التحالف، فلن يوقفه شيء إلا الثورة ـ التي كانت في هذه الحالة الثورة البلشفية. |
| On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm to retail marketing. | وعلى الجانب التجاري عملت ثورة الهاتف الجوال على إطلاق ثورة لوجيستية في مجال التسويق من المزرعة إلى تجار التجزئة. |
| Lebanon s Cedar Revolution, which galvanized the West in the same way as Ukraine s Orange Revolution, has been systematically undermined. | أما ثورة الأرز في لبنان، والتي حفزت الغرب بنفس الصورة التي حفزته بها الثورة البرتقالية في أوكرانيا، فقد لاقت أشد الإهمال من جانب الولايات المتحدة. |
| Malala s Revolution | ثورة مالالا |
| Revolution background | خلفية الثورة |
| Revolution 2.0? | هل هي ثورة ثانية |
| Mass communication differs from the studies of other forms of communication, such as interpersonal communication or organizational communication, in that it focuses on a single source transmitting information to a large group of receivers. | ويختلف الاتصال الجماهيري عن دراسات أشكال الاتصال الأخرى، كالاتصال المتبادل بين الأشخاص أو الاتصال التنظيمي, من حيث تركيزه على مصدر واحد لنقل المعلومات إلى مجموعة عريضة من المستقبلين. |
| The agricultural revolution, the industrial revolution, the technology revolution, all provided enormous opportunity and government played a key role in each, by reacting quickly to put the policy structures in place to support those changes. | ولقد وفرت الثورة الزراعية، والثورة الصناعية، والثورة التكنولوجية فرصا هائلة، كما لعبت الحكومة دورا رئيسيا في كل من هذه الثورات، من خلال العمل السريع من أجل وضع الهياكل السياسية اللازمة لدعم تلك التغيرات. |
| In exile In July 1830 France underwent another revolution. | في المنفى في يوليو من العام 1830 خضعت فرنسا لثورة أخرى. |
| So, something of a democratic revolution may be underway in France. The ancien regime s supporters call it a populist revolution. | ويبدو الأمر وكأن ثورة ديمقراطية تأخذ مجراها في فرنسا الآن. وهي الثورة التي يطلق عليها أنصار النظام القديم ampquot ثورة شعوبيةampquot . ولكنها ثورة تقع أحداثها داخل أروقة المحاكم، وليس في الشوارع. |
| The Umbrella Revolution has also been labeled as Color Revolution backed up by foreign forces, in particular, the United State. | توصف ثورة المظلة باسم الثورة الملونة والمدعومة من قبل قوات الأجنبية، على وجه الخصوص، الولايات المتحدة. |
| Consider the French Revolution, which began in 1789. | ولنتأمل هنا الثورة الفرنسية، التي بدأت عام 1789. |
| We seek a new green revolution in Africa. | ونحن نسعى الآن إلى إحداث ثورة خضراء جديدة في أفريقيا. |
| The Syrian revolution flag flies high in Jerusalem. | علم الثورة السوري ة يرفرف عاليا في سماء القدس، صورة نشرها prometheus_92 على تويتر |
| So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... | يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . |
| He was in sympathy with the French Revolution. | وكان بينيل متعاطفا مع الثورة. |
| Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this. | إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة. |
| Communication | الإتصال |
| Mexico s Second Revolution | ثورة المكسيك الثانية |
| Europe s Juncker Revolution | ثورة يونكر في أوروبا |
| The Children s Revolution | ثورة الأطفال |
| Asia s Military Revolution | ثورة عسكرية في آسيا |
| A Universal Revolution | ثورة عالمية |
| Afghanistan s Feminist Revolution | الثورة النسائية في أفغانستان |
| Biomedicine s Democratic Revolution | ثورة الطب الحيوي الديمقراطي |
| Brazil s Economic Revolution | ثورة البرازيل الاقتصادية |
| China s Banking Revolution | ثورة الصين المصرفية |
| Egypt s revolution continues. | إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة. |
| Erdoğan s Economic Revolution | أردوغان والثورة الاقتصادية |
| Europe s Latest Revolution | أحدث ثورات أوروبا |
Related searches : Communication Revolution - In Communication - Velvet Revolution - Information Revolution - Energy Revolution - French Revolution - Green Revolution - Shale Revolution - Revolution Counter - Scientific Revolution - Cultural Revolution - American Revolution - Chinese Revolution