Translation of "revised contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Revised - translation :

مراجعة

Revised contract - translation :

عقد المنقحة

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues.	1 188 تنقيح جميع نماذج وثائق المناقصات والعقود بحيث تأخذ في الاعتبار القضايا التقنية والقانونية الراهنة.
The recommendation was accepted by the Administration and revised rules for the Committee on Contract procedures based on the revised 2006 United Nations Procurement Manual, were implemented on 6 July 2006.	88 قبلت الإدارة التوصية، ون فذ ت في 6 تموز يوليه 2006 القواعد المنقحة لإجراءات لجنة العقود، استنادا إلى دليل مشتريات الأمم المتحدة المنقح لعام 2006.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
At the same time, the Office of Legal Affairs is coordinating an inter agency working group to promulgate revised United Nations General Conditions of Contract.	وفي الوقت نفسه، ينسق مكتب الشؤون القانونية تشكيل فريق عامل مشترك بين الوكالات من أجل إصدار شروط عامة منقحة للتعاقد في الأمم المتحدة.
(revised) (revised) (proposed)	)منقحة( )مقترحة(
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
2.1 The Contractor shall have security of tenure and this contract shall not be suspended, terminated or revised except in accordance with sections 20, 21 and 24 hereof.	2 1 يكون للمتعاقد ضمان الحيازة ولا يعلق هذا العقد أو ينهى أو ينقح إلا وفقا للبنود 20 و21 و24 منه.
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...	حولالعقد... .
War contract scandals?	فضائح حرب العقود
What's a contract?	ما هو العقد
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management	3 إدارة المشتريات والعقود
Procurement and contract management	13 إدارة المشتريات والعقود
(b) Main trunking contract	العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي
(b) Main trunking contract .	٤٧ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد الخطوط الهاتفية الخارجية
(b) Main trunking contract	عقد المقسم الرئيسي
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد المقسم الرئيسي
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد مجموعة الكابﻻت الرئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( الطائرات الثابتة الجناح
(b) Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
(b) Main trunking contract .	٥٤ لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
(b) Main trunking contract .	عقد الخط الرئيسي لﻻتصال الهاتفي
(b) Main trunking contract	)ب( عقد لتركيب دوائر هاتفية رئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contract .	)ب( العقد الرئيسي للسنترال الهاتفي
(b) Main trunking contract	)ب( عقـــد خطـــوط اﻻتصــــال الرئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( عقد خطوط اﻻتصال الرئيسية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد الكابﻻت الرئيسية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b) Main trunking contract	)ب( عقد الوصلة الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية