Translation of "revenue comes from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revenue for Indohaadde's arms purchases comes from traders, businessmen, the Marka and Baraawe seaports, the airports, checkpoints, farms, NGOs, the fishing fleet and other sources. | 81 تتأتى الإيرادات التي يمول بها إندوهادي صفقات شراء الأسلحة من أنشطة التجار، ورجال الأعمال، وميناءي ماركا وبراوة والمطار ونقاط التفتيش، والمزارع، والمنظمات غير الحكومية، وأسطول صيد الأسماك، وغير ذلك من المصادر. |
| Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل |
| Revenue from businesses and entry taxes | الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004. |
| The total revenue from pit sawing is unclear. | 122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح. |
| But a significant part of the JSA s revenue, if not a majority of it, still comes from ticket sales, despite the big fees that NHK, Japan s public television, pays for broadcast rights. | ولكن قسما كبيرا من عائدات رابطة السومو اليابانية، إن لم يكن أغلبها، لا يزال يأتي من مبيعات التذاكر، على الرغم من الرسوم الضخمة التي يدفعها التلفزيون الياباني العام في مقابل حقوق البث. |
| Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars) | الإيرادات المحصلة من مطار كيسمايو (بدولارات الولايات المتحدة) |
| However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. | ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو |
| During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful | وفي أثناء التحول إلى مصادر غير تجارية للدخل، قد تكون تدفقات المعونة الهادفة إلى سد العجز الحاصل في الإيرادات من جراء التحرير التجاري، ذات فوائد جمة |
| Jane comes from Australia. | جين من أستراليا. |
| Yoga comes from India. | جاءت اليوغا من الهند. |
| Fadil comes from Egypt. | فاضل من مصر. |
| Most of the revenue collected is from the import of khat. | وتحصل معظم الإيرادات من واردات القات. |
| Revenue transfers from central government to local authorities are one option. | ومن الخيارات المتاحة فـي هذا الصدد تحويل الإيرادات من الحكومات المركزية إلى السلطات المحلية. |
| That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. | ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة. |
| She comes from their sweat, from jasmine. | هي من عر قه خبز وياسمين |
| This has led to revenue from tourism growing 35.9 , from 634 million to 862 million. | أدى هذا إلى تنامي العائدات من السياحة بنسبة 35.9 من 634 مليون دولار إلى 862 مليونا . |
| In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue. | في عام 2012، تلقت الحكومات المحلية الصينية 2.9 تريليون يوان صيني (475 مليار دولار أميركي) في هيئة عائدات من مبيعات الأراضي والعقارات، مقارنة بنحو 6.1 تريليون يوان صيني في هيئة عائدات محلية أخرى. |
| The design comes from within. | لان التصميم يأتي من الداخل |
| This word comes from Greek. | أصل هذه الكلمة يوناني. |
| My grandfather comes from Osaka. | جدي من أهل أوساكا. |
| My grandfather comes from Osaka. | جدي من أوساكا. |
| Fantasy comes from the ghosts. | الخيال يأتي من الأشباح. |
| Table 1 Revenue from Kismaayo seaport, January April 2005 (United States dollars) | (بدولارات الولايات المتحدة) |
| Installations in the Bay are provided mainly from general revenue and grants from the United Kingdom. | ويغطى القسم الأعظم من تكاليف المنشآت الموجودة في الخليج من الإيرادات العامة ومن الهبات التي تقدمها المملكة المتحدة. |
| For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive. | فبادئ ذي بدء، قد تكون مكاسب العائد من ضرائب الثروة المؤقتة مراوغة للغاية. |
| Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents. | ولم يتسن الحصول على أرقام دقيقة للإيرادات لأسباب تتراوح ما بين انعدام سلطة الكشف عنها وقيام بعض وكلاء تحصيل الإيرادات بقيد بيانات غير دقيقة بالسجلات. |
| Cuba Comes in from the Cold | كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية |
| She comes from an odd place. | و هي قادمة من مكان غريب . |
| The car comes from the right. | السيارة آتيه من ناحية اليمين. |
| Sami comes from a lower class. | سامي من طبقة أدنى. |
| The second case comes from Bulgaria. | أما القضية الثانية فهي من بلغاريا. |
| Moldova Comes in From the Cold | مولدوفا تخرج من عزلتها |
| The image comes from the Mediterranean. | الصورة تأتي من البحر المتوسط. |
| Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
| Tax revenue | إيرادات الضرائب |
| And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders. | ومن ثم تعلمت عن مفهوم .. وعن الانتاجية والفعالية .. وهذه المفاهيم من المزارعين .. ومن رعاة الاغنام .. ومن الخياطين |
| Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes. | وهناك فكرة أخرى تتلخص في محاولة جمع المزيد من العائدات من تصاريح الكربون أو الضرائب على الكربون. |
| The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003. | وأضيفت العائدات من بيع الأسهم إلى الإيرادات الرأسمالية للحكومة لعام 2003. |
| She comes from the soul of the people, from wine, | هي من روح الش عب خمر |
| I don't know where inspiration comes from. | لا أعلم من أين يأتي الإلهام. |
| I don't know where it comes from. | لا أعرف من أين يأتي. |
| It comes from the World Values Survey. | وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية |
| It doesn't matter from where he comes. | لا يهم من أين أتى. |
Related searches : Revenue Comes - Comes From - Revenue From - From Where Comes - Idea Comes From - Originally Comes From - Inspiration Comes From - Evidence Comes From - Definition Comes From - Threat Comes From - Growth Comes From - Comes Originally From - It Comes From - This Comes From