Translation of "retail electricity prices" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible. | ولعل الأهم من ذلك هو أن أسعار البنزين الجارية في قطاع البيع بالتجزئة يمكن الاطلاع عليها في الفور. |
| British spread betting markets for home prices, and some retail online markets, have never amounted to much either. | كما لم تصادف أسواق (spread betting) البريطانية لأسعار المساكن، وبعض أسواق التجزئة على المواقع المباشرة على شبكة الإنترنت، قدرا كبيرا من النجاح. |
| On 17 April 2007, CPI inflation was reported at 3.1 (inflation of the Retail Prices Index was 4.8 ). | وقد أعطى هذا المؤشر في 17 أبريل 2007 معدل تضخم 3.1 (معدل التضخم في مؤشر أسعار التجزئة كان 4.8 ). |
| Indeed, electricity prices in Germany are not systematically higher than in Greece, which nowadays is an electricity importer. As a result, Greek solar electricity would, above all else, merely replace more expensive conventional generation in Greece. | ان اسعار الكهرباء في المانيا ليست اعلى منهجيا من اليونان والتي تعتبر حاليا مستوردة للكهرباء وكنتيجة لذلك فإن الكهرباء اليونانية الشمسية سوف تستبدل فقط توليد الكهرباء بالطرق التقليدية الاكثر تكلفة في اليونان . |
| The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices. | إن قطاع التجزئة يشكل مصدرا كبيرا لعدم الكفاءة، فهو يفرض ضريبة هائلة على فقراء الهند بدفع الأسعار إلى الارتفاع. |
| In electricity grids, DR is similar to dynamic demand mechanisms to manage customer consumption of electricity in response to supply conditions, for example, having electricity customers reduce their consumption at critical times or in response to market prices. | في شبكات الكهرباء، يعد مفهوم الاستجابة للطلب (DR) مماثل ا لآليات الطلب الديناميكي التي تهدف إلى إدارة نظام استهلاك العملاء للكهرباء استجابة لظروف العرض، على سبيل المثال، اتجاه العملاء نحو تقليل استهلاكهم من الكهرباء في الأوقات الحرجة أو استجابة لأسعار السوق. |
| Because of rising energy prices from green subsidies, 800,000 German households can no longer pay their electricity bills. | فبسبب ارتفاع أسعار الطاقة المنتجة من البدائل الخضراء، لم يعد بوسع 800 ألف أسرة ألمانية سداد فواتير استهلاك الطاقة الكهربائية. |
| As of 2007, Finland has roughly the lowest industrial electricity prices in the EU 15 (equal to France). | اعتبارا من عام 2007، تمتلك فنلندا تقريبا أدنى تعرفة للكهرباء الصناعية بين دول الاتحاد الأوروبي (مساوية لفرنسا). |
| If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher. | وبطبيعة الحال، يرتفع هذا الرقم كثيرا بحساب أسعار التجزئة والتأثيرات الأوسع على البيئة، بما في ذلك تغير المناخ. |
| As soon as solar electricity becomes competitive in Greece, other countries with similar levels of irradiation (Spain, Italy, Portugal, Bulgaria, etc.) will enter the market. This will quickly drive electricity prices towards production cost, as solar generating capacity in Europe approaches electricity demand. | الخ ) بدخول السوق. ان هذا سوف يقلل سريعا من اسعار الكهرباء لتكون قريبه من تكلفة الانتاج في الوقت الذي تقترب قدرة توليد الطاقة الشمسية في اوروبا من تلبية الطلب على الكهرباء. |
| This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power. | إن هذا النهج يسمح برفع سعر المستهلك للطاقة الكهربائية تدريجيا ، وفي الوقت نفسه يعمل على ترسيخ حوافز قوية وفورية لتبني الطاقة الشمسية. |
| In many markets, consumers (particularly retail customers) do not face real time pricing at all, but pay rates based on average annual costs or other constructed prices. | في اسواق كهرباء عديدة، المستهلكون (خاصة مستهلكي التجزئة)لا يواجهون السعر اللحظي الحقيقي على الإطلاق، بل يدفعون باسعار تستند إلى متوسط التكلفة السنوي او اسعار مركبة اخرى. |
| Retail fuel dealers | متعهدو توريد الوقود بالتجزئة() |
| Retail trade 353 | تجارة القطاعي 353 |
| Small retail businesses. | التجارة الصغيرة |
| But has Schäuble really found a magic bullet to hold down German electricity prices while restoring economic growth to Greece? Yes and no. | لكن هل وجد شوبل فعلا الحل السحري من اجل التقليل من اسعار الكهرباء بينما في الوقت نفسه يعيد النمو الاقتصادي لليونان الجواب نعم ولا. |
| Governments lack both the means and motivation, owing to their inability to recoup costs from poor villagers, often because subsidized electricity prices depress revenues. | وتفتقر الحكومات إلى السبل والدوافع، نتيجة لعجزها عن استرداد التكاليف من القرويين الفقراء، وذلك لأن أسعار الكهرباء المدعومة تؤدي إلى تقلص العائدات إلى حد كبير. |
| With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ. |
| Wholesale and retail petrol | بيع البنزين بالجملة والتجزئة() |
| Furthermore, it was decided that further investigations to test the recommended retail price regime were necessary in order to ensure that realistic market prices prevailed in the market in Zambia. | وعلاوة على ذلك تقرر أن من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات لاختبار نظام سعر التجزئة الموصى به، وذلك من أجل ضمان أسعار سوقية واقعية في زامبيا. |
| In 2000 when parts of Australia began DST in late winter, overall electricity consumption did not decrease, but the morning peak load and prices increased. | في عام 2000 عندما بدأت أجزاء من أستراليا باستخدام التوقيت الصيفي في أواخر الشتاء لم ينخفض استهلاك الكهرباء عموما ، بل على العكس زاد ح م ل الذروة الصباحية وزادت الأسعار. |
| Electricity | الكهرباء |
| Similarly, environmentalists boast that households in the United Kingdom have reduced their electricity consumption by almost 10 since 2005. But they neglect to mention that this reflects a 50 increase in electricity prices, mostly to pay for an increase in the share of renewables from 1.8 to 4.6 . | ان مناصري حماية البيئة يتباهون بإن المملكة المتحدة قد خفضت استهلاك الكهرباء فيها بحوالي 10 تقريبا منذ سنة 2005 ولكنهم يتجاهلون ان يذكروا ان ذلك يعكس زيادة بمقدار50 في اسعار الكهرباء وهي في معظمهما تكلفة الزيادة في حصة الطاقة المتجددة من 1،8 الى 4،6 . |
| The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. | ويتسم قطاع تجارة التجزئة بوفورات الحجم والنطاق وكذلك بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة. |
| Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | يوسف محمد بعبارة أخرى، نحن نعالج الكهرباء بالكهرباء ، بدلا من معالجة الكهرباء بالمواد الكيميائية التي نستخدمها في أيامنا هذه. |
| Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary. | الواقع أن انعدام الكفاءة في الزراعة وتجارة التجزئة والحكومة بلغ مستويات أسطورية. |
| Holmes, whose family had a history in retail. | Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة. |
| (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). | (د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي). |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضا . |
| Communications and electricity | واو الاتصالات والكهرباء |
| Access to electricity | 12 8 4 سبل الاستفادة من الكهرباء |
| Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo. | فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء. |
| Electricity sector in the Netherlands is the main article of electricity in the Netherlands. | قطاع الكهرباء في هولندا هو المادة الأساسية للكهرباء في الدولة. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة. |
| Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. | وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة. |
| the electricity is cut | عم بحضر تلفزيون |
| Electricity is very useful. | الكهرباء مفيدة جدا . |
| Electricity and water supply | إمدادات الكهرباء والمياه |
| In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales. | في عام 2002، على سبيل المثال، كانت سوق التجزئة الصينية تقدر ب 000 4 مليار دولار، وهو مبلغ يفوق كل البلدان الآسيوية مجتمعة باستثناء اليابان، ومثل 5 في المائة من مبيعات التجزئة على الصعيد العالمي. |
| In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing. | 18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة. |
| Consider also what is happening to private consumption and retail sales. | ولننظر أيضا فيما يتعرض له الاستهلاك الخاص ومبيعات التجزئة. |
| They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores. | كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر. |
| The importance of active adults to the retail market are significant. | ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة. |
| Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s. | رابعا التكامل الاقتصادي والخدمات |
| This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year. | هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة). |
Related searches : Retail Electricity - Wholesale Electricity Prices - Industrial Electricity Prices - Electricity Spot Prices - Retail Electricity Market - Electricity Retail Price - Electricity Retail Market - Retail Prices Index - Retail Energy Prices - Prices - Electricity Provider - Renewable Electricity