Translation of "restore harmony" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harmony - translation :

Restore - translation :

Keywords : الانسجام التناغم الإنسجام وئام تناغم لاستعادة استعادة لإستعادة سيعيد مجدها

Examples (External sources, not reviewed)

Following the difficult years of the Bush presidency, Obama has duly sought to restore transatlantic harmony as well, visiting Europe in April and extending the hand of partnership there, too.	وبعد انتهاء ولاية بوش بسنواتها الثماني العصيبة، سعى أوباما عن حق إلى إعادة الوئام بين ضفتي الأطلنطي أيضا ، فزار أوروبا في شهر إبريل نيسان ومد إليها يد الشراكة.
The Great Democracies New Harmony	الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة
I m symbolizing love, peace, and harmony.	أعبر مقدم ا عن الحب والسلام والتآلف.
Restore	استرجاع
Restore	استرجع...
People want to be religious, says scholar Karen Armstrong we should help make religion a force for harmony. She asks the TED community to help build a Charter for Compassion to restore the Golden Rule as the central global religious doctrine.	تقول العالمة كارين آرمسترونغ أن الناس ترغب التدين ويتوجب علينا المساعدة لجعل الدين قوة للانسجام. كما وتطلب من مجتمع تيد معاونتها لبناء ميثاق للتراحم للمساعدة على إعادة إحياء القاعدة الذهبية كمذهب ديني عالمي أساسي.
Can anything restore the old transatlantic harmony? A forceful revival of Russian imperialism, or a war of civilizations with the Muslim world, might provide a threat so overbearing that a frightened Europe would resume its Cold War dependency on America.	ولكن هل بوسع أي شيء أن يعيد الانسجام إلى العلاقات عبر ضفتي الأطلنطي قد يكون في عودة الطموحات الإمبراطورية الروسية إلى الحياة، أو حرب الحضارات مع العالم الإسلامي، ما يشكل تهديدا يدفع أوروبا المرتعبة إلى استئناف اعتمادها على أميركا كما كانت الحال في أيام الحرب الباردة.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.	دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي.
Power and justice were in substantial harmony.	فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا .
Nature and man have lived in harmony.	وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
Restore window	استعد الن افذة
Restore Test	اختبار الاسترجاع
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Restore folder	مجلد الاسترجاع
Restore Failed	فشل الاسترجاع
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
The ideal of the Confucian state is harmony.	والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو الانسجام .
And has created harmony among their hearts if you had spent all that is in the earth you could not have created harmony among their hearts , but Allah has created harmony among them indeed He only is Almighty , Wise .	وأل ف جمع بين قلوبهم بعد الإحن لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما أل فت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم بقدرته إنه عزيز غالب على أمره حكيم لا يخرج شيء عن حكمته .
Select the files you want to restore and click on the Restore button	اختر الملفات التي تريد استرجاعها وانقر زر استعد
The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth.	ومن شأن العجز المنخفض أن يستعيد الثقة، التي سوف تستعيد بدورها طاقة الاستثمار ـ والنمو بالتالي.
Restore Missing Files	استرجع ملفات مفقودة...
Restore From Where?	استرجاع من أين
Restore From When?	استرجاع من أين
Restore which Files?	ما هي الملفات التي تريد استرجاعها
Restore deleted files	استعادة الملفات المحذوفة
Restore Tag Filters	الش ارة المرشحات
Harmony among peoples, harmony between humankind and nature, and the peaceful coexistence of States all should be governed and safeguarded by the rule of law.	إن تحقيق الوئام بين الشعوب، والوئام بين البشر والطبيعة، والتعايش السلمي بين الدول، ينبغي أن يحكمه ويحميه حكم القانون.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.	ومعا تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم.
Restore the selected files	استعد الملفات المختارة
No backups to restore	لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.	وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.
In December 1957 the boys began to sing in harmony.	في ديسمبر 1957 بدأ الصبية في الغناء بأسلوب الهارموني.
Harmony is a city in Fillmore County, Minnesota, United States.	هارموني هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Harmony is a town in Price County, Wisconsin, United States.	هارموني، مقاطعة برايس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Harmony is a town in Rock County, Wisconsin, United States.	هارموني، مقاطعة روك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Harmony is a town in Vernon County, Wisconsin, United States.	هارموني، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Harmony is a town in Somerset County, Maine, United States.	هارموني (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Somerset County.
Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture.	ويشكل التنوع والتسامح والتوافق معالم هامة للثقافة الصينية.
59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	59 142 تعزيز التفاهم الديني والثقافي والانسجام والتعاون
58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	58 128 تعزيز التفاهم الديني والثقافي والانسجام والتعاون
60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	60 11 تعزيز التفاهم والانسجام والتعاون الديني والثقافي
As a result, she failed to create harmony out of discord.	ونتيجة لهذا، فشلت تاتشر في خلق حالة من الانسجام من الخلاف.
New Harmony is a town in Washington County, Utah, United States.	نيو هارموني هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony ,	ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض .
Restore deleted files from backup	استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية