Translation of "harmony with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We are therefore in harmony with the Secretary General. | ومـــن ثــــم فإننــا فـي وفاق مع اﻷمين العام. |
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature. | وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة. |
MP3tunes Harmony Disconnected | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
Today my country is united in peace and harmony with our neighbours. | واليوم بلدى موحد في سلم ووئام مع جيراننا. |
MP3tunes Harmony Successfully Connected | الجاهز اتصل بنجاح |
Amarok's MP3tunes Harmony Daemon | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
Harmony is not resolution. | التناغم لا يقوم على الحل. |
In this respect, our Constitution is in perfect harmony with the Universal Declaration. | وفي هذا الصدد يتسق دستورنا تماما مع اﻻعﻻن العالمي. |
The country apos s development policies were in harmony with UNDP thematic priorities. | والسياسات اﻹنمائية للبلد تتسق مع اﻷولويات التي يضعها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حسب المواضيع. |
The Great Democracies New Harmony | الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة |
like singers singing in harmony. | مثل مغنيين يغنيان في انسجام. |
Such efforts are in complete harmony with the spirit and scope of the Convention. | وتتسق تلك الجهود اتساقا تاما مع روح اﻻتفاقية ونطاقها. |
The plan utilizes the best of clean technology, and harmony with the surrounding environment. | الخطة تستخدم أفضل ما في التقنيات النظيفة والتناغم مع البيئة المحيطة |
Increase your harmony and energy levels everyday with our revolutionary now available for you. | ضاعف من تناغمك الداخلي ومستويات طاقتك يوميا بواسطة منتجاتنا Harmonised Energy الابتكارية... |
I m symbolizing love, peace, and harmony. | أعبر مقدم ا عن الحب والسلام والتآلف. |
MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input | الوكيل الأصل انقطع الاتصال |
So full of love and harmony | مليئ بالحب والتناغم |
like alchemists turning discord into harmony. | مثل الكيميائي القديم الذي يحول الخلاف الى وئام و تناغم. |
It is finite harmony is infinite. | إنه محدود. التناغم غير محدود. |
Observe the harmony of their movements. | لاحظي تناسق حركاتهم. |
Ethiopia has never enjoyed such harmony, both internally and in its relations with its neighbours. | ولم يحدث أن تمتعت اثيوبيا قط بهذا القدر الذي تتمتع به اليوم من الوئام، سواء داخليا أو في عﻻقاتها مع جيرانها. |
Thus, linkage and harmony with community based and union based activities are of paramount importance. | وهكذا، فإن مما له أهمية كبيرة ربط اﻷنشطة التي تقام في المجتمع المحلي والنقابات وضمان انسجامها. |
Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside. | وعلى هذا فقد نحينا جانبا الثقافة الصينية التقليدية بكل تأكيدها على التجانس بين البشر والطبيعة. |
Japan is now ready to reconnect with its own tradition of social harmony and zero growth. | فالآن أصبحت اليابان مستعدة لإعادة الاتصال بتقاليدها القديمة المتمثلة في الوئام الاجتماعي والنمو بنسبة صفر. |
The first concerns building European defense in harmony with NATO, rather than in opposition to it. | ويتعلق الرهان الأول ببناء الدفاع الأوروبي في تناغم مع حلف شمال الأطلنطي، وليس في تعارض معه. |
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي. |
Power and justice were in substantial harmony. | فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا . |
Nature and man have lived in harmony. | وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام. |
(b) Promotion of social tolerance and harmony | )ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي |
Creating Happiness and Harmony in Our Communities . | خلق السعادة والتناغم في مجتمعنا. |
Injustice breeds justice, peace, harmony and freedom. | الظلم يولد العدالة السلام والوئام والحرية |
When we can work in harmony | حين نعمل معا بتناغم |
Likewise, while the European project sought to bring about the harmony of people living together in peace, we also must live in harmony with our environment the scarcest of all of our resources. | على نحو مماثل، وبينما يسعى المشروع الأوروبي إلى تحقيق ampquot التناغم والانسجامampquot بين شعوب تتعايش في سلام، فلابد وأن نسعى أيضا إلى الحياة في تناغم وانسجام مع بيئتنا ـ التي تشكل أكثر مواردنا ندرة. |
Tourism Nami Island is an oasis for culture and leisure in peaceful harmony with humanity and nature. | تعتبر جزيرة نامي واحة للثقافة و الترفيه في وئام سلمي مع الإنسانية و الطبيعة. |
They must be in harmony with the relevant legal, business and cultural frameworks in the local context. | ويجب أن تكون تلك القوانين منسجمة مع الأطر القانونية والتجارية والثقافية ذات الصلة في السياق المحلي. |
Increase your harmony and energy levels everyday with our revolutionary Harmonised Energy products now available for you. | ضاعف من تناغمك الداخلي ومستويات طاقتك يوميا بواسطة منتجاتنا Harmonised Energy الابتكارية... المتوفرة لك الآن. |
The knowledge of indigenous technology, unique art forms and music and traditional values, offers ethical inspiration and the challenge of an alternative world view that seeks to maintain social harmony and harmony with nature. | معرفة تكنولوجيا السكان اﻷصليين واﻷشكال الفنية الفريدة التي شكلوها وموسيقاهم وقيمهم التقليدية توفر مصدر إلهام أخﻻقي وتشكل تحديا، تحدي نظرة بديلة للعالم تلتمس الحفاظ على الوئام اﻻجتماعي واﻻنسجام مع الطبيعة. |
The ideal of the Confucian state is harmony. | والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو الانسجام . |
Therefore we need urgent action to achieve harmony. | لذلك فإننا بحاجة إلى إجراء عاجل لتحقيق اﻻتساق. |
All contradictions of his notes suggest the harmony. | كل التناقضات الكامنة في نوتاته تدل على التناغم. |
It will also explore possibilities to ensure harmony with natural systems and will require cooperation from all concerned. | كما سيستكشف إمكانيات كفالة المواءمة مع النظم الطبيعية، وسيتطلب تعاون كل اﻷطراف المعنية. |
Together, you represent the harmony between tradition and progress. | ومعا تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم. |
Volunteers for Environment and Social Harmony and Improvement (VESHI) | منظمة المتطوعين من أجل البيئة واﻻنسجام والتحسين اﻻجتماعيين |
And all of us are constantly looking for harmony. | ونحن جميعا نسعى دوما لإيجاد التناغم. |
I'm needed to keep peace and harmony betwixt them. | ينبغي علي نشر السلام والعمل على بث الإنسجام بينهم |
Related searches : In Harmony With - Harmony With Society - Social Harmony - Perfect Harmony - Musical Harmony - Inner Harmony - Seeking Harmony - Family Harmony - Complete Harmony - Colour Harmony - Maintain Harmony - Restore Harmony - Keyboard Harmony