Translation of "respect to content" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It contains more explicit criteria for judging and rating of books with respect to their gender and racial content. | وتتضمن هذه المذكرة معايير أوضح للحكم على الكتب وتصنيفها حسب محتوياتها الجنسانية والعنصرية. |
| Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it. | ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه. |
| Not that I speak in respect of want for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. | ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه. |
| INET has been given complete freedom with respect to both content and strategy and one hopes that it will draw further support from other sources. | ولقد حصلت مبادرة الفكر الاقتصادي الجديد على الحرية الكاملة ـ فيما يتصل بتحديد المضمون والاستراتيجية ـ وإن المرء ليتمنى أن تتمكن هذه المبادرة من اجتذاب المزيد من الدعم من مصادر أخرى. |
| Specifically with respect to the image of women in the media, the most important initiative will begin in 2005 with the discussion on the classification criteria for television content. | وفيما يتعلق بصورة المرأة في وسائط الإعلام بصفة خاصة، يبدأ عام 2005 اتخاذ أهم مبادرة بإجراء مناقشة حول معايير تصنيف ما يقدمه التلفزيون. |
| They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. | فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية. |
| In that regard, we welcome the recent proposals made by Norway aimed at providing more substantial content with respect to the relevant paragraphs of the draft outcome document for the summit. | وفي ذلك الصدد، نرحب بالمقترحات الحديثة التي قدمتها النرويج بهدف توفير محتوى ملموس بقدر أكبر فيما يتعلق بالفقرات ذات الصلة من مسودة الوثيقة النهائية لمؤتمر القمة. |
| Spanish aid is increasing in quantity, but we also want to improve the quality of that official development assistance, with respect to both its content and its recipients, in order to make it more effective. | إن المساعدات الاسبانية تزداد كمية، بيد أننا نريد تحسين نوعية المساعدة الإنمائية الرسمية أيضا، سواء من حيث محتواها أو مستلميها، لكي تصبح أكثر فعالية. |
| Text content | محتوى الن ص |
| Content Router | محو ل محتويات |
| Content Switch | مبد ل محتويات |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك. |
| Change textual content | غي ر محتوى نصية |
| Twitter users utilize hashtags to aggregate their content users can then go to Twitter Search and look for content on a particular subject. | يلجأ مستخدموا توتير إلى استخدام الوسوم المدمجة لتجميع محتويات ما يكتبونه مع بعضهم البعض، بعد ذلك يذهب المستخدم إلى محرك بحث تويتر ويبحث ضمن المحتويات عن الموضوع المطلوب. |
| It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. | لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. |
| While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients. | في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء. |
| The content of the footnote applies to the grounds for refusing recognition and enforcement and therefore relates to the content of article 17 decies. | وينطبق مضمون الحاشية على أسباب رفض الاعتراف والإنفاذ وهو يتصل بالتالي بمضمون المادة 17 مكررا تاسعا. |
| He was never content. | لم يكن راضيا قط . |
| Content of the discussions | ثانيا فحوى المباحثات |
| Content manager enhancements ( 419,200) | ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار) |
| 6142 Local content requirement | 6142 شرط المحتوى المحلي |
| Content of draft budget | مضمون مشروع الميزانية |
| Our content is free to use, and free to share. | محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير. |
| They ate meat and pulau to their hearts content. | استمتعوا بأكل اللحم و البيلو حتى شبعوا. |
| Meta tags provide a guide to each page's content. | العلامات الفوقية تقديم الدليل على كل محتويات الصفحة. |
| Xinq then allows that content to be delivered online. | Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت. |
| Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. | البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات. |
| Peru, which formally supported the five Ambassadors' proposal, endorses its content, particularly the need to actively contribute to the objective of the peaceful use of outer space, thereby promoting international stability and respect for the principle of undiminished security for all. | وبيرو التي أيدت بصورة رسمية اقتراح السفراء الخمسة، تؤيد مضمون ذلك الاقتراح، ولا سيما الحاجة إلى المساهمة بنشاط في الهدف المتمثل في الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي، وبالتالي تعزيز الاستقرار الدولي واحترام مبدأ الأمن غير المنقوص للجميع. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. | قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم. |
| Selected tab content or search | اللسان المحدد content أو search |
| No constant memoranda dictate content. | ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه. |
| He verily will be content . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| He verily will be content . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Content of codes of conduct | مضمون مدونات قواعد السلوك |
| The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. | وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. |
| But, getting these things right is very crucial, especially on Wikipedias with vast content, where there already is a lot of content to link in. | ولكن القيام بهذه الأشياء بالشكل الصحيح ضروري للغاية، خاصة في ويكيبيديا مع ضخامة المحتوى حيث يوجد بالفعل الكثير من المضمون الذي يستحق للربط. |
| XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. | XML هي النتوءات على الليغو التي تسمح لنا بدمج المحتويات سوية بطرق مختلفة لا تعد ولا تحصى وتوفر لنا الإطار لتقاسم المحتويات. |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight Being close to the content that's the content really is close to my heart. | الرابع .. ان اعمل على تصاميم فريدة بكل وعي والتي تحتاج العديد من التقنيات وان احارب وان اكون قريبا من نطاق مجتمعي والذي هو في الاساس يكمن في قلبي |
| Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. | القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى |
| A second important pillar of the US position was the need for content creation and intellectual property rights protection in order to inspire ongoing content development. | ركيزة ثانية في موقف الولايات المتحدة كانت الحاجة لخلق المحتوى وحماية حقوق الملكية الفكرية من أجل إلهام التنمية المنطلقة للمحتوى. |
| The system was awarded one of the International Forum of Digital Content (FICOD) prizes in 2009 for the use of digital content to improve citizen services. | وقد فاز هذا النظام بإحدى جوائز المنتدى الدولي للمحتوى الرقمي (FICOD) في عام 2009 لاستخدامه المحتوى الرقمي لتحسين خدمات المواطنين. |
| The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. | إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا. |
| Nevertheless, its content had been misrepresented. | غير أنه أسيء تفسير محتواه. |
| For a book to be approved and recommended, it is not enough that the book avoid negative stereotypes and content the book must have a positive content. | ولا يكفي للموافقة على أي كتاب أو التوصية به أن يتجنب القوالب النمطية والمحتويات السلبية فحسب، بل يجب أن يحتوي الكتاب على مادة إيجابية. |
| Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. | محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. |
Related searches : Respect To - Obligation To Respect - Fail To Respect - Fails To Respect - Undertakes To Respect - To What Respect - Respect To Capital - Seek To Respect - Undertake To Respect - Commit To Respect - To That Respect - Without Respect To - Failure To Respect - Respect To You