Translation of "resist arrest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrest - translation :

Resist - translation :

Keywords : الأعتقال الجبرية إعتقال موقوف الإقامة مقاومة تقاوم المقاومة أقاوم يقاوم

Examples (External sources, not reviewed)

The complainant himself made no attempt to resist arrest.	ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
Resist	قاوم
It's useless to try and resist.	لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
Arrest.	أقبض
Saleh will undoubtedly resist such an effort.	ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي.
We can erect houses that resist burning.	وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
One should, however, resist falling back on fatalism.	ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
Selek's first arrest	اول اعتقال لبينار
Arrest of Fugitives	القبض على الهاربين
Arrest of Fugitives	القبض على الفارين
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	إن 99.9 منهم رفضوا الدخول في عالم البغاء
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	فمن المؤكد أن الدول المتقدمة سوف تقاوم أية التزامات جديدة.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة.
Don't arrest me for denouncing Israel's crimes. Arrest the war criminals who are committing them.	لا تعتقلوني بسبب التنديد بجرائم إسرائل. اعتقلوا المجرمين الذين يرتكبونها.
Am I under arrest?	هل أنا معتقل
Questioning, interrogation and arrest	ألف الاستجواب والتحقيق والتوقيف
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك.
So why do I hope that they resist that temptation?	لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress.	وكل ما يتعارض مع هذا المنطق من الأخلاقيات فقد و ص م بأنه يشكل عقبة أمام التقدم .
So we will resist the temptation of revenge and retribution.	ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب.
Try not to resist the changes, which come your way.	لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
The SSI agents did not present any arrest warrant or other document justifying Mr. El Derini's arrest.	ولم يقدم أفراد قوات أمن الدولة إذنا بالقبض عليه أو أي وثيقة تبرر اعتقاله.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	انا سوف ارقص واعترض .. وارقص واتظاهر .. وارقص
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	والواقع أن الأديان لا تستطيع مقاومة الضغوط الاقتصادية.
And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.	كما استغل رئاسة المجموعة للحصول على التعهدات بمقاومة نزعة الحماية.
I'm not afraid of arrest.	لست خائفة من الإعتقال.
The arrest of Nabeel Rajab	اعتقال نبيل رجب
Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest.	وظل 4 من مرتكبي هذه الأفعال، في السجن، بينما أ طلق سراح مرتكبي الاغتصاب في الحالتين الأخريين بعد إلقاء القبض عليهم بوقت قصير.
Earl Spencer urged us to resist the temptation to canonize his sister.	كان الإيرل سبنسر يحثنا على مقاومة إغراء تمجيد أخته.
But non Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.	ولكن السعوديين من غير الوهابيين، وبخاصة الشيعة، مستمرون في مقاومة عقيدة الدولة السعودية.
Unless political leaders resist such responses, the past could become the future.	وما لم يقاوم الزعماء السياسيون هذه النزعة فإن الماضي قد يتحول إلى مستقبل.
Layla had warrants for her arrest.	صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى.
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest.	ندد النشطاء بالقبض عليها وعلى سافانا بقلة، التي كانت مع ريما وقت اعتقالها.
They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs.	ومن المرجح أن تقاوم مثل هذه الدول الاقتراح وأن تحاول اعتماد تدابير خاصة بها.
Protectionism, even if not in overt form, will be politically difficult to resist.	وسوف يكون من الصعب للغاية على الصعيد السياسي مقاومة تدابير الحماية، حتى ولو لم تكن في هيئة علنية.
Most states resist transferring the processes of social transformation into their legal framework.	ذلك أن أغلب البلدان العربية تقاوم انتقال عمليات التحول الاجتماعي إلى أجهزتها التشريعية والقانونية.
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated .	إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated .	إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.	حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم
Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you.	حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم
And the right to resist occupation must be understood in its true meaning.	ويجب أن ي فهم الحق في مقاومة الاحتلال بمعناه الصحيح.
My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica.	ولا يسع وفد بلدي إلا أن يعقد مقارنة بين موضوع اليوم المهم وأنتاركتيكا.
E. Procedural guarantees for persons under arrest	الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين
There was no warrant for his arrest.	ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.	ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية