Translation of "resist material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

Resist - translation :

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي مقاومة تقاوم المقاومة أقاوم يقاوم

Examples (External sources, not reviewed)

Resist	قاوم
According to Ogburn, cultural lag is a common societal phenomenon due to the tendency of material culture to evolve and change rapidly and voluminously while non material culture tends to resist change and remain fixed for a far longer period of time.	ووفق ا لأوجبيرن، ي عتبر التخلف الثقافي ظاهرة مجتمعية شائعة بسبب ميل الثقافة المادية إلى التطور والتغير بسرعة وبشكل كبير جد ا في حين تميل الثقافة غير المادية إلى مقاومة التغيير والبقاء كما هي لفترة أطول من الزمن.
It's useless to try and resist.	لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.	ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي.
We can erect houses that resist burning.	وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
One should, however, resist falling back on fatalism.	ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	إن 99.9 منهم رفضوا الدخول في عالم البغاء
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	فمن المؤكد أن الدول المتقدمة سوف تقاوم أية التزامات جديدة.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة.
The complainant himself made no attempt to resist arrest.	ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك.
So why do I hope that they resist that temptation?	لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress.	وكل ما يتعارض مع هذا المنطق من الأخلاقيات فقد و ص م بأنه يشكل عقبة أمام التقدم .
So we will resist the temptation of revenge and retribution.	ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب.
Try not to resist the changes, which come your way.	لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
I will dance and resist and dance and persist and dance.	انا سوف ارقص واعترض .. وارقص واتظاهر .. وارقص
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	والواقع أن الأديان لا تستطيع مقاومة الضغوط الاقتصادية.
And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.	كما استغل رئاسة المجموعة للحصول على التعهدات بمقاومة نزعة الحماية.
Material	عتاد
Earl Spencer urged us to resist the temptation to canonize his sister.	كان الإيرل سبنسر يحثنا على مقاومة إغراء تمجيد أخته.
But non Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.	ولكن السعوديين من غير الوهابيين، وبخاصة الشيعة، مستمرون في مقاومة عقيدة الدولة السعودية.
Unless political leaders resist such responses, the past could become the future.	وما لم يقاوم الزعماء السياسيون هذه النزعة فإن الماضي قد يتحول إلى مستقبل.
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs.	ومن المرجح أن تقاوم مثل هذه الدول الاقتراح وأن تحاول اعتماد تدابير خاصة بها.
Protectionism, even if not in overt form, will be politically difficult to resist.	وسوف يكون من الصعب للغاية على الصعيد السياسي مقاومة تدابير الحماية، حتى ولو لم تكن في هيئة علنية.
Most states resist transferring the processes of social transformation into their legal framework.	ذلك أن أغلب البلدان العربية تقاوم انتقال عمليات التحول الاجتماعي إلى أجهزتها التشريعية والقانونية.
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated .	إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated .	إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.	حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم
Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you.	حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم
And the right to resist occupation must be understood in its true meaning.	ويجب أن ي فهم الحق في مقاومة الاحتلال بمعناه الصحيح.
My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica.	ولا يسع وفد بلدي إلا أن يعقد مقارنة بين موضوع اليوم المهم وأنتاركتيكا.
Those who seek a European identity based on culture and faith will resist it.	أما أولئك الذين يسعون إلى هوية أوروبية قائمة على الثقافة والعقيدة الإيمانية فسوف يقاومون عضويتها.
Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner.	والبعض يقاومون رفع قيمة العملة بنشاط وعلانية وآخرون يقاومون ذلك بطريقة أقل وضوحا.
I wish I had the power to resist you , said ( Lot ) , or powerful support .	قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
I wish I had the power to resist you , said ( Lot ) , or powerful support .	قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.	فاخضعوا لل ه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.
Yet when the people of Palestine resist these conditions, they are accused of terrorism.	ومع ذلك، عندما يقاوم الشعب الفلسطيني هذه الأحوال، ي تهم بالإرهاب.
Securing Nuclear Material	تأمين المواد النووية
(d) Technical material	(د) المواد التقنية
(vi) Technical material	'6 المواد التقنية
(iv) Technical material	'4 المواد التقنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية