Translation of "resident identity card" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Card - translation :

بطاقة

Identity - translation :

هوية

Resident - translation :

مقيم

Keywords : الكارت بطاقه كارت الورق ورقة هوية هويته هويتك هويتي هويتها مقيم المقيم مقيمة المقيمين المقيمة

Examples (External sources, not reviewed)

Please show me your identity card or passport!	من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
The particulars shown on the National Identity Card are	والمعلومات الشخصية الواردة في البطاقة هي
The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card	يجب أن يقدم صاحب الطلب نسخة م صد قة من بطاقة هويته الشخصية
The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card.	وتحمل القوائم الانتخابية صورا لكل ناخب، كما تحمل كل بطاقة انتخابية صورة الناخب الذي يحملها.
National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office).	تصدر بطاقات الهوية الوطنية عن وحدة بطاقات الهوية الوطنية التابعة لشعبة الحالة المدنية (مكتب رئيس الوزراء).
One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.	ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.
Obtains by means of a false identity any official document prepared for the holder thereof by persons competent to do so, such as an identity card, a passport, a residence card or a work permit, except where a particular law provides for another penalty	1 كل من استحصل بذكر هوية كاذبة على أي وثيقة رسمية من الوثائق المعدة لحملها من قبل الأهلين كتذكرة الهوية وجواز السفر وبطاقة الإقامة ورخصة العمل، إلا إذا نص قانون خاص على عقوبة أخرى.
All persons aged 18 and over who are citizens of Mauritius have to apply for a National Identity Card.	ويجب على كل الأشخاص البالغين من العمر 18 سنة فما فوق طلب الحصول على بطاقة الهوية الوطنية.
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use.	وتستخدم المعلومات المتضمنة في بطاقة الهوية الوطنية لأهداف التعريف وفي إجراءات الشرطة والقضاء.
1.17 article 38 (a) of the Personal Status Act, every Jordanian over 16 years of age is required to obtain a personal identity card from one of the relevant offices. A personal identity card may be issued to a person under 16 years of age with the consent of a guardian.	1 16 1 17 وبالإشارة إلى استفسار اللجنة عن وثائق الهوية الوطنية، يوجب قانون الأحوال المدنية في المادة (38 أ) منه على كل أردني يزيد عمره على ست عشر سنة أن يحصل من أي مكتب على بطاقة شخصية، ويجوز صرف بطاقة شخصية لمن هم دون السادسة عشرة من العمر بعد موافقة ولي الأمر.
Registration allows young people to be eligible to take exams, go to university, or get a national identity card or a driving license.	التسجيل يسمح للصغار أن يكونوا مؤهلين لدخول الامتحانات والذهاب للجامعة أو الحصول على بطاقة الرقم القومي أو رخصة قيادة.
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF).	وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي.
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine. Its use may not be prevented by governmental or other authorities.	وتنص المادة (39) على أن تعتبر البطاقة الشخصية إثباتا للشخصية ودليلا على صحة البيانات الواردة فيها و لا يجوز للجهات الحكومية أو غيرها الامتناع عن اعتمادها.
No citizen of Mauritius or national from other states is allowed entry into or exit out of our territory on production of a National Identity Card.	لا يسمح لأي مواطن من موريشيوس ولا من رعايا دول أخرى بالدخول إلى أراضي موريشيوس أو مغادرتها بمجرد إبراز بطاقة هوية وطنية.
Upon entering the national territory, whether by land, air or sea, the data from the Card is compared with that of the Passport or of the identity card, required for citizens from MERCOSUR countries by the migration agent at the point of control.	وعند الدخول إلى الأراضي الوطنية، سواء برا أو جوا أو بحرا، يقارن موظف الهجرة في نقطة المراقبة البيانات الواردة في البطاقة مع بيانات جواز السفر، أو بطاقة الهوية المطلوبة من رعايا بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
The fact that 98 per cent of the Batwa community did not possess an identity card undermined their right to vote or move freely within the country.	فلما كان 98 في المائة من طائفة الباتوا لا يملكون بطاقة هوية، فإن ذلك يقوض حقهم في التصويت أو التنقل بحرية داخل البلاد.
More can be done Every individual who owns a house or a vehicle, is a member of a club, holds a credit card, passport, driver s license, or other identity card, or subscribes to a telephone service can be required to file a tax return.	ومن الممكن القيام بالمزيد. فكل من يمتلك مسكنا أو سيارة، أو يشترك في عضوية أحد النوادي، أو يحمل بطاقة ائتمان أو جواز سفر أو رخصة قيادة، أو غير ذلك من بطاقات الهوية، أو يشترك في خدمة هاتفية، من الممكن أن يطالب بتقديم طلب لاستعادة الضريبة.
The registration of voters is about to begin, a process that, in the absence of a national census or a national identity card, is both costly and essential.	ويوشك تسجيل الناخبين أن يبدأ، وهي عملية مكلفة وضرورية في ظل غياب تعداد وطني وعدم توافر بطاقات الهوية الوطنية.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك
All we need is a playing card. Any card will do.	كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.
Resident	الرصد والتقييم والمشورة
Punched card	بطاقة مثقوبة
PC Card	بطاقة حاسوب
Card games	ألعاب الورق
Card themes	س مات الورق
Base Card	الورقة الأساسي ة
Card Readers	بطاقة القارئات
It was particularly critical of the implausible circumstances attending his uncle's desertion and the falsification of an EZLN card, there being no evidence that the movement issues identity cards to its members.	وقد عيب عليه أساسا طابع عدم مصداقية الظروف التي تكتنف تخلي عمه عن الخدمة وكذلك تدليس بطاقة العضوية في الجيش الزاباتستي حيث لم يكن هناك أي دليل على أن هذه المجموعة تسلم بطاقات للأعضاء فيها.
Tha Scribbler Bah posted a Gambian voter identity card, describing it as The weapon that all politicians should be afraid of, it's small but does more harm to a politician than a bullet.	كتب الساخر باه واصف ا البطاقة الانتخابية السلاح الذي يجب أن يخشاه كل السياسيين، صغير لكنه أكثر إيذاء ا لهم من الرصاص.
Resident auditors	مراجعو الحسابات المقيمين
Resident Representative	المدير العام
Media Card tests	اختبارات كروت الوسائط
Media Card Test	اختبار كروت الوسائط
PC Router Card	بطاقة موج هة
PC Adapter Card	بطاقة محو لة
face down card	الورقة المجهولة
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen	الورقة الأساسي ة ملكة
Base Card King	الورقة الأساسي ة ملك
the unknown card	الورقة المجهولة
Three card deals	توزيعات بثلاث ورقات
Deal a card	وز ع ورقة
Deal another card	وز ع ورقة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية