Translation of "research use only" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
بل عوضا عن ذلك كنت أستخدم إسلوب جيري ماغواير لكي أصل لمبتغاي
Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose.
والثاني أن تسلم إيران مخزونها الحالي من اليورانيوم المخصب إلى درجة نقاء 20 في مقابل الحصول على وقود قابل للاستخدام فقط في مفاعل طهران البحثي أو لبعض الأغراض السلمية الواضحة الأخرى.
Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.
بل وقد يستعين بعض الموظفين العموميين بهذه الأبحاث في التوصل إلى قرارات مبينة على قدر أعظم من الاطلاع.
Only Germany's leading research universities are members of the DFG.
فقط جامعات الأبحاث الرائدة في ألمانيا هي أعضاء في DFG.
I actually did research to find out the first use of the word technology.
وفي الواقع فقد قمت ببحث عن أول استعمال لكلمة تكنولوجيا
There are many research papers on the use of plasma to reduce aerodynamic drag.
هناك بحوث كثيرة على كيفية استخدام البلازما لتقليل المقاومة الديناميكية للهواء.
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.
كما أكد أنه يتعين على أولئك الذين يوزعون الأموال أن ينظروا فقط إلى الأفكار البحثية الجديدة وليس إلى الخرائط التنظيمية للمؤسسات البحثية.
Capabilities have been mostly restricted to research operating systems, while commercial OSs still use ACLs.
القدرات تقتصر في الغالب على نظم التشغيل المخصصة للبحوث أما نظم التشغيل التجارية لا تزال تستخدم ACLs.
(c) use only in an enclosed system
3 10 1 6 اعتبارات محددة
The NII is the only comprehensive research institute in Japan in informatics.
مؤسسة الوطني هو الوحيد المعهد للبحوث الشاملة في اليابان في مجال المعلوماتية.
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.
المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands.
لكن البحث الأوروبي الوحيد في مجال الطب الحيوي الذي استخدم القردة العليا في الآونة الأخيرة كان تابعا لمركز أبحاث الطب الحيوي للرئيسيات في ريدجسويجك، بهولندا.
Of them most use the Russian language only.
منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.
الأمر الذي يعني أن الغالبية العظمى من هذه المزاعم البحثية الأولية لن تتوصل إلا إلى نتائج زائفة.
Quantitative History is an approach to historical research that makes use of quantitative, statistical and computer tools.
التاريخ الكمي هو منهج في الأبحاث التاريخية يستخدم الأدوات الكمية والإحصائية والحاسوب.
Several analogues of the drug have been developed as CYP2C9 and CYP2C19 inhibitors for use in research.
عديد من الأشكال من الأدوية تم تطويرها على النحو مثل مثبطات CYP2C9 و مثبطات CYP2C19 لاستخدامها في البحوث.
Stressing the importance of gender specific data collection and research on gender issues relating to substance use,
وإذ تؤك د على أهمية جمع بيانات مفص لة جنسانيا وإجراء بحوث تتناول القضايا الجنسانية المتعلقة بتناول مواد الإدمان،
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data
(ج) استخدام تقنيات وإجراءات بحثية متشابهة أو موحدة من أجل الحصول على بيانات متشابهة
When the incentives to use informal channels are high enough, empirical research suggests that recorded remittance flows can be only one half, or even less than one half, of the total amounts flowing through all channels.
وعندما ترتفع حوافز استخدام القنوات غير الرسمية بما فيه الكفاية، تظهر البحوث التجريبية أن تدفقات التحويلات المسجلة قد لا تتجاوز نصف مجموع المبالغ المتدفقة عبر جميع القنوات، أو ربما تقل عن نصفها(16).
You were allowed to use the buffet only once.
فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.
The use of isotopes and radiation in food and agricultural research and development continues to yield rich results.
وما زال استخدام النظائر والإشعاع في البحوث المتعلقة بالأغذية والزراعة يحقق نتائج مثمرة.
Several Parties, including Brazil and India, have carried out research on the use of hydrogen as a fuel.
37 وقامت عدة أطراف، من بينها البرازيل والهند، ببحوث بشأن استخدام الهيدروجين كوقود.
Jordan's Badia Research Station has been actively involved in testing the use of collaborative approaches for rangeland restoration.
وساهمت محطة الأبحاث في بادية الأردن بشكل حثيث في اختبار الجدوى من اتباع النهوج التعاونية في استصلاح المراعي.
(a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources
(أ) البحوث المزمعة والجارية، الحكومية والخاصة معا، لتسهيل تنسيق برامج البحوث بما يكفل استخدام الموارد الوطنية والدولية المتاحة على أكفأ وجه
But education by itself is of only limited use here.
لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
This was the only use of nuclear weapons in combat.
وهي أول وآخر مرة تم استخدام القنبلة الذرية في معركة.
Recognizing the right of all States Parties to develop research, production and use of nuclear energy in all fields
الاعتراف بحق الدول الأطراف في تطوير بحوث الطاقة النووية وإنتاجها واستخدامها في جميع المجالات
Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions.
وتهديد النظام السوري بعواقب وخيمة إذا استخدم الأسلحة الكيميائية لا يعني غير شيء واحد اقصفوا مواطنيكم بالقنابل كيفما شئتم، ولكن لا تستخدموا سوى الذخيرة التقليدية .
According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively.
ووفقا لمشروع مؤسسة بيو البحثي للمواقف العالمية، فإن 30 فقط من الإيطاليين ينظرون إلى اليورو إيجابيا.
EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items.
تنطبق لائحة المجلس الأوروبي رقم 1504 2004 على المواد ذات الاستخدام المزدوج فقط.
The first two instruments are for use by industrialized countries only.
وقد وضعت الوسيلتان الأولى والثانية لاستخدام البلدان الصناعية فقط.
These criteria are specific however, they are not particularly sensitive and are more useful for research than for clinical use.
هذه المقاييس مجتمعة تعتبر نوعية ولكنها غير حساسة وهي أكثر فائدة في الأبحاث من التشخيص السريري.
In addition, it will promote research on the use of atomic energy, handling all activities related to regulation, licensing and control of nuclear technology applications and the use of ionizing radiation.
وعلاوة على ذلك، فسوف يعزز البحث في مجال استخدام الطاقة الذرية، ويتناول جميع الأنشطة المتعلقة بتنظيم تطبيقات التكنولوجيا النووية والترخيص لها ومراقبتها واستخدام الإشعاع المؤين.
The total elimination of nuclear weapons was the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.
11 إن القضاء التام على الأسلحة النووية هو الضمانة الوحيدة ضد استخدام الأسلحة النووية وتهديدها.
Research Presentation including the use of new media techniques, issues raised by intended or unintended rapid dissemination of results by electronic means to untargeted audiences, and the dynamic potentially interactive nature of cyber research.
العرض التقديمي للأبحاث بما في ذلك استخدام تقنيات الوسائط الجديدة، والقضايا المثارة من خلال النشر السريع المقصود أو غير المقصود للنتائج عن طريق الوسائل الإلكترونية للجمهور غير المستهدف والطبيعة التفاعلية الديناميكية للأبحاث الإلكترونية.
So far, however, this area of research has been tested only in animal and LNCaP cell models.
حتى الآن مع كل ذلك هذا المجال من البحث تم اختباره على الحيوانات فقط و على خلايا LNCaP فقط.
Research indicates that only two or three large fires occur on the Yellowstone Plateau every 1,000 years.
وتشير الأبحاث أنه لا تحدث على هضبة يلوستون إلا ثلاثة أو أربعة حرائق كل ألف سنة.
Some have argued that there is a resurgence of research on programmed instruction due to use of computers and the Internet.
ويقول البعض أن هناك عودة لإجراء أبحاث حول التعليم المبرمج بسبب استخدام الكمبيوتر والإنترنت.
They use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research agencies.
وتستفيد هذه البلدان من البيانات الناتجة عن متابعة الفقر والمجاعة وكذلك عن المعلومات التي تقدمها مراكز الأرصاد الجوية أو مؤسسات البحوث الأخرى.
Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs.
ويتزايد استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باعتبارها وسيلة لدعم البحوث وتنفيذ أنشطة المساعدة التقنية.
Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis.
العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة.
Imagine spending seven years at MIT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist.
تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان.
The research by the FSP should also go toward understand men's mentality and use of power as a weapon to suppress women.
وينبغي لبحوث جنوب المحيط الهادي أن تتجه نحو تفهم عقلية الرجل واستخدام السلطة كسلاح لقمع المرأة.
Not only did he successfully use networks in his campaign he has continued to use the Internet to reach out to citizens.
وهو لم يستخدم الشبكات بنجاح أثناء حملته الانتخابية فحسب بل لقد استمر في استخدام الإنترنت للوصول إلى المواطنين.
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
لا تقوم بأي تغييرات على النظام (فقط لاستخدام المطورين)

 

Related searches : 1. Research Use Only - Only Use - Use Only - Research Use - Only Few Research - Use Only One - Use Outdoors Only - I Use Only - Use Only English - Can Only Use - Use Only For - Should Only Use - Domestic Use Only - Factory Use Only