Translation of "requirement to capitalize" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capitalize - translation :

الاستفادة

Requirement - translation :

المتطلبات

Requirement to capitalize - translation :

شرط للاستفادة

Keywords : الاستفادة للاستفادة للإستفادة نستفيد يستفيد متطلبات متطلب شرط المتطلبات مطلب

Examples (External sources, not reviewed)

Capitalize	حرف إستهلالي
Capitalize name of days	أظهر أسماء الأيام بأحرف كبيرة
Capitalize the first letter	حول الحرف الأول إلى حرف علوي
The generation of options for earning income to capitalize those abilities.	2 توسيع الخيارات أمام المواطنين لتكوين الدخل والاستفادة من قدراتهم.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.	وفي الوقت نفسه، تسعى حماس إلى الاستفادة من شعبيتها المتنامية بالفوز بالانتخابات.
Animals commonly use mimicry to capitalize on knowledge or fear of another s strength.	فالحيوانات تستخدم المحاكاة عادة للاستفادة من معرفتها بقوة الحيوانات الأخرى ــ أو خوفها منها.
And I'm actually going to initially capitalize this bank with 200 gold pieces.	أريد ان يكون رأس مالي 200 قطعة ذهبية بشكل مبدئي
The extent to which the US will capitalize on these opportunities remains to be seen.	ويتبقى أن نرى مدى استفادة الولايات المتحدة من هذه الفرص.
What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources.	ماذا نحتاج للاستفادة من كل هذا قبل كل شيء نحن بحاجة إلى موارد.
In Washington, many Democrats will use these policy debates to capitalize on popular fury at Wall Street, while many Republicans look for an opening to capitalize on hoped for public anger at the Democrats.	في واشنطن سوف يستخدم العديد من الديمقراطيين هذه المناقشات السياسية لاستغلال الغضب الشعبي الموجه نحو وال ستريت، في حين يتطلع العديد من الجمهوريين إلى الفرصة لاستغلال الغضب الشعبي الذي يأملون أن يتوجه نحو الديمقراطيين.
Besides, the US needs these investments to help re capitalize its badly weakened financial system.	فضلا عن ذلك فإن الولايات المتحدة تحتاج إلى هذه الاستثمارات لمساعدتها في إعادة تمويل نظامها المالي الذي أصابه الوهن الشديد.
8170 Requirement relative to transit	8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
The next US president should be able to capitalize on Americans fundamental optimism, pragmatism, and activism.	لذا، يتعين على الرئيس القادم للولايات المتحدة أن يكون قادرا على الاستفادة من حالة التفاؤل الجوهري التي تتسم بها أميركا، فضلا عن فلسفتها البرجماتية وقدرتها على الفعل.
Residency requirement	باء شرط الإقامة
EQUIPMENT REQUIREMENT	اﻻحتياجات من المعدات
Waivers to the requirement for invitations to bid	اﻹعفاء من شرط اقتراح العطاءات
Women were not held to that requirement.	ولا يطلب ذلك المطلب من المرأة.
8180 Requirement to pass through specified customs	8180 مطلب المرور بجمارك محددة
Requirement Estimated cost	التكلفة التقديرية
Entirely new requirement.	انه عصر جديد .. يتطلب متطلبات جديدة ..
In the next 10 15 years, Brazil will have a tremendous opportunity to capitalize on its demographic dividend.	وفي الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر المقبلة، فإن البرازيل سوف تحظى بفرصة هائلة للاستفادة من عائدها الديموغرافي.
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.	تحول أول حرف من النص المحدد إلى حرف كبير ، أو الكلمة التي توجد أسفل المؤشر إذا لم يحدد أي نص.
One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain.	وتتمثل إحدى طرق الاستفادة من الجهود الرامية إلى تيسير التجارة في تحديد منافذ للمشغلين الوطنيين على طول سلسلة الخدمات اللوجستية.
Thanks to these thematic networks, it should be possible to capitalize on experience in the region and exploit best practices.	وبفضل هذه الشبكات المواضيعية، من الممكن استثمار الخبرات المكتسبة في المنطقة، وأيضا الاستفادة من الممارسات الناجحة.
Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships.	قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات.
Don't believe everything they are tellin' ya, the corporate companies, they use marketing strategies to capitalize on our insecurities.	لا تصدق كل ما يقولونه لك، الشركات المساهمة، التي تستخدم استراتجيات التسويق للاستفادة من انعدام الثقة لدينا.
Stated requirement was for up to 40 aircraft.	كان لمدة تصل إلى 40 طائرة.
This requirement applies to both mother and father.	وهذا الشرط ينطبق على كل من الأم والأب.
My delegation will continue to stress this requirement.	وسيواصل وفد بلدي التأكيد على هذه الضرورة.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تستفيد من هذا الوضع، فتستغل المخاوف الروسية في حث الصين على الانضمام إلى جهود الحد من الأسلحة الاستراتيجية.
Furthermore, indigenous researchers are much more likely to be able to identify and capitalize on potential opportunities driven by local needs.	وبالإضافة إلى ذلك، يصبح الباحثون المحليون أكثر قدرة على تحديد واغتنام الفرص السانحة التي توجدها الاحتياجات المحلية.
No dual criminality requirement	سادسا شرط ازدواجية الجرم
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
6142 Local content requirement	6142 شرط المحتوى المحلي
(Additional resource requirement 1,092,000)	الاحتياجات الإضافية من الموارد 000 092 1 دولار
I urge Member States to contribute to meeting this requirement.	وأهيب بالدول الأعضاء أن تسهم في تلبية هذه الاحتياجات.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.	بيد أن هذا التحسن لم يتقاطر إلى الأسفل حيث المواطنين العاديين، ولم تكن هناك أية استراتيجية إعلامية فع الة لاستثمار هذا التحسن.
Special attention is being given to sustainable development as a way for the region to capitalize on its unique natural resource endowment.	26 ويجري إيلاء اهتمام خاص للتنمية المستدامة بوصفها وسيلة تستفيد بها المنطقة مما حبته بها الطبيعة من موارد فريدة.
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings	واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء
Resource requirement (before recosting) 2,919,600	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 919 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 2,473,500	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 473 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 1,637,000	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 637 1 دولار
But that requirement was impractical.	ولكن ذلك المطلب غير عملي.
Resource requirement (before recosting) 3,675,900	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 675 3 دولار
Total requirement 15 428 000	مجموع اﻻحتياجات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية