Translation of "request system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
System Request | طلب النظامQShortcut |
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003. | 18 نظام تعقب طلبات الشراء هو نظام لطلب الخدمات بالاتصال الحاسوبي المباشر، ط بق لأول مرة في آذار مارس 2003. |
The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider. | النظام عن بعد لا يظهر على أنه يجيب لطلب الإعدادات. اتصل بمزودك! |
Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system. | وتخضـــع المنافذ الأمنية باستمرار للرصد والمراقبة والتوثيق عن طريـــق نظـــام طلـــب مكتـــب المساعـــدة. |
The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system. | 5 يجوز للجنة أن تطلب، من خلال الأمين العام، أي وثائق ذات صلة من منظومة الأمم المتحدة. |
The United Nations system should be prepared, on request, to assist Governments in their coordination efforts. | وينبغـي لمنظومــة اﻷمم المتحدة أن تكون على استعداد، عند الطلب، لمساعدة الحكومات في جهودها التنسيقية. |
It must be pointed out that after the implementation of the System of Information Request SISPED, in 2003, by COAF, the request of assistance increased approximately 100 . | ولا بد من الإشارة إلى أن طلبات المساعدة قد ازدادت مائة في المائة تقريبا، بعد تطبيق مجلس مراقبة الأنشطة المالية نظام طلب المعلومات SISPED في عام 2003. |
At the request of the Department of Migration, IOM completed a review of Timor Leste's migration management system. | في تيمور ليشتي. |
The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction. | ويسمح النظام البرازيلي لمقدمي العروض أن يتحد وا الوقت المحدد للمناقصة العلنية ويطلبوا تمديدات لها. |
BRAZIL Request In November 1993, the Supreme Electoral Court requested technical assistance for the computerization of the electoral system in Brazil. | البرازيل الطلب في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، طلبت المحكمة اﻻنتخابية العليا الحصول على مساعدة تقنية لحوسبة النظام اﻻنتخابي في البرازيل. |
I amm here now where people are protesting against the Shinhwa Group and they request to have Shinhwa elitist educational system. | انا متواجده فى المكان الذى يطالب فيه العامه بكشف الحقيقه عن مثيرى الشغب فى مدرسه شينوا العليا وبيحتجوا على نظام تعليم الصفوه |
Request | اطلب |
Request? | طلب |
The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form. | 64 إن الهدف من مشروع النموذج الإلكتروني لطلب السفر هو الوصل إلكترونيا بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام وكيل السفر لتيسير قطع التذاكر وتجهيز الفواتير وإعداد نموذج إلكتروني لطلب السفر. |
Secondly, it should request the Secretary General to update, monitor and review the United Nations system wide action plan on an annual basis. | ثانيا، ينبغي للمجلس أن يطلب إلى الأمين العام أن يرصد ويستعرض خطة العمل على نطاق المنظومة كلها على أساس سنوي. |
The United Nations system was able to request data from it through the Office for Outer Space Affairs, which cooperated with the Charter. | وتستطيع هيئات الأمم المتحدة طلب بيانات منه عن طريق مكتب شؤون الفضاء الخارجي الذي يتعاون مع الميثاق الدولي. |
The System has been demonstrated in Angola, the Gambia, Malaysia and Saudi Arabia and is now available and ready for installation upon request. | وقد جرب النظام في أنغوﻻ وغامبيا وماليزيا والمملكة العربية السعودية، وهو اﻵن متاح وجاهز لﻻستخدام عند الطلب. |
Statutory request. | طلب منصوص عليه قانونا. |
Request Failed | الطلب فشل |
Request Failed | فشل طلب |
HTTP Request | HTTP الطلب |
HTTP Request | HTTP الطلب |
Request Aborted | أجهض الطلب |
Blocked request. | طلب ممنوع. |
Request Help | أعرض المساعدة |
Updated Request | الوقت |
Request folder | مجلد الط لب |
Request denied. | طلبك مرفوض كولونيل |
(f) Providing technical advice, on request, to Member States, bodies and specialized agencies of the United Nations system and relevant national and international organizations | (و) اسداء المشورة التقنية، عند الطلب، إلى الدول الأعضاء والهيئات والوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الوطنية والدولية ذات الصلة |
The request to facilitate the delivery and installation of a reliable communication system for the use of the civilian population has also been noted. | كما أحاطت علما بطلب تيسير إيصال وتركيب نظام اتصاﻻت يمكن اﻻعتماد عليه من أجل استخدام السكان المدنيين. |
For this purpose, the views of Member States and organizations of the United Nations system were requested, a request that was reiterated in 1994. | ولهذا الغرض، طلب اﻷمين العام وجهات نظر الدول اﻷعضاء ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وكرر طلبه إليها في عام ١٩٩٤. |
The Commission also endorses the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteurs with the necessary assistance as well as the request to relevant actors in the United Nations system to respond to queries from the Special Rapporteurs. | كما تؤيد اللجنة الطلب الموجه إلى الأمين العام بأن يقد م إلى المقر ر ين الخاصين كل المساعدة اللازمة، وكذلك الطلب الموجه إلى الجهات الفاعلة ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة للاستجابة لاستفسارات المقر ر ين الخاصين. |
Since the start up of the operation, the data request system (SISI) web page has logged over 30,000 consultations, and is well accepted by citizens using the system as a main mechanism for dispatching data requests. | 1026 ومنذ وضع صفحة نظام طلبات البيانات على الشبكة وتشغيله، تم استشارته من قبل أكثر من 000 30 شخص، وهو يحظى بقبول كبير لدى المواطنين الذين يستعملون النظام كأداة أساسية لإرسال طلبات البيانات. |
Hierarchy request error | خطأ طلب شجري |
Request for review | باء طلب إجراء استعراض |
Request for review | ثانيا طلب إجراء الاستعراض |
Interim measures request | طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة |
Request UNDCP to | ثانيا نطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة القيام بما يلي |
(3) Payment request | '3 طلب الدفع |
Request for hearing | عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005 |
Maximum Request Size | أقصى حجم للطلب |
SSL Personal Request | طلب SSL شخصي |
SSL Server Request | طلب SSL من الخادم |
request was canceled | ألغي الطلب |
Retry the request. | عاود الطلب. |
Related searches : Request Pending - Any Request - First Request - Request Denied - Request Received - Connection Request - Room Request - Without Request - Consent Request - Bid Request - Media Request - Action Request