Translation of "request for appointment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointment - translation :

Request - translation :

Keywords : التعيين موعداً موعدا موعدك موعدي طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission decided not to request the appointment of a Board of Inquiry and dismissed the complaint.	وبالتالي، قررت اللجنة ألا تطلب تعيين هيئة تحقيق وأن ترد شكوى المدعي.
In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session.	(13) من المرجح أن يمثل هذا مشكلا في حالة الأراضي التابعة لجزيرة واحدة وأيضا لمجموعات من الجزر.
Another useful personnel decision was the appointment, at the request of the leadership of the ICTY, of Christine Van Den Wyngaert as a judge for the Mrksic et al trial.	والقرار المفيد الآخر المتعلق بالتوظيف كان القيام، بناء على طلب من رئاسة محكمة يوغوسلافيا، بتعيين كريستين فان دن فانغارث قاضية لمحاكمة مرسيتش وغيره.
I was late for the appointment.	تأخرت على الموعد.
Mennad scheduled an appointment for himself.	حجز من اد موعدا لنفسه.
E. Appointment of the auditor for 2004	هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.	وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
Mennad came with Baya for her doctor appointment.	اصطحب من اد باية إلى موعدها مع الط بيب.
Appointment of Auditor for financial years 2005 2008	تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008
Draft contract for appointment of the Director General.	مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Candidatures for the appointment of an External Auditor.	ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.
Candidatures for the appointment of an External Auditor	تعيين مراجع حسابات خارجي
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.	أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
Will be gathered for the appointment of a familiar Day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Will be gathered for the appointment of a familiar Day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Appointment of an auditor for the financial period 2005 2006.	5 تعيين مراجع حسابات للفترة المالية 2005 2006.
Request for review	باء طلب إجراء استعراض
Request for review	ثانيا طلب إجراء الاستعراض
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.	7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة.
will be brought together for an appointment on an appointed day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will be brought together for an appointment on an appointed day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Request for additional information	طلب معلومات إضافية
From Andrew Motion in 1999, the appointment has been for 10 years.	وابتداء من أندرو موشن في سنة 1999 صار التعيين لفترة عشر سنوات.
Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them .	إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day .	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them .	إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين .
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day .	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Procedure for the appointment of an Executive Secretary (Agenda item 7 (e))	هاء الإجراء الخاص بتعيين أمين تنفيذي (البند 7(ه ) من جدول الأعمال)
I have an appointment.	لدي موعد.
Mennad has an appointment.	من اد عنده موعد.
Mennad booked an appointment.	حجز من اد موعدا.
A request for review shall	7 ينبغي لطلب الاستعراض
Committee's request for author's comments	طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ
Author's request for interim measures	طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة
Request for information 82 71.	41 تعليق الجلسات أو رفعها 82
Request for information 156 94.	93 طلب المعلومات 172
(a) On behalf of the Secretary General, the review of administrative decisions upon the request of individual staff members who believe that their terms of appointment were not observed when those decisions were taken.	(أ) استعراض القرارات الإدارية، نيابة عن الأمين العام، بناء على طلب فرادى الموظفين الذين يعتقدون أن شروط تعيينهم لم تحترم عند اتخاذ تلك القرارات.
So the magicians were assembled for the appointment of a well known day .	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة .
So the magicians were assembled for the appointment of a well known day .	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services	تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Do you have an appointment?	هل لديك موعد
How was your doctor's appointment?	كيف كان موعدك عند الط بيب
Mennad had an important appointment.	كان لدى من اد موعد هام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية