Translation of "for this appointment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is simply an appointment dynamic. | و هذه ببساطة ديناميكية تعيين |
| This appointment, however, created more problems than it solved. | بيد أن هذا التعيين، خلق مشاكل أكثر مما حل. |
| Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women. | فالعمر المطلوب للتعيين، بموجب هذا النظام، لايتجاوز 55 سنة للرجل و 50 سنة للمرأة. |
| I was late for the appointment. | تأخرت على الموعد. |
| Mennad scheduled an appointment for himself. | حجز من اد موعدا لنفسه. |
| E. Appointment of the auditor for 2004 | هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004 |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
| Mennad came with Baya for her doctor appointment. | اصطحب من اد باية إلى موعدها مع الط بيب. |
| Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 | تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008 |
| Draft contract for appointment of the Director General. | مشروع عقد لتعيين المدير العام. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor | تعيين مراجع حسابات خارجي |
| This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. | وبلغ هذا السلوك ذروته في عام 1862، عندما منعت السلطة التشريعية تعيين رئيس للجامعة. |
| This is particularly true for the appointment of an ambassador to a country that is critical to Asia s balance of power. | ويصدق هذا بصفة خاصة على تعيين سفير إلى بلد يشكل أهمية حاسمة في تحقيق توازن القوى في آسيا. |
| I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. | أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني. |
| Will be gathered for the appointment of a familiar Day . | لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . |
| Will be gathered for the appointment of a familiar Day . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| Appointment of an auditor for the financial period 2005 2006. | 5 تعيين مراجع حسابات للفترة المالية 2005 2006. |
| will be brought together for an appointment on an appointed day . | لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . |
| will be brought together for an appointment on an appointed day . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| From Andrew Motion in 1999, the appointment has been for 10 years. | وابتداء من أندرو موشن في سنة 1999 صار التعيين لفترة عشر سنوات. |
| Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them . | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| So the magicians were gathered for the appointment on a specified day . | فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة . |
| Are to be gathered together for the appointment of a known Day . | لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . |
| Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them . | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| So the magicians were gathered for the appointment on a specified day . | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| Are to be gathered together for the appointment of a known Day . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| Procedure for the appointment of an Executive Secretary (Agenda item 7 (e)) | هاء الإجراء الخاص بتعيين أمين تنفيذي (البند 7(ه ) من جدول الأعمال) |
| I have an appointment. | لدي موعد. |
| Mennad has an appointment. | من اد عنده موعد. |
| Mennad booked an appointment. | حجز من اد موعدا. |
| Normally, a pat on the back and other displays of congratulations would have accompanied this new appointment. | في الحالات العادية, يصاحب هذا النجاز بشتى طرق التهنئة. |
| So the magicians were assembled for the appointment of a well known day . | فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة . |
| So the magicians were assembled for the appointment of a well known day . | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services | تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| I should also like to take this opportunity to congratulate Mr. Alvaro de Soto on his appointment as Special Coordinator for the Middle East Peace Process. | ونود أيضا أن ننتهز هذه المناسبة لنتقدم بالتهنئة إلى السيد ألفارو دي سوتو على تعيينه منسقا خاصا لعملية السلام في الشرق الأوسط. |
| Do you have an appointment? | هل لديك موعد |
| How was your doctor's appointment? | كيف كان موعدك عند الط بيب |
| Mennad had an important appointment. | كان لدى من اد موعد هام. |
| Number and appointment of conciliators | عدد الموف قين وتعيينهم |
| Appointment of the Credentials Committee | تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| (a) Appointment of mandate holders | (أ) تعيين المكلفين بولايات |
| So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known , | فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة . |
| So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known , | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| The process for the appointment of and interaction with external auditors should be disclosed. | وينبغي الكشف عن عملية تعيين مراجعي الحسابات الخارجيين والتفاعل معهم. |
Related searches : This Appointment - On This Appointment - With This Appointment - At This Appointment - Take This Appointment - If This Appointment - Appointment Scheduled For - Suggestion For Appointment - For The Appointment - Date For Appointment - Request For Appointment - For An Appointment - An Appointment For - Ask For Appointment