Translation of "reputation with consumers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reputation - translation :

With - translation :

Keywords : سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

He has a bad reputation with his students.	لديه سمعة سي ئة عند طلبته.
Brown s reputation for fiscal prudence evaporated with the Great Recession.	فبفضل الركود العظيم (الأزمة المالية الاقتصادية الحالية) تبخرت سمعة براون فيما يتصل بالحصافة المالية.
Sami was a doctor with a comfortable salary and a reputation.	كان سامي طبيبا يتقاضى راتبا معتبرا و يتمت ع بسمعة جي دة.
Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low income consumers and Medicross on middle to high income consumers.	ومع ذلك، فإن Medicross وPrime Cure استهدفتا مجموعات مختلفة من المستهلكين النهائيين، حيث تركز Prime Cure بصورة رئيسية على المستهلكين محدودي الدخل، بينما تركز Medicross على ذوي الدخول المتوسطة والعالية.
We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate.	يتعين علينا أيضا تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته.
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
Receive him therefore in the Lord with all gladness and hold such in reputation	فاقبلوه في الرب بكل فرح وليكن مثله مكر ما عندكم.
With such expectations, consumers have no reason to put off purchases.	وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء.
Of course, regulatory staff had more informal links with the industry than with consumers.	إن العاملين في الأجهزة التنظيمية يتمتعون بطبيعة الحال بصلات غير رسمية بالصناعة أكثر من تلك التي يتمتع بها المستهلكون.
Brown decisively changed that reputation.	لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
ALTERNATIVE CONSUMERS	نص بديل المستهلكون
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	العقبة الثالثة تكمن في عدم تعود المستهلكين بصورة عامة على التعامل مع المجازفة الخاصة بتغيير أسعار الفائدة. ذلك أن كل القروض العقارية تقريبا تطبق نظام سعر الفائدة المتغير الذي يتفاوت طبقا لسعر الفائدة على القروض لمدة خمس سنوات والذي حدده بنك الصين الشعبي.
With her diamonds and her statues, and a reputation for dealing imperiously with her subordinates, she s clearly no Obama.	ولكن من الواضح أنها بكل مجوهراتها الماسية وسمعتها في التعامل بغطرسة وتعجرف مع مرؤوسيها، لا تشبهأوباما في شيء.
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
And raised for you your reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
and granted you an exalted reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and granted you an exalted reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced.	ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا.
Indeed, with roughly 130 million middle class consumers, China s domestic market holds significant potential.	الواقع أن السوق المحلية في الصين، التي تضم نحو 130 مليون مستهلك ينتمون إلى الطبقة المتوسطة، تحمل إمكانات كبيرة.
Consumers Against Climate Change	مستهلكون ضد تغير المناخ
Who Are Tomorrow s Consumers?	من هم مستهلكو الغد
Reductions by large consumers	3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
The assessment of the reputation of certain occupations	تقدير سمعة بعض الأعمال
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته.
Producers find ways to continue making the goods that consumers want, but with fewer emissions.	ويجد المنتجون العديد من السبل للاستمرار في تصنيع السلع التي يريدها المستهلكون ولكن بقدر أقل من الانبعاثات.
Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information.	أما اليوم، مع ظهور الإنترنت، فيمكن للمستهلكين الحصول مباشرة على كل هذه المعلومات.
For liberals, consumers are king.	ففي نظر الليبراليين، المستهلكون هم الملوك.
But India s leadership in frugal innovation goes beyond downsizing it involves starting with the needs of poor consumers itself a novel term (who knew the poor could be consumers?) and working backwards.	ولكن زعامة الهند لفكرة الإبداع المقتصد تذهب إلى ما هو أبعد من تقليص الحجم فهي تشتمل على البدء باحتياجات المستهلك الفقير ــ وهذا في حد ذاته مصطلح جديد (فمن كان ليتصور أن الفقراء من الممكن أن يتحولوا إلى مستهلكين ) ــ ثم العمل إلى الوراء.
Kuwaiti Forza expresses his annoyance with a local columnist, whom he accuses of tarnishing the reputation of his country.	المدون الكويتي فورزا, يعبر عن انزعاجه من أحد كتاب الأعمدة المحليين, ويتهمه بتشويه سمعة البلد.
Their borrowing costs fell as they locked their currencies into a union with countries Germany, in particular with a stronger reputation for stability.	وهبطت تكاليف الاقتراض بالنسبة لها مع حبسها لعملاتها داخل اتحاد مع دول ــ ألمانيا بصورة خاصة ــ ذات سمعة أفضل في ما يتصل بالاستقرار.
But, with the adjustment, Chinese consumers will spend more on imports and less on domestic goods.	ولكن مع التعديل فإن المستهلكين الصينيين سوف ينفقون المزيد على الواردات ويقللون في الوقت نفسه من الإنفاق على السلع المحلية.
We have the reputation of this clinic to protect.	علينا حماية سمعة هذه العيادة.
Both countries have a reputation for corruption in government.	كما تشتهر كل من الدولتين بسمعة سيئة فيما يتصل بالفساد الحكومي.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية.
Custer developed a strong reputation during the Civil War.	حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية .
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.	ومن وجهة النظر الليبرالية فإن إعانات التصدير هذه تعمل على إفقار المستهلكين الصينيين في حين تعود بالفائدة على المستهلكين في بقية العالم.
And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.	ونيجيريا ، مع قطاع النفط ، لديها س معة بأنها فاسدة ولا تدير أموالها العامة بصورة جيدة.
Joseph Pine on what consumers want	جوزيف باين حول ما يريده المستهلكون
Consumers have better access to credit.	وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving.	وعندما انفجرت هذه الفقاعات، وجد المستهلك نفسه تحت وطأة عبء هائل من الديون المفرطة والمدخرات الهزيلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية