Translation of "small consumers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In many countries, consumers pay a small deposit on glass bottles and aluminum cans. | ففي العديد من البلدان، يدفع المستهلكون مبالغ تأمين بسيطة على القوارير الزجاجية وعلب الألمنيوم. |
| This comes largely at the expense of small farmers and consumers, particularly the poor. | وهذا يأتي على حساب صغار المزارعين والمستهلكين، وبصورة خاصة الفقراء منهم. |
| Development groups, governments, consumers, and small entrepreneurs need only work out initiatives that embody their common interests with global firms. | وليس على منظمات التنمية، والحكومات، والمستهلكين، وصغار التجار في تلك الدول إلا العمل على إيجاد المبادرات التي تجسد مصالحها المشتركة مع الشركات العالمية. |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | نص بديل المستهلكون |
| Consumers Against Climate Change | مستهلكون ضد تغير المناخ |
| Who Are Tomorrow s Consumers? | من هم مستهلكو الغد |
| Reductions by large consumers | 3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار |
| GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations) | الاتفاقيات الدولية (تطوير موقف مصلحي متبادل بشأن العلاقات الثنائية) |
| Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low income consumers and Medicross on middle to high income consumers. | ومع ذلك، فإن Medicross وPrime Cure استهدفتا مجموعات مختلفة من المستهلكين النهائيين، حيث تركز Prime Cure بصورة رئيسية على المستهلكين محدودي الدخل، بينما تركز Medicross على ذوي الدخول المتوسطة والعالية. |
| For liberals, consumers are king. | ففي نظر الليبراليين، المستهلكون هم الملوك. |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | ومن وجهة النظر الليبرالية فإن إعانات التصدير هذه تعمل على إفقار المستهلكين الصينيين في حين تعود بالفائدة على المستهلكين في بقية العالم. |
| Joseph Pine on what consumers want | جوزيف باين حول ما يريده المستهلكون |
| Consumers have better access to credit. | وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان. |
| After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers. | وبعد حدوث انخفاض أولي، تكيفت أنظمة التوزيع العالمية مع الإنترنت وبدأت تقدم خدمات ذات قيمة مضافة بعد أن خفضت كثيرا تكاليفها وحولت جزءا من القيمة المضافة إلى صغار الموردين والمستهلكين. |
| J. Yu, Fishing industry not safe from globalization net Government policies favor foreign fishing interests and monopolies at the expense of the country's small fishermen and consumers, available online at http groups.yahoo.com group ibon. | (52) J. Yu، صناعة صيد الأسماك ليست آمنة من الشبكة العالمية سياسات الحكومة تجامل المصالح والاحتكارات الأجنبية لصيد الأسماك على حساب صغار الصيادين والمستهلكين في البلد ، موجود على موقع الإنترنت http groups.yahoo.com group ibon. |
| We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate. | يتعين علينا أيضا تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته. |
| To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform. | أما للفصل بين المستهلكين وغير المستهلكين، فقد وضعوا حراس أمن لتأمين حول الثلاثي الالكتروني وأولئك الذين دفعوا للزي. |
| And it will not reassure consumers or investors. | ولن يكون في هذا طمأنة للمستهلكين أو المستثمرين. |
| They want Chinese consumers to buy their products. | وهي تريد أن يشتري المستهلكون الصينيون منتجاتها. |
| It is consumers, not producers, who are king. | أي أن المستهلكين هنا هم أصحاب الحظوة والسلطان، وليس المنتجين. |
| First, it makes consumers anxious and depresses demand. | الأولى، أن هذا السلوك يؤدي بالمستهلكين إلى حالة من القلق والانزعاج، تتسبب بالتالي في انخفاض الطلب. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيرا مما يدفعون في أي متجر تقليدي. |
| Also, consumers were often deceived by unregulated franchising. | كما أن المستهلكين تعرضوا في أحيان كثيرة للتضليل بسبب عدم تنظيم منح حق الامتياز. |
| Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers electricity bills as more and more solar plants are phased in. | فلنفترض أننا فرضنا ضريبة صغيرة على محطات توليد الطاقة العاملة بحرق الفحم حاليا من أجل تدبير تكاليف إعانات الطاقة الشمسية، ثم عملنا تدريجيا على رفع فاتورة الكهرباء للمستهلك مع إدخال المزيد والمزيد من محطات الطاقة الشمسية إلى العمل. |
| Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers. | في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية . |
| After all, consumers expect power always to be available. | وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع. |
| Better informed and more ethical consumers could change this. | وبوسع المستهلكين الأكثر استنارة والأفضل أخلاقية أن يغيروا هذه الحال. |
| In CPL campaigns, consumers submit only basic contact information. | ففي حملات CPL، يضع المستهلكون معلومات الاتصال الأساسية فقط. |
| Another form of C2B is the electronic commerce business model in which consumers can offer products and services to companies, and the companies pay the consumers. | وهناك صيغة أخرى لنموذج التجارة بين المستهلك والشركة وهي التجارة الإلكترونية وهي نموذج تجاري يتمكن المستهلكون من خلاله من عرض المنتجات والخدمات على الشركات وتدفع الشركات لهم. |
| Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. | وفي الوقت نفسه، حدث تحول جذري على جانب الطلب، مع نمو الاقتصادات الناشئة وتحولها إلى بلدان متوسطة الدخل. فقد تحول المنتجون في البلدان النامية، الذين كانوا يمثلون في حقبة سابقة جزءا ضئيلا نسبيا من الطلب العالمي، إلى مستهلكين رئيسيين. |
| So far, however, such initiatives remain quite small. They will not, in the foreseeable future, operate on a scale that can foster a rapid transition away from fossil fuels or provide energy services to billions of new consumers. | ولكن مثل هذه المبادرات ظلت صغيرة حتى الآن، ولن تتمكن في المستقبل المنظور من العمل على نطاق يسمح لها بتعزيز التحول السريع بعيدا عن الوقود الأحفوري أو تقديم خدمات الطاقة للبلايين من المستهلكين الجدد. |
| Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit. | فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان. |
| US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened. | كما أصبح المستهلكون في الولايات المتحدة أقل قدرة على التسوق أو الادخار وباتوا مثقلين بالديون. |
| Several factors can direct consumers towards more environmentally friendly behavior. | إن العديد من العوامل من الممكن أن توجه المستهلكين نحو سلوكيات أكثر رحمة بالبيئة. |
| And emerging economies could unleash their consumers, boosting global demand. | وبوسع الأسواق الناشئة أيضا أن تطلق العنان لمستهلكيها، وأن تدعم الطلب العالمي. |
| Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. | وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة. |
| ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners. | وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء. |
| Direct and indirect losses result for both consumers and producers. | ويؤدي ذلك إلى خسائر مباشرة وغير مباشرة للمستهلكين والمنتجين على حد سواء. |
| Those who borrowed recklessly during China s credit boom are not small private firms or average consumers (household indebtedness in China is very low), but local governments, SOEs, and well connected real estate developers (many of them family members of government officials). | ولكن نظرا للحجم الهائل الذي بلغته فقاعة الائتمان في الصين والكم الهائل من الأموال المطلوبة لإعادة تمويل النظام المصرفي، فإن ق لة منهم قد تغطيهم عمليات الإنقاذ. |
| Newly rich consumers in rural areas increasingly put their savings into gold, a familiar store of value, while wealthy urban consumers, worried about inflation, also turned to buying gold. | وبدأ المستهلكين الذين أصابوا الثراء حديثا في المناطق الريفية يضعون مدخراتهم في هيئة ذهب بشكل متزايد، وهو مخزن القيمة المعتاد، في حين تحول المستهلكين الأثرياء في المناطق الحضرية والمتخوفين من التضخم أيضا إلى شراء الذهب. |
| That is good news for farmers and consumers around the world. | وهذه أنباء طيبة بالنسبة للمزارعين والمستهلكين في كل أنحاء العالم. |
| With such expectations, consumers have no reason to put off purchases. | وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء. |
| What topics do consumers most care about? One is government corruption. | ولكن ما هي المواضيع التي تحظى الآن بالقدر الأعظم من اهتمام المستهلكين يتلخص أحد هذه الاهتمامات في الفساد الحكومي. |
| These cereals are targeted for consumers who suffer from celiac disease. | وهذه الحبوب تستهدف المستهلكين الذين يعانون من الداء البطني. |
| In fact, it is the consumers who actually spend the most. | فالمستهلكون هم في الواقع أكثر الجهات إنفاقا. |
Related searches : Vulnerable Consumers - Engage Consumers - Electrical Consumers - Downstream Consumers - Consumers Attitude - Existing Consumers - Ordinary Consumers - Loyal Consumers - Serving Consumers - Ageing Consumers - Consumers Union - Consumers Confidence - Mobile Consumers - Consumers Who