Translation of "republic of san marino" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Republic - translation :

Keywords : مارينو مورينو ليا ومارينو كريستينا الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

The San Marino national football team (Italian Nazionale di calcio di San Marino ) is the national football team of San Marino, controlled by the San Marino Football Federation (FSGC).	منتخب سان مارينو لكرة القدم (إيطالية Nazionale di calcio di San Marino ) هو المنتخب الوطني لكرة القدم في سان مارينو، ويديره اتحاد سان مارينو لكرة القدم (FSGC).
San Marino	(ح) المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
The Republic of San Marino believes that education must have first place on our scale of priorities.	وجمهورية سان مارينو تؤمن بأن التعليم يجب أن تكون له الأسبقية في جدول أولوياتنا.
Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu	الممتنعون أستراليا، أوزبكستان، أوكرانيا، تونغا، جمهورية كوريا، سان مارينو، سويسرا، فانواتو، كازاخستان، ليختنشتاين، ملاوي، ناورو، نيوزيلندا
Löw had a successful start in qualifying for Euro 2008 with wins over Republic of Ireland and San Marino.	ومع الفوز على جمهورية إيرلندا وسان مارينو أصبحت لدى لوف بداية ناجحة أيضا في التصفيات المؤهلة لنهائيات يورو 2008.
Argentina, Canada, Colombia, Costa Rica, Italy, Malta, Mexico, Pakistan, Republic of Korea, San Marino, Spain and Turkey draft resolution	الأرجنتين، واسبانيا، وإيطاليا، وباكستان، وتركيا، وجمهورية كوريا، وسان مارينو، وكندا، وكوستاريكا، وكولومبيا، ومالطة، والمكسيك مشروع قرار
His Excellency Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent on behalf of the Most Excellent Captains Regent of the Republic of San Marino	16 فخامة السيد سيسار أنطونيو غاسبيروني، حاكم جمهورية سان مارينو، بالنيابة عن حاكمي الجمهورية
Ms. Amati (San Marino) Youth is our future .	السيدة أماتي (سان مارينو) (تكلمت بالانكليزية) الشباب هو مستقبلنا .
Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland	أذربيجان، إستونيا، البرتغال، البوسنة والهرسك، بوتسوانا، بوروندي، بيرو، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، سوازيلند، سيراليون، غواتيمالا، كرواتيا، كوستاريكا، لاتفيا.
Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland	أذربيجان، إستونيا، البرتغال، البوسنة والهرسك، بوتسوانا، بوروندي، بيرو، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، سوازيلند، سيراليون، غواتيمالا، كرواتيا، كوستاريكا، لاتفيا.
Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، إسرائيل، أندورا، بابوا غينيا الجديدة، البرازيل، بوتسوانا، بوليفيا، الجمهورية العربية السورية، جمهورية مولدوفا، سان مارينو، شيلي، فيجي، قبرص، ناورو، نيوزيلندا، اليابان
San Marino traditionally supports respect for all cultures and countries.	تؤيد سان مارينو بصورة تقليدية احترام كل الثقافات وكل البلدان.
Abstaining Belarus, Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Mauritius, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, Russian Federation, San Marino, South Africa, Sweden	الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، آيرلندا، باكستان، البرازيل، بوتان، بيلاروس، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، سان مارينو، السويد، الصين، كوبا، مصر، المكسيك، موريشيوس، ميانمار، نيوزيلندا
Abstaining Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Spain, Yugoslavia	الممتنعون إسبانيا، أستراليا، أندورا، آيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلغاريا، جمهورية كوريا، سان مارينو، سلوفاكيا، فرنسا، قبرص، لاتفيا، ليتوانيا، مالطة، موناكو، النمسا، نيوزيلندا، يوغوسلافيا، اليونان
San Marino is a city in Los Angeles County, California, United States.	سان مارينو هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا.
The Acting President Brief, to the point and beautiful, like San Marino.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بيان موجز وفي صميم الموضوع وجميل، مثل سان مارينو.
Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, San Marino, Sweden, Tajikistan, Ukraine, United Arab Emirates, Uzbekistan	الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، الإمارات العربية المتحدة، أوزبكستان، أوكرانيا، آيرلندا، باكستان، جمهورية كوريا، جورجيا، سان مارينو، السويد، طاجيكستان، قبرص، قيرغيزستان، كازاخستان، الهند، اليابان
Australia, Belarus, Brazil, Burkina Faso, Canada, Guinea, Iceland, Kazakhstan, Liechtenstein, Mexico, Morocco, Nigeria, Norway, Panama, Poland, Republic of Moldova, San Marino, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine subsequently joined the sponsors.	وانضم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا، أوكرانيا، آيسلندا، البرازيل، بنما، بوركينا فاسو، بولندا، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جمهورية مولدوفا، سان مارينو، سويسرا، غينيا، كازاخستان، كندا، ليختنشتاين، المغرب، المكسيك، النرويج، نيجيريا.
San Marino has the smallest population of all the members of the Council of Europe.	تمتلك سان مارينو أقل تعداد سكان بين أعضاء مجلس أوروبا.
Statements were made by the representatives of Sri Lanka, the Islamic Republic of Iran, Viet Nam, the Syrian Arab Republic, Canada, Lebanon, China, Indonesia, South Africa, Japan, Zambia, San Marino, Kuwait, the Bolivarian Republic of Venezuela and the Libyan Arab Jamahiriya.	أدلى ببيان ممثل كل من سري لانكا وجمهورية إيران الإسلامية وفييت نام والجمهورية العربية السورية وكندا ولبنان والصين وإندونيسيا وجنوب أفريقيا واليابان وزامبيا وسان مارينو والكويت وجمهورية فنزويلا البوليفارية والجماهيرية العربية الليبية.
Transport There are of roads in the country, the main road being the San Marino Superhighway.	هناك 220 كيلومترا من الطرق في البلاد، والطريق الرئيسي يسمى طريق سان مارينو السريع.
Ecuador, Fiji, San Marino, Timor Leste, Turkey and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت إلى مقدمي المشروع كل من إكوادور وأوكرانيا وتركيا وتيمور ليشتي وسان مارينو وفيجي.
I decided to begin my brief statement with this motto because I believe that these four words sum up what the Republic of San Marino, together with the United Nations, believes.	لقد قررت أن أبدأ بياني الموجز بهذا الشعار لأنني أعتقد أن هذه العبارة تلخص ما تؤمن به جمهورية سان مارينو، جنبا إلى جنب مع الأمم المتحدة.
Statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Peru, the Libyan Arab Jamahiriya, Ecuador, Pakistan, Switzerland, Philippines, Papua New Guinea, Indonesia, San Marino, Malta, Belarus, Croatia, Kenya, Fiji, Iraq, the Bolivarian Republic of Venezuela and Cape Verde.	وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية إيران الإسلامية وبيرو والجماهيرية العربية الليبية وإكوادور وباكستان وسويسرا والفلبين وبابوا غينيا الجديدة وإندونيسيا وسان مارينو ومالطة وبيلاروس وكرواتيا وكينيا وفيجي والعراق وجمهورية فنزويلا البوليفارية والرأس الأخضر.
Statements were made by the representatives of San Marino, Tunisia, the Philippines, Sri Lanka, Singapore, Malaysia, Qatar, Guyana (on behalf of the Caribbean Community), Indonesia, Nepal, Kazakhstan and the Bolivarian Republic of Venezuela.	وأدلى ببيانات ممثلو كل من سان مارينو وتونس والفلبين وسري لانكا وسنغافورة وماليزيا وقطر وغيانا (باسم الجماعة الكاريبية)، وإندونيسيا ونيبال وكازاخستان وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
In our culture, in San Marino, the family plays a key role in forming new generations.	وفي ثقافتنا، في سان مارينو، للأسرة دور رئيسي في تشكيل الأجيال الجديدة.
San Marino honours that call and expresses its commitment to peace and understanding among all peoples.	إن سان مارينو تقدر تلك الدعوة وتعرب عن التزامها بالسلام والتفاهم بين جميع الشعوب.
San Marino was a strong believer in the value of persuasion and the importance of promoting education and tolerance.	وأكدت أن سان مارينو مؤمنة بشدة بقيمة الاقناع وبأهمية تشجيع التثقيف والتسامح.
The representative of Austria further orally revised the text and announced that Albania, Armenia, Brazil, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, San Marino, Sweden and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.	وقام ممثل النمسا مرة أخرى بتنقيح النص شفويا وأعلن أن الاتحاد الروسي وأرمينيا وألبانيا وأوروغواي والبرازيل وبيرو وجمهورية كوريا وسان مارينو والسويد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
The representative of Norway introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Cyprus, El Salvador, Iceland, Luxembourg, San Marino, Serbia and Montenegro, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.	عرض ممثل النرويج مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى أيسلندا وتركيا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسان مارينو والسلفادور وصربيا وقبرص ولكسمبرغ.
San Marino, however, agrees with the principle contained in the proposal circulated by the Uniting for Consensus group.	إلا أن سان مارينو تتفق مع المبدأ الوارد في الاقتراح المعمم من جماعة الاتحاد من أجل توافق الآراء .
Mr. Bodini (San Marino) Mr. Chairman, let me congratulate you and the other members of the Bureau on your election.	السيد بوديني (سان مارينو) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، أود أن أهنئكم وأهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم.
Mr. Bodini (San Marino) I am taking the floor today to present the position of my Government on the question of Palestine.	السيد بوديني (سان مارينو) (تكلم بالانكليزية) أدلي ببياني اليوم لأعرض موقف حكومتي تجاه قضية فلسطين.
Musical roads are known to exist in six countries Denmark, Japan, South Korea, the United States of America, Mexico and San Marino.	من المعروف أن الشوارع الموسيقية موجودة في أربعة بلدان هي الدنمارك، اليابان، كوريا الجنوبية، والولايات المتحدة الأمريكية.
Mr. Cavallari (Italy) introduced the draft resolution on behalf of the original sponsors and also Albania, Andorra, Australia, Panama and San Marino.	1 السيد كفالياري (إيطاليا) قدم مشروع القرار باسم مقدميه الأصليين وباسم أستراليا وألبانيا وأندورا وبنما وسان ومارينو.
San Marino had financed a programme aimed at raising children's awareness of mines, which still significantly affected many regions in the world.	وتمو ل سان مارينو برنامجا لتوعية الأطفال بمشكلة الألغام التي تؤثر اليوم بشكل واسع على مناطق كثيرة من العالم.
The Government of San Marino condemned international terrorism in all its forms and manifestations and was committed to eliminating that devastating affliction.	وأضافت أن حكومة سان مارينو تدين الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره، وإنها ملتزمة بالقضاء على هذه الآفة المدمرة.
Mr. Siv (United States of America) introduced the draft resolution on behalf of the original sponsors and Ecuador, El Salvador, Fiji, Finland, Guatemala, Indonesia, Iraq, Kenya, Lithuania, Malta, Nigeria, the Republic of Korea, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Turkey and Ukraine.	10 السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية) عرض مشروع القرار باسم مقدميه الأصليين، بالإضافة إلى إكوادور وإندونيسيا وأوكرانيا وتركيا وجمهورية كوريا وسان مارينو وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسلفادور والعراق وغواتيمالا وفنلندا وفيجي وكينيا وليتوانيا ومالطة ونيجيريا.
In the view of San Marino, the definition of terrorism contained in the text of the proposed draft convention provided an excellent basis for an appropriate formulation.	37 ومضت تقول إن سان مارينو ترى أن تعريف الإرهاب الوارد في نص مشروع الاتفاقية المقترح يوفر أساسا جيدا لصيغة ملائمة.
San Marino is considered to have a highly stable economy, with one of the lowest unemployment rates in Europe, no national debt and a budget surplus.	تعتبر سان مارينو ذات اقتصاد مستقر للغاية مع واحد من أدنى معدلات البطالة في أوروبا ومن دون أي دين وطني وفائض في الميزانية.
The teams competing in Group 1 of the 2013 UEFA European Under 21 Championships qualifying competition are Belarus, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Germany, Greece and San Marino.	الفرق المتنافسة في المجموعة 1 من مسابقة تصفيات بطولة يويفا تحت 21 سنة الأوروبية لكرة القدم 2013 هما بيلاروسيا، البوسنة والهرسك، قبرص، ألمانيا، اليونان وسان مارينو.
Ecuador, Fiji, Guatemala, Indonesia, Iraq, Kenya, Lithuania, Malta, Nigeria, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Turkey and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.	وانضم إلى مقدمي المشروع كل من إكوادور وإندونيسيا وأوكرانيا وتركيا وجزر غرينادين وسان مارينو وسانت فنست والعراق وغواتيمالا وفيجي وكينيا وليتوانيا ومالطة ونيجيريا.
Mr. Wood (United Kingdom) introduced draft resolution A C.3 60 L.54 on behalf of the original sponsors as well as Argentina, Ecuador, Fiji, the Philippines, the Republic of Korea, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Serbia and Montenegro, Timor Leste, Turkey and Ukraine.	14 السيد وود (المملكة المتحدة) عرض مشروع القرار A C.3 60 L.54 باسم مقدميه الأصليين، إلى جانب الأرجنتين وإكوادور وأوكرانيا وتركيا وتيمور الشرقية وجمهورية كوبا وسان مارينو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وصربيا والجبل الأسود والفلبين وفيجي.
Ms. Bowen (Jamaica), speaking on behalf of the sponsors, said that Austria, Croatia, Finland, France, Norway, San Marino, Slovakia and Sweden had joined in sponsoring the revised draft resolution.	6 السيدة بوين (جامايكا) تحدثت نيابة عن مقدمي المشروع وقالت إن سان مارينو وسلوفاكيا والسويد وفرنسا وفنلندا وكرواتيا والنرويج والنمسا قد انضمت إلى مقدمي المشروع المنق ح.
Andorra, Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden	اسبانيا، أندورا، أستراليا، إسرائيل، ألمانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، الدانمرك، سان مارينو، السويد، فنلندا، قبرص، كندا، لكسمبرغ، ليختنشتاين، موناكو، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، اليابان، اليونان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية