Translation of "republic of latvia" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, 11 April 1996. | اتفاق التعاون بين سلطات المنافسة في جمهورية لاتفيا وجمهورية ليتوانيا، 11 نيسان أبريل 1996. |
| The Republic of Latvia was founded on 18 November 1918. | تأسست جمهورية لاتفيا في 18 نوفمبر 1918. |
| Expert on the working group of the Ministry of Justice of the Republic of Latvia On information classification according to accessibility status in the courts of the Republic of Latvia | 11 2002 خبير بالفريق العامل لوزارة العدل بجمهورية لاتفيا المعني بتصميم المعلومات وفقا لحالة إمكانية الوصول إليها في محاكم جمهورية لاتفيا . |
| Latvia ( , officially the Republic of Latvia (), is a country in the Baltic region of Northern Europe, one of the three Baltic states. | لاتفيا (باللاتفية Latvija) ورسمي ا جمهورية لاتفيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق في أوروبا الشمالية. |
| Her Excellency Mrs. Vaira Vike Freiberga, President of the Republic of Latvia | 15 فخامة السيدة فايرا فيكي فريبرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا |
| Angola, the Central African Republic, Colombia, Kenya, Latvia, the Republic of Moldova and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت إلى مقدمي المشروع كل من أنغولا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية ملدوفا وسيراليون وكينيا ولاتفيا. |
| Except Ecuador, Iceland, Latvia, New Zealand, Peru, Portugal, Turkey and the United Republic of Tanzania. | () باستثناء إكوادور وإيسلندا والبرتغال وتركيا وجمهورية تنـزانيا المتحدة ولاتفيا ونيوزيلندا. |
| The Soviet Union incorporated Latvia on 5 August 1940, as The Latvian Soviet Socialist Republic. | تأسست لاتفيا إلى الاتحاد السوفياتي في 5 أغسطس 1940 باسم جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية. |
| Latvia, Madagascar, the Marshall Islands, Mauritania, Nicaragua, Philippines, Samoa, Solomon Islands, Sweden, The former Yugoslav Republic of Macedonia and United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors. | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار جزر سليمان، وجزر مارشال، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وساموا، والسويد، والفلبين، ولاتفيا، ومدغشقر، وموريتانيا، ونيكاراغوا. |
| Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland | أذربيجان، إستونيا، البرتغال، البوسنة والهرسك، بوتسوانا، بوروندي، بيرو، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، سوازيلند، سيراليون، غواتيمالا، كرواتيا، كوستاريكا، لاتفيا. |
| Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland | أذربيجان، إستونيا، البرتغال، البوسنة والهرسك، بوتسوانا، بوروندي، بيرو، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، سوازيلند، سيراليون، غواتيمالا، كرواتيا، كوستاريكا، لاتفيا. |
| However, the central power in Moscow continued to regard Latvia as a Soviet republic in 1990 and 1991. | ومع ذلك، واصلت السلطة المركزية في موسكو لاعتبار لاتفيا والجمهورية السوفياتية في الفترة 1990 1991 . |
| Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Norway, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovenia, Switzerland, Ukraine. | النمسا، بلجيكا، كرواتيا، الجمهورية التشيكية، إستونيا، فرنسا، جورجيا، ألمانيا، هنغاريا، آيسلندا، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لكسمبرغ، موناكو، النرويج، بولندا، جمهورية كوريا، رومانيا، الاتحاد الروسي، سلوفينيا، سويسرا، أوكرانيا |
| Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey | الممتنعون إسرائيل، ألبانيا، ألمانيا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، جمهورية كوريا، جورجيا، رومانيا، سلوفينيا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، ليتوانيا، موناكو، هنغاريا، هولندا |
| Abstaining Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Republic of Korea, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey | الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، جزر مارشال، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، سلوفينيا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، هولندا، اليونان |
| Abstaining Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Estoni a, France, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Norway, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovenia, Switzerland, Ukraine | الممتنعون الاتحاد الروسي، إستونيا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، بلجيكا، بولندا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جورجيا، رومانيا، سلوفينيا، سويسرا، فرنسا، كرواتيا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ليختنشتاين، موناكو، النرويج، النمسا، هنغاريا |
| Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, the Congo, Georgia, Latvia, the Republic of Moldova, Romania and South Africa joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بلغاريا والبوسنة والهرسك وبوليفيا وجمهورية مولدوفا وجنوب أفريقيا وجورجيا ورومانيا والكونغو ولاتفيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Albania, Andorra, Brazil, Honduras, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Nicaragua, the Republic of Korea and Singapore joined in sponsoring the revised draft resolution. | وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح ألبانيا، أندورا، إيطاليا، البرازيل، جمهورية كوريا، سنغافورة، لاتفيا، ليختنشتاين، نيكاراغوا، هندوراس، اليابان. |
| 1976 1981 degree of the University of Latvia Faculty of Law lawyer Riga, Latvia | 1 1976 1981 درجة كلية القانون بجامعة لاتفيا، بريغا، لاتفيا. |
| Abstentions Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Republic of Korea, Turkey | الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، بلجيكا، تركيا، جمهورية كوريا، جورجيا، فرنسا، فنلندا، كازاخستان، كرواتيا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، موناكو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، هولندا |
| Latvia | 1 لاتفيا |
| Latvia | سلوفاكيا |
| The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) I now give the floor to Her Excellency Mrs. Vaira Vike Freiberga, President of the Republic of Latvia. | الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة فيرا فايك فرايبيرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا. |
| Latvia Lebanon Madagascar Malaysia Malta Mexico Morocco Mozambique Oman Pakistan Philippines Poland Portugal Republic of Korea Romania Russian Federation Senegal Slovakia Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Thailand Tunisia Turkey Ukraine United Republic of Tanzania United States of America Venezuela (Bolivarian Republic of) Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe | الكرسي الرسولي |
| Abstaining Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Spain, Yugoslavia | الممتنعون إسبانيا، أستراليا، أندورا، آيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلغاريا، جمهورية كوريا، سان مارينو، سلوفاكيا، فرنسا، قبرص، لاتفيا، ليتوانيا، مالطة، موناكو، النمسا، نيوزيلندا، يوغوسلافيا، اليونان |
| Bulgaria, Chile, the Congo, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, France, Kenya, Latvia, Lithuania, Madagascar, Nicaragua, Paraguay, Portugal, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors. | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد إكوادور وباراغواي والبرتغال وبلغاريا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسيراليون وشيلي وصربيا والجبل الأسود وفرنسا وقبرص وكوستاريكا والكونغو وكينيا ولاتفيا وليتوانيا ومدغشقر ونيكاراغوا. |
| The Republic of Latvia declared the end of the transitional period and restored full independence on 21 August 1991, in the aftermath of the failed Soviet coup attempt. | أعلنت جمهورية لاتفيا في نهاية الفترة الانتقالية، واستعادة الاستقلال الكامل في 21 أغسطس عام 1991 في أعقاب محاولة انقلاب فاشلة السوفياتي. |
| Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003. | مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003. |
| Abstaining Australia, Latvia | الممتنعون أستراليا، لاتفيا |
| Uldis Kinis (Latvia) | أولديس كينيس (لاتفيا) |
| Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia. | الاتحاد الروسي، إسبانيا، أستراليا، أستونيا، ألبانيا، باكستان، البرتغال، بوتان، بولندا، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، رومانيا، سلوفينيا، صربيا والجبل الأسود، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا واليونان. |
| Serious cuts were also made to other new EU members quotas, prompting Poland, the Czech Republic, and Slovakia, as well as Latvia, to launch legal challenges. | وعلى نحو مماثل، حصلت استونيا على 52 ، وليتوانيا على 53 من الحصص التي طالبت كل منهما بها. |
| Report submitted by Latvia | تقرير مقدم من لاتفيا |
| Abstaining Latvia, Micronesia (Federated States of), Nicaragua | الممتنعون لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا |
| c Based on inward stock data of Bulgaria (1999), Croatia (2000), the Czech Republic, Estonia, Hungary and Latvia (2001), Lithuania (2001), Poland (2000), the Russian Federation, Slovakia (2000) and Slovenia. | (ج) استنادا إلى بيانات المخزون الوارد لكل من بلغاريا (1999)، وكرواتيا (2000)، والجمهورية التشيكية، وإستونيا، وهنغاريا، ولاتفيا (2001)، وليتوانيا (2001)، وبولندا (2000)، والاتحاد الروسي، وسلوفاكيا (2000) وسلوفينيا. |
| Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia. | ألبانيا، أستراليا، بيلاروس، بوتان، إستونيا، جورجيا، اليونان، هنغاريا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، باكستان، بالاو، بولندا، البرتغال، رومانيا، الاتحاد الروسي، سانت كيتس ونيفس، سلوفينيا، إسبانيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، ألبانيا، باكستان، بالاو، البرتغال، بوتان، بولندا، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، رومانيا، سانت كيتس ونيفس، سلوفينيا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، اليونان |
| Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua | الممتنعون السلفادور، لاتفيا، المغرب، نيكاراغوا |
| Latvia and Lithuania followed in October. | تبعتها لاتفيا وليتوانيا في أكتوبر. |
| Opinion No. 6 2005 (Latvia) 28 | الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا) 31 |
| Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary. | 4 1998 لاتفيا برنامج تدريب المدربين التابع للمبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا المتعلق بكفاءة الهيئة القضائية. |
| Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia. | اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا. |
| History Preiļi is one of the oldest settlements in Latvia. | بريلي هي معلم جغرافي تقع في لاتفيا في Preiļi municipality. |
| Combined initial, second and third periodic report of Latvia (continued) | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث للاتفيا (تابع) |
| Latvia stated that the designated authorities were | 180 ذكرت لاتفيا أن السلطات المعي نة لهذا الغرض هي |
Related searches : Capital Of Latvia - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan - Republic Of Germany
