Translation of "republic of fiji" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fiji - translation :

Republic - translation :

Keywords : فيجي جزر فيجاي جزيرة الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan	الممتنعون أذربيجان، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، فيجي، كازاخستان
Abstaining Argentina, Armenia, Brazil, Chile, Fiji, Malawi, Nauru, Syrian Arab Republic	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، البرازيل، الجمهورية العربية السورية، شيلي، فيجي، ملاوي، ناورو
Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Nauru, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، ناورو
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أستراليا، أنغولا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي
China (2008), Democratic People's Republic of Korea (2008), Fiji (2006), Iran (Islamic Republic of) (2007), Japan (2006), Kazakhstan (2007), Pakistan (2007), Qatar (2007), Republic of Korea (2006), Saudi Arabia (2008), Thailand (2008)	إيران (جمهورية الإسلامية) (2007)، باكستان (2007)، تايلند (2008)، جمهورية كوريا (2006)، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (2008)، الصين (2008)، فيجي (2006)، قطر (2007)، كازاخستان (2007)، المملكة العربية السعودية (2008)، اليابان (2006)
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي
Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، إسرائيل، أندورا، بابوا غينيا الجديدة، البرازيل، بوتسوانا، بوليفيا، الجمهورية العربية السورية، جمهورية مولدوفا، سان مارينو، شيلي، فيجي، قبرص، ناورو، نيوزيلندا، اليابان
Bolivia, Cuba, Congo, Dominica, Fiji, Grenada, Malaysia, Papua New Guinea, Saint Lucia and Syrian Arab Republic draft resolution	بابوا غينيا الجديدة ، بوليفيا ، الجمهورية العربية السورية ، دومينيكا ، سانت لوسيا ، غرينادا ، فيجي ، كوبا، الكونغو، ماليزيا مشروع قرار
Australia, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Botswana, Canada, Czech Republic, Fiji, Finland, Germany, Georgia, Ghana, Ireland, Japan, Lithuania, Mauritius, Monaco, Poland, Spain, Sweden, Syrian Arab Republic, Turkey.	إسبانيا، أستراليا، ألمانيا، آيرلندا، البحرين، بربادوس، بلجيكا، بليز، بوتسوانا، بولندا، تركيا، الجمهورية التشيكية، الجمهورية العربية السورية، جورجيا، السويد، غانا، فنلندا، فيجي، كندا، ليتوانيا، موريشيوش، موناكو، اليابان.
The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association.	منتخب فيجي لكرة القدم ملقب بفتيان بولا وهو المنتخب الوطني في فيجي ويديره اتحاد فيجي لكرة القدم .
Fiji	جامايكا
Fiji	الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987 161)
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، نيكاراغوا، هندوراس
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Laisenia Qarase, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من دولة الأونرابل ليسينيا كاراسي، رئيس وزراء جمهورية فيجي.
Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu	الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بوتسوانا، بوليفيا، توفالو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الرأس الأخضر، فانواتو، فيجي، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، نيبال، نيجيريا، هايتي، الهند
Viti Levu (pronounced ) is the largest island in the Republic of Fiji, the site of the nation's capital, Suva, and home to a large majority of Fiji's population.	هي أكبر جزيرة في جمهورية فيجي تسمى بالإنكليزية (Viti Levu) توجد فيها عاصمة البلاد سوفا وغالبية سكان الجمهورية يعيش فيها أي حوالي 70 من السكان المقدر عددهم بحوالي 600,000 نسمة.
Statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Peru, the Libyan Arab Jamahiriya, Ecuador, Pakistan, Switzerland, Philippines, Papua New Guinea, Indonesia, San Marino, Malta, Belarus, Croatia, Kenya, Fiji, Iraq, the Bolivarian Republic of Venezuela and Cape Verde.	وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية إيران الإسلامية وبيرو والجماهيرية العربية الليبية وإكوادور وباكستان وسويسرا والفلبين وبابوا غينيا الجديدة وإندونيسيا وسان مارينو ومالطة وبيلاروس وكرواتيا وكينيا وفيجي والعراق وجمهورية فنزويلا البوليفارية والرأس الأخضر.
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Haiti, Malawi, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tonga, United States of America, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بالاو، بوروندي، تونغا، جزر مارشال، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، ميكرونيزيا (ولايات الموحــدة)، ناورو، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية
These associations are located in Bolivia, the Democratic Republic of Congo, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Fiji, Ghana, Greece, Mauritius, Kenya, Netherlands, Namibia, Nigeria, Pakistan, Romania, Somalia and Tanzania.	وتوجد هذه الرابطات في إكوادور وباكستان وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورومانيا والصومال وغانا وفيجي وكوبا وكوستاريكا وكينيا وموريشيوس وناميبيا ونيجيريا وهولندا واليونان.
Government of Fiji. (2000) Initial CEDAW Report.	حكومة فيجي (2000)، التقرير الأولي بشأن الاتفاقية.
Abstentions Fiji, Marshall Islands, Nauru	الممتنعون جزر مارشال، فيجي، ناورو
Suva Fiji Women's Rights Movement.	سوفا حركة حقوق المرأة بفيجي.
That is true for Fiji.	ويصدق ذلك على فيجي.
Lautoka is the second largest city of Fiji.	لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي.
Fiji is a sponsor of that draft resolution.	وفيجي مشاركة في تقديم مشروع القرار ذلك.
Paper presented at the Women Law Seminar organized by the Fiji Women's Rights Movement and the International Commission of Jurists, Singatoka, Fiji.	(1994)، ورقة قطرية لفانواتو، ورقة مقدمة إلى الحلقة الدراسية المعنية بالمرأة والقانون، وهي من تنظيم حركة حقوق المرأة بفيجي ولجنة الحقوقيين الدولية، سنغاتوكا، فيجي.
Mr. Navoti (Fiji) Fiji associates itself with the statement made by the representative of Papua New Guinea on behalf of the Pacific Islands Forum.	السيد نافوتي (فيجي) (تكلم بالانكليزية) تؤيد فيجي البيان الذي أدلى به ممثل بابوا غينيا الجديدة باسم محفل جزر المحيط الهادئ.
The Chairman announced that the following countries had also joined in sponsoring the draft resolution Belarus, the Democratic Republic of the Congo, Fiji, Jordan, Kenya, Malaysia, Morocco, Mozambique, Senegal and Tunisia.	5 الرئيس أعلن أن البلدان التالية أيضا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأردن، بيلاروس، تونس، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السنغال، فيجي، كينيا، ماليزيا، المغرب، موزامبيق.
International Women's Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW), Malaysia Regional Rights Resource Team, Fiji UN ESCAP Pacific Operations Centre, Vanuatu UNIFEM Pacific, Fiji University of the South Pacific, Emalus Campus, Vanuatu Laucala Campus, Fiji World Health Organization, Vanuatu	عبدول بهائي (1978)، مختارات من كتابات عبدول بهائي، حيفا مركز البهائيين العالمي.
Afghanistan, Argentina, Armenia, Bhutan, Colombia, Czech Republic, Ecuador, Fiji, France, Georgia, Greece, India, Kenya, Mauritius, Myanmar, Nepal, Netherlands, Poland, Portugal, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka and Turkey draft resolution	الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، أفغانستان، إكوادور، البرتغال، بوتان، بولندا، تركيا، الجمهورية التشيكية، جورجيا، سري لانكا، سلوفاكيا، سنغافورة، فرنسا، فيجي، كولومبيا، كينيا، موريشيوس، ميانمار، نيبال، الهند، هولندا، اليونان مشروع قرار
Fiji fully respects the principle of equal human rights.	إن فيجي تحترم تماما مبدأ المساواة في حقوق الإنسان.
Abstaining Argentina, Armenia, Fiji, Mexico, Nauru, Peru	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، فيجي، المكسيك، ناورو
Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، فيجي، الكاميرون، نيكاراغوا
Fiji and Papua New Guinea draft resolution	بابوا غينيا الجديدة وفيجي مشروع قرار
The President I now call on the representative of Fiji.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل فيجي.
As at 1 January 2005, the Special Committee was composed of the following 27 members Antigua and Barbuda, Bolivia, Chile, China, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Dominica, Ethiopia, Fiji, Grenada, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Mali, Papua New Guinea, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Syrian Arab Republic, Timor Leste, Tunisia, United Republic of Tanzania and Venezuela (Bolivarian Republic of).	12 في 1 كانون الثاني يناير 2005، كانت اللجنة الخاصة تتألف من الأعضاء الـ 27 التالين
For instance, the first Muslims in Fiji came when Muslim migrants came on a ship bringing indentured labourers to Fiji in 1879.	على سبيل المثال، جاء أول مسلمين إلى فيجي عندما جاء المهاجرون المسلمون على متن سفينة جلب عمال إلى فيجي في عام 1879.
ACWW Area Conferences 1999 2002 held Canada, Czech Republic, China, Colombia, Fiji, Greece, India, Kenya, Mauritius, New Zealand, South Africa, USA, Zimbabwe to promote and or consolidate the empowerment and education of women girls.	مؤتمرات المناطق للاتحاد العالمي للمرأة الريفية 1999 2002 ع قدت في الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، زمبابوي، الصين، فيجي، كندا، كولومبيا، كينيا، موريشيوس، نيوزيلندا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية واليونان لتعزيز و أو تدعيم تمكين وتعليم المرأة والفتاة.
English lyrics Blessing grant oh God of nations on the isles of FijiAs we stand united under noble banner blueAnd we honour and defend the cause of freedom everOnward march togetherGod bless FijiCHORUS For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with prideFor Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befallMay God bless FijiForever more!	النشيد باللغة العربية Blessing grant oh God of nations on the isles of FijiAs we stand united under noble banner blueAnd we honour and defend the cause of freedom everOnward march together God bless FijiFor Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride.
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Fiji, Liechtenstein, Mexico, Belarus, Chile, Albania, Kazakhstan, Bangladesh, Ukraine, the Islamic Republic of Iran, the United Arab Emirates and the Sudan.	واصلت اللجنة النظر في هذين البندين معا واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو فيجي وليختنشتاين والمكسيك وبيلاروس وشيلي والبانيا وكازاخستان وبنغلاديش وأوكرانيا وجمهورية أيران الإسلامية والإمارات العربية المتحدة والسودان.
The current flag of Fiji was adopted on 10 October 1970.	أعتمد علم فيجي في 10 تشرين الأول أكتوبر من سنة 1970 .
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu	الممتنعون تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو
Abstaining Argentina, Fiji, Guatemala, Mexico, Nauru, Panama, Peru	الممتنعون الأرجنتين، بنما، بيرو، غواتيمالا، فيجي، المكسيك، ناورو
Fiji consisted of over 300 islands, about half of them regularly inhabited.	وأشار إلى أن فيجي تتألف من أكثر من 300 جزيرة نحو نصفها مسكون بصورة منتظمة.
The Committee then began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Belize (on behalf of the Caribbean Community), the Bolivarian Republic of Venezuela (on behalf of the Andean Community), Estonia, Germany, Fiji and Guyana.	وبدأت اللجنة بعد ذلك مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو بليز (باسم الجماعة الكاريبية)، وجمهورية فنزويلا البوليفارية (باسم جماعة دول الأنديز)، وإستونيا، وألمانيا، وفيجي، وغيانا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية