Translation of "fiji islands" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Abstentions Fiji, Marshall Islands, Nauru
الممتنعون جزر مارشال، فيجي، ناورو
Abstaining Australia, Canada, Fiji, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau
الممتنعون أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، فيجي، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Fiji consisted of over 300 islands, about half of them regularly inhabited.
وأشار إلى أن فيجي تتألف من أكثر من 300 جزيرة نحو نصفها مسكون بصورة منتظمة.
Mr. Navoti (Fiji) Fiji associates itself with the statement made by the representative of Papua New Guinea on behalf of the Pacific Islands Forum.
السيد نافوتي (فيجي) (تكلم بالانكليزية) تؤيد فيجي البيان الذي أدلى به ممثل بابوا غينيا الجديدة باسم محفل جزر المحيط الهادئ.
Pots made in Fiji have been found in Samoa and even the Marquesas Islands.
تم العثور على قدور صنعت في فيجي في ساموا وحتى في جزر ماركيساس.
Abstaining Fiji, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America
الممتنعون إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، فيجي، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Albania, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu
الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، السلفادور، غواتيمالا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كينيا، ناورو، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس
Abstaining Cameroon, Fiji, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tuvalu, United States of America, Vanuatu
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بالاو، توفالو، جزر مارشال، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية
Memorandum of Understanding between the Commerce Commission of the Fiji Islands and the Australian Competition and Consumer Commission, 30April 2002.
مذكرة التفاهم بين هيئة التجارة في جزر فيجي والهيئة الأسترالية للمنافسة والمستهلكين، 30 شباط أبريل 2002.
Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ).
قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر).
Mr. Savua (Fiji) We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum.
السيد سافوا (فيجي) (تكلم بالانكليزية) إننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل ساموا بالنيابة عن منتدى جزر المحيط الهادئ.
Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu
الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بوتسوانا، بوليفيا، توفالو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الرأس الأخضر، فانواتو، فيجي، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، نيبال، نيجيريا، هايتي، الهند
Fiji
جامايكا
Fiji
الرابطة الدولية للبوكسيت (مقرر المجلس 1987 161)
Taking note of the Communiqué of the Thirty seventh Pacific Islands Forum, held at Nadi, Fiji, on 24 and 25 October 2006,See A 61 558, annex.
وإذ تحيط علما بالبلاغ الصادر عن الاجتماع السابع والثلاثين لمنتدى جزر المحيط الهادئ، المعقود في نادي، فيجي، في 24 و 25 تشرين الأول أكتوبر 2006( 1 ) انظر A 61 558، المرفق.)،
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Fiji, Guatemala, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Uzbekistan
الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، أوزبكستان، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، توفالو، تونغا، جزر سليمان، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، الفلبين، فيجي، ناورو، هندوراس
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Laisenia Qarase, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من دولة الأونرابل ليسينيا كاراسي، رئيس وزراء جمهورية فيجي.
The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association.
منتخب فيجي لكرة القدم ملقب بفتيان بولا وهو المنتخب الوطني في فيجي ويديره اتحاد فيجي لكرة القدم .
I had never heard of the islands 10 years ago, nor the country, Kiribati, that owns them, till two friends of mine who run a liveaboard dive boat in Fiji said, Greg, would you lead a scientific expedition up to these islands?
قبل عشرة أعوام لم أكن قد سمعت حتى عن تلك الجزر، ولا تلك الدولة، كيريباتي، التي تمتلكها، حتى اجائني صديقان لي، ي ديران مركبا للغوص في فيجي قائلين، جريج، أترغب في أن تقود رحلة إستكشافية تصل إلى تلك الجزر
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Haiti, Malawi, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tonga, United States of America, Vanuatu
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بالاو، بوروندي، تونغا، جزر مارشال، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، ميكرونيزيا (ولايات الموحــدة)، ناورو، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية
The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji.
هي عبارة عن أرخبيل من أصل بركاني وتقع على بعد 1,750 كم تقريب ا شمال شرق أستراليا و500 كم شمال شرق كاليدونيا الجديدة وغرب فيجي وجنوب شرق جزر سليمان وبالقرب من غينيا الجديدة.
20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions
20 ترحب، في هذا الصدد، بحصول كاليدونيا الجديدة في تشرين الأول أكتوبر 2006، في مؤتمر القمة السابع والثلاثين لمنتدى جزر المحيط الهادئ المعقود في فيجي، على مركز العضو المنتسب في منتدى جزر المحيط الهادئ، الأمر الذي منح الإقليم الحق في المشاركة في مناقشات المنتدى
They called their home Viti, but the Tongans called it Fisi, and it was by this foreign pronunciation, Fiji, first promulgated by Captain James Cook, that these islands are now known.
دعوا وطنهم باسم فيتي ، لكن أهالي تونغا يسمونه فيسي و كان من هذا اللفظ الأجنبي الاسم فيجي الذي صدر عن الكابتن جيمس كوك و أصبحت الجزر تعرف به.
The Register and the reporting of military expenditures were discussed at a subregional workshop covering the States members of the Pacific Islands Forum, which took place in Fiji in August 2004.
وبحثت مسألة السجل والإبلاغ عن النفقات العسكرية، في حلقة العمل دون الإقليمية، وغطت الدول الأعضاء في منتدى جزر المحيط الهادئ، والذي عقد اجتماعه في فيجي، في آب أغسطس 2004.
Suva Fiji Women's Rights Movement.
سوفا حركة حقوق المرأة بفيجي.
That is true for Fiji.
ويصدق ذلك على فيجي.
Thanks to crowdfunding strategies, the project plans to build 10 eco villages around the world after Vorovoro (Fiji Islands) and John Obey (Sierra Leone), a new village just launched in Monestevole , in Umbria, the heart of Italy.
بفضل استراتيجيات حشد التمويل، يهدف المشروع إلى إنشاء 10 قرى بيئية حول العالم بعد فوروفورو (في جزر فيجي) وجون أوبي (في سيراليون)، تم إطلاق قرية جديدة في مونيستيفولي، في أومبريا، قلب إيطاليا.
Abstaining Argentina, Armenia, Fiji, Mexico, Nauru, Peru
الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، فيجي، المكسيك، ناورو
Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، فيجي، الكاميرون، نيكاراغوا
Government of Fiji. (2000) Initial CEDAW Report.
حكومة فيجي (2000)، التقرير الأولي بشأن الاتفاقية.
Fiji and Papua New Guinea draft resolution
بابوا غينيا الجديدة وفيجي مشروع قرار
For instance, the first Muslims in Fiji came when Muslim migrants came on a ship bringing indentured labourers to Fiji in 1879.
على سبيل المثال، جاء أول مسلمين إلى فيجي عندما جاء المهاجرون المسلمون على متن سفينة جلب عمال إلى فيجي في عام 1879.
Paper presented at the Women Law Seminar organized by the Fiji Women's Rights Movement and the International Commission of Jurists, Singatoka, Fiji.
(1994)، ورقة قطرية لفانواتو، ورقة مقدمة إلى الحلقة الدراسية المعنية بالمرأة والقانون، وهي من تنظيم حركة حقوق المرأة بفيجي ولجنة الحقوقيين الدولية، سنغاتوكا، فيجي.
May I, on behalf of the Government and the people of the Fiji Islands, extend to the President and the people of the United States our sincere sympathy with respect to the widespread devastation caused by Hurricane Katrina.
وأود، بالنيابة عن حكومة وشعب فيجي، أن أقدم صادق مؤاساتنا إلى رئيس وشعب الولايات المتحدة بمناسبة الدمار الواسع الذي سببه إعصار كترينة.
International Women's Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW), Malaysia Regional Rights Resource Team, Fiji UN ESCAP Pacific Operations Centre, Vanuatu UNIFEM Pacific, Fiji University of the South Pacific, Emalus Campus, Vanuatu Laucala Campus, Fiji World Health Organization, Vanuatu
عبدول بهائي (1978)، مختارات من كتابات عبدول بهائي، حيفا مركز البهائيين العالمي.
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu
الممتنعون تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو
Abstaining Argentina, Fiji, Guatemala, Mexico, Nauru, Panama, Peru
الممتنعون الأرجنتين، بنما، بيرو، غواتيمالا، فيجي، المكسيك، ناورو
Lautoka is the second largest city of Fiji.
لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي.
Fiji is a sponsor of that draft resolution.
وفيجي مشاركة في تقديم مشروع القرار ذلك.
Paul Kench at the University of Auckland in New Zealand and Arthur Webb at the South Pacific Applied Geoscience Commission in Fiji released a study in 2010 on the dynamic response of atolls and reef islands in the central Pacific.
أصدر بول كينش من جامعة أوكلاند في نيوزيلندا وآرثر ويب من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ في فيجي في عام 2010 دراسة عن استجابة ديناميكية من الجزر المرجانية لارتفاع مستوى سطح البحر في وسط المحيط الهادئ.
Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), Papua New Guinea (on behalf of the Pacific Islands Forum), Fiji, Mexico, Tunisia, the Republic of Korea, New Zealand, India, China, Norway, Kuwait, Australia and Iceland.
وأدلى ببيان ممثل كل من جامايكا (باسم الجماعة الكاريبية)، وبابوا غينيا الجديدة (باسم منتدى جزر المحيط الهادئ)، وفيجي والمكسيك وتونس وجمهورية كوريا ونيوزيلندا والهند والصين والنرويج والكويت وأستراليا وأيسلندا.
Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan
الممتنعون أذربيجان، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، فيجي، كازاخستان
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Tonga, Vanuatu
الممتنعون أستراليا، أنغولا، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار
Fiji acclaims the proposal to create a Peacebuilding Commission.
وتشيد فيجي باقتراح إنشاء لجنة لبناء السلام.
Fiji fully respects the principle of equal human rights.
إن فيجي تحترم تماما مبدأ المساواة في حقوق الإنسان.

 

Related searches : In Fiji - Fiji Dollar - Republic Of Fiji - Cocos Islands - Falkland Islands - Balearic Islands - Maltese Islands - Adjacent Islands - Outlying Islands - Nearby Islands - Azores Islands - Ionian Islands - Scattered Islands