Translation of "republic of ecuador" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ecuador - translation :

Republic - translation :

Keywords : الإكوادور بونيفيل بيرو فينش البرازيل الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of)	الممتنعون إكوادور، الجماهيرية العربية الليبية، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كولومبيا
His Excellency Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador	4 فخامة السيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور
Except Ecuador, France, Peru, Portugal and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء إكوادور والبرتغال وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وفرنسا.
Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Paraguay.	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، كوستاريكا.
1982 Ecuador, Chile, Venezuela, Costa Rica, Colombia and Dominican Republic.	1982 إكوادور، الجمهورية الدومينيكية، شيلي، فنـزويلا، كوستاريكا، كولومبيا
Except Azerbaijan, Ecuador, El Salvador, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وإكوادور وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسلفادور وهندوراس.
H.E. Dr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador, addressed the General Assembly.	أدلى فخامة ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Ecuador ( ), officially the Republic of Ecuador ( , which literally translates as Republic of the Equator ) is a representative democratic republic in northwestern South America, bordered by Colombia on the north, Peru on the east and south, and the Pacific Ocean to the west.	الإكوادور أو رسميا جمهورية الإكوادور (بالإسبانية Ecuador ) هي جمهورية ديمقراطية تمثيلية في أمريكا الجنوبية، وتحدها كولومبيا من الشمال وبيرو في الشرق و الجنوب، والمحيط الهادي إلى الغرب.
11th plenary meeting Address by H.E. Dr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador	الجلسة العامة الحادية عشرة كلمة فخامة ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور
Except Ecuador, Iceland, Latvia, New Zealand, Peru, Portugal, Turkey and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء إكوادور وإيسلندا والبرتغال وتركيا وجمهورية تنـزانيا المتحدة ولاتفيا ونيوزيلندا.
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan	الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، إكوادور، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان
The first interviews took place in Ecuador, Lao People's Democratic Republic, Mali and Nicaragua.	وأ جريت المقابلات الأولى في إكوادور وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ومالي ونيكاراغوا.
However, the new republic was unstable and ended with the rupture of Venezuela and Ecuador in 1830.	لكن الجمهورية الجديدة كانت غير مستقرة وانتهت بانشقاق فنزويلا عام 1829، متبوعة بالإكوادور عام 1830.
Statements were also made by the observers for the Republic of Korea, Iraq, Paraguay, Ecuador and Bolivia.	كما ألقى كلمة المراقب عن الحزب الراديكالي عبر الوطني.
Azerbaijan, Bangladesh, Belize, Brazil, Colombia, Congo, Ecuador, Guinea, Jamaica, Mauritius, Mozambique, Senegal, Thailand, Tunisia, United Republic of Tanzania.	230 خلال الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة، الوارد في الفصل الأول، الفرع جيم من تقريرها(18)، والمعنون اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا الجريمة والمخدرات كعائقين أمام الأمن والتنمية في أفريقيا تعزيز سيادة القانون .
Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela draft resolution	إكوادور، أوروغواي، البرازيل، بنما، بوليفيا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، الدانمرك، شيلي، غواتيمالا، غيانا، فنزويلا، المكسيك مشروع قرار
Andorra, Colombia, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Eritrea, Iceland, Malta, Nicaragua, Peru, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, the United States of America and Zimbabwe subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إريتريا، وإكوادور، وأندورا، وأوروغواي وآيسلندا، وبيرو، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والدانمرك، وزمبابوي، وكولومبيا، ومالطة، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Andorra, Bolivia, Colombia, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Eritrea, Iceland, Malta, Nicaragua, Peru, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, the United States of America and Zimbabwe subsequently joined the sponsors.	وانضم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كل من إريتريا، وإكوادور، وأندورا، وأوروغواي وآيسلندا، وبوليفيا، وبيرو، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والدانمرك، وزمبابوي، وكولومبيا، ومالطة، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Brazil, Chile, Costa Rica, Croatia, the Dominican Republic, Ecuador, Germany, Greece, Mexico, Myanmar, Peru, Portugal, Romania and Sri Lanka.	() إكوادور، ألمانيا، البرازيل، البرتغال، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، رومانيا، سري لانكا، شيلي، كرواتيا، كوستاريكا، المكسيك، ميانمار، اليونان.
Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Dominican Republic, Ecuador, Gabon, Mauritania, Nepal, Pakistan, Paraguay, Peru, Sri Lanka, Swaziland, Togo.	الممتنعون الأرجنتين، إكوادور، باراغواي، باكستان، البرازيل، بوتان، بوركينا فاسو، بيرو، توغو، الجمهورية الدومينيكية، سري لانكا، سوازيلند، غابون، موريتانيا، نيبال.
Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Dominican Republic, Ecuador, Gabon, Mauritania, Nepal, Pakistan, Paraguay, Peru, Sri Lanka, Swaziland, Togo.	الممتنعون الأرجنتين، إكوادور، باراغواي، باكستان، البرازيل، بوتان، بوركينا فاسو، بيرو، توغو، الجمهورية الدومينيكية، سري لانكا، سوازيلند، غابون، موريتانيا، نيبال.
Andorra, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution	الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، أندورا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بنما، بوليفيـا، بيـرو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، نيكاراغوا، هندوراس مشروع قرار
Congo, Costa Rica, Croatia , Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Guatemala, Honduras, Kenya, Morocco , Peru, Slovenia , South Africa, Switzerland , Ukraine draft resolution	إثيوبيا، إكوادور، أوكرانيا ، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، جنوب أفريقيا، سلوفينيا ، سويسـرا ، غواتيمالا، كرواتيا ، كوستاريكا، الكونغو، كينيا، المغرب ، هندوراس مشروع قرار
UNHCR had a leading role in protecting them as well as refugees in Ecuador, Costa Rica, Panama and the Bolivarian Republic of Venezuela.	وقامت المفوضية بدور رائد في حمايتهم هم واللاجئين في إكوادور وكوستاريكا وبنما وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
Brazil, Costa Rica, the Czech Republic, Ecuador, El Salvador, Iceland, Nepal, Nicaragua, Peru and the United States of America subsequently joined the sponsors.	ثم انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وآيسلندا، والبرازيل، وبيرو، والجمهورية التشيكية، والسلفادور، وكوستاريكا، ونيبال، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Brazil, Costa Rica, the Czech Republic, Ecuador, El Salvador, Iceland, Nepal, Nicaragua, Peru and the United States of America subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وآيسلندا، والبرازيل، وبيرو، والجمهورية التشيكية، والسلفادور، وكوستاريكا، ونيبال، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Agreements had been reached on intensifying bilateral cooperation with Latin American countries, including Argentina, Colombia, Ecuador, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of).	وتم التوصل إلى اتفاقات بشأن تكثيف التعاون الثنائي مع بلدان من أمريكا اللاتينية، منها الأرجنتين، وفنـزويلا، وكولومبيا، وبنما، وبيرو، وأوروغواي، وإكوادور.
Bulgaria, Chile, the Congo, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, France, Kenya, Latvia, Lithuania, Madagascar, Nicaragua, Paraguay, Portugal, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.	وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد إكوادور وباراغواي والبرتغال وبلغاريا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسيراليون وشيلي وصربيا والجبل الأسود وفرنسا وقبرص وكوستاريكا والكونغو وكينيا ولاتفيا وليتوانيا ومدغشقر ونيكاراغوا.
Ecuador	هاء إكوادور
Ecuador	لا شيء يبلغ عنه.
Ecuador	توفالو
Ecuador	محكمة التحكيم الدائمة (قرار الجمعية العامة 48 3)
Argentina (2005), Brazil (2005), Costa Rica (2006), Cuba (2006), Dominican Republic (2006), Ecuador (2007), Guatemala (2006), Honduras (2006), Mexico (2007), Paraguay (2005), Peru (2006)	الأرجنتين (2005)، إكوادور (2007)، باراغواي (2005)، البرازيل (2005)، بيرو (2006)، الجمهورية الدومينيكية (2006)، غواتيمالا (2006)، كوبا (2006)، كوستاريكا (2006)، المكسيك (2007)، هندوراس (2006)
Australia, Canada, Croatia, Denmark, Ecuador, Guatemala, Iceland, Italy, Malta, Nicaragua, Norway, Portugal, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United States of America subsequently joined the sponsors.	وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد أستراليا وإكوادور وآيسلندا وإيطاليا والبرتغال وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة والدانمرك وغواتيمالا وكرواتيا وكندا ومالطة والنرويج ونيكاراغوا والولايات المتحدة الأمريكية.
Australia, Canada, Croatia, Denmark, Ecuador, Guatemala, Iceland, Italy, Malta, Nicaragua, Norway, Portugal, The former Yugoslav Republic of Macedonia and the United States of America subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، وإكوادور، وآيسلندا، وإيطاليا، والبرتغال، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والدانمرك، وغواتيمالا، وكرواتيا، وكندا، ومالطة، والنرويج، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
The Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of the United Arab Emirates, Tajikistan, the Democratic Republic of the Congo, Sri Lanka, the Syrian Arab Republic, Costa Rica, Azerbaijan, Belarus, Zimbabwe, Ethiopia, Paraguay and Ecuador.	واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الإمارات العربية المتحدة وطاجيكستان وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسري لانكا والجمهورية العربية السورية وكوستاريكا وأذربيجان وبيلاروس وزمبابوي وإثيوبيا وباراغواي والإكوادور.
Statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Peru, the Libyan Arab Jamahiriya, Ecuador, Pakistan, Switzerland, Philippines, Papua New Guinea, Indonesia, San Marino, Malta, Belarus, Croatia, Kenya, Fiji, Iraq, the Bolivarian Republic of Venezuela and Cape Verde.	وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية إيران الإسلامية وبيرو والجماهيرية العربية الليبية وإكوادور وباكستان وسويسرا والفلبين وبابوا غينيا الجديدة وإندونيسيا وسان مارينو ومالطة وبيلاروس وكرواتيا وكينيا وفيجي والعراق وجمهورية فنزويلا البوليفارية والرأس الأخضر.
The 18 candidate countries were Argentina, Benin, Chad, Côte d'Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Jamaica, Jordan, Mongolia, Madagascar, Mali, Samoa, Senegal, Togo, United Republic of Tanzania.	والبلدان المرشحة الـ 18 هي الأرجنتين، بنن، تشاد، كوت ديفوار، إكوادور، إثيوبيا، غامبيا، غانا، غينيا، جامايكا، الأردن، منغوليا، مدغشقر، مالي، ساموا، السنغال، توغو وجمهورية تنزانيا المتحدة.
Armenia, Brazil, Costa Rica, Ecuador, Eritrea, Iceland, Kenya, Liechtenstein, Mozambique, New Zealand, Panama, Peru, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo and Zambia subsequently joined the sponsors.	وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد أرمينيا وإريتريا وإكوادور وآيسلندا والبرازيل وبنما وبيرو وتوغو وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة وزامبيا وكوستاريكا وكينيا وليختنشتاين وموزامبيق ونيوزيلندا.
Argentina, Costa Rica, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Guatemala, Iceland, Madagascar, New Zealand, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Swaziland, Uruguay and Venezuela subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين، وإكوادور، وأوروغواي، وآيسلندا، وباراغواي، وبنما، وبيرو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وسوازيلند، وغواتيمالا، وفنزويلا، وكوستاريكا، ومدغشقر، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا.
These associations are located in Bolivia, the Democratic Republic of Congo, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Fiji, Ghana, Greece, Mauritius, Kenya, Netherlands, Namibia, Nigeria, Pakistan, Romania, Somalia and Tanzania.	وتوجد هذه الرابطات في إكوادور وباكستان وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورومانيا والصومال وغانا وفيجي وكوبا وكوستاريكا وكينيا وموريشيوس وناميبيا ونيجيريا وهولندا واليونان.
But, Bolívar's intention was to form a new republic known as the Gran Colombia, out of the liberated Spanish territory of New Granada which consisted of Colombia, Venezuela, and Ecuador.	ولكن ، كان بوليفار نية لتشكيل الجمهورية الجديدة المعروفة باسم غران كولومبيا ، للخروج من الأراضي الإسبانية المحررة من جديد غرناطة التي تتألف من كولومبيا وفنزويلا و الإكوادور.
Argentina, Armenia, Bolivia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Liberia, Nicaragua, Niger, Pakistan, Panama, Peru, Tuvalu, Uruguay.	الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، أوروغواي، باكستان، بنما، بوليفيا، بيرو، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، شيلي، الصين، غواتيمالا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، ليبريا، النيجر، نيكاراغوا، الهند، هندوراس.
Mission to Ecuador	رابعا البعثة إلى إكوادور
Armenia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Costa Rica, Ecuador, Eritrea, Iceland, Kenya, Liechtenstein, Mozambique, New Zealand, Panama, Peru, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo and Zambia subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أرمينيا، وإريتريا، وإكوادور، وآيسلندا، والبرازيل، وبنما، والبوسنة والهرسك، وبيرو، وتوغو، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وزامبيا، وكوستاريكا، وكينيا، وليختنشتاين، وموزامبيق، ونيوزيلندا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية