Translation of "republic of benin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benin - translation :

Republic - translation :

Keywords : بنين نيلي بينين نيللي نيجيريا الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon	جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
(a) African States (four vacancies) Benin, Central African Republic, Senegal, South Africa	(أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر) بنن وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا والسنغال
The nominations of candidates from the United Republic of Tanzania and Benin had been withdrawn.	السيد لويجي سيتاريلا (إيطاليا) 107
His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President and Head of the Government of the Republic of Benin	18 فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن ورئيس حكومتها
Judge ad hoc of the International Court of Justice for the dispute between the Republic of Benin and the Republic of Niger, since 2002.	قاض مخصص لدى محكمة العدل الدولية في قضية الخلاف بين جمهورية بنن وجمهورية النيجر، منذ عام 2002.
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Republic of Benin (February 2005)	تقييم أعمال مجلس الأمن خلال فترة رئاسة جمهورية بنن (شباط فبراير 2005)
Second report of the Republic of Benin in implementation of Security Council resolution 1373 (2001) on counter terrorism	تقرير جمهورية بنن الثاني المقدم في إطار تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
The law governing the sale, manufacture, possession, transport and stockpiling of weapons within Benin is Decree No. 61 31 PR M1 AM of 7 February 1961 concerning the weapons and ammunition regime in the Republic of Benin.	1 النص الذي يسري تطبيقه فيما يتعلق ببيع الأسلحة وإنتاجها وحيازتها ونقلها وتخزينها داخل بنن هو المرسوم رقم 61 31 PR M1 AM المؤرخ 7 شباط فبراير 1961 الذي يحدد نظام الأسلحة والذخائر في جمهورية بنن.
Second reports were submitted by the Republic of Korea (CAT C 53 Add.2) and Benin (CAT C 38 Add.3).	وورد تقريران ثانيان من جمهورية كوريا (CAT C 53 Add.2) وبنن (CAT C 38 Add.3).
Argentina, Benin, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania	الاتحاد الروسي، الأرجنتين، بنن، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، اليابان، اليونان.
UNHCR has started a pilot project aimed at strengthening protection capacity in the United Republic of Tanzania, Kenya, Benin and Burkina Faso.	وشرعت المفوضية في مشروع نموذجي يهدف إلى تعزيز القدرة على الحماية في جمهورية تنزانيا المتحدة، وكينيا، وبنن، وبوركينا فاسو.
Subject to the availability of funds, it is planned to extend assistance also to Benin, the Democratic Republic of the Congo and Uganda.	ورهنا بتوافر الأموال، ي عتزم توسيع نطاق هذه المساعدة لتشمل أوغندا وبنن وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Argentina Bahrain Bangladesh Belarus Benin Bulgaria Canada China Colombia Congo Côte d'Ivoire Cuba Czech Republic Democratic Republic of the Congo Dominican Republic Egypt El Salvador Ethiopia Finland France Germany Ghana Greece Haiti Honduras Indonesia Iran (Islamic Republic of) Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan	2 وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في المجلس ممثلة في الدورة بصفة مراقب
His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin (in his capacity as Chairman of Coordinating Bureau of the Least Developed Countries)	9 فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن (بصفته رئيس مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا)
This is in addition to experts from Algeria, Benin, Niger, Republic of Korea, Slovenia, Sudan, Tajikistan, Turkey and the United Republic of Tanzania who joined review teams for the first time in 2004.	يضاف إليهم خبراء من بنن وتركيا والجزائر وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا وسلوفينيا والسودان وطاجيكستان والنيجر ممن شاركوا في أفرقة الاستعراض لأول مرة في عام 2004.
Algeria (2007), Benin (2005), Central African Republic (2005), Comoros (2006), Gabon (2005), Ghana (2007), Kenya (2007), South Africa (2005), Zimbabwe (2006)	بنن (2005)، الجزائر (2007)، جزر القمر (2006)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2005)، جنوب أفريقيا (2005)، زمبابوي (2006)، غابون (2005)، غانا (2007)، كينيا (2007)
The Permanent Mission of the Republic of Benin to the United Nations presents its compliments to the United Nations and has the honour to transmit the attached second report of Benin on measures taken in implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).	تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى منظمة الأمم المتحدة ويشرفها أن تحيل إليها طيه تقرير بنن الثاني بشأن التدابير المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
Benin	بنـن 83 30
During this session the Committee will consider the reports of the following countries Benin, Burkina Faso, Democratic People's Republic of Korea, Gambia, Guyana, Ireland, Israel, Lebanon.	وستنظر اللجنة في تقارير البلدان التالية إسرائيل، وأيرلندا، وبنن، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وغامبيا، وغيانا ولبنان.
The request received nine votes in favour, five against (Algeria, Benin, China, the Russian Federation and the United Republic of Tanzania) and one abstention (Brazil).	وحظي جدول الأعمال بموافقة تسعة أعضاء ومعارضة خمسة (الاتحاد الروسي وبنن وجمهورية تنزانيا المتحدة والجزائر والصين) وامتناع عضو واحد عن التصويت (البرازيل).
We would like to express our gratitude to our sister republic Benin for having placed this item on this month's agenda of the Security Council.	ونود أن نعرب عن امتناننا لجمهورية بنن الشقيقة على إدراج هذا البند في جدول أعمال مجلس الأمن.
The review of Benin was a special opportunity for delegations to show support for Benin.	واستعراض بنن يتيح فرصة خاصة للوفود لإظهار الدعم لبنن.
The 18 candidate countries were Argentina, Benin, Chad, Côte d'Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Jamaica, Jordan, Mongolia, Madagascar, Mali, Samoa, Senegal, Togo, United Republic of Tanzania.	والبلدان المرشحة الـ 18 هي الأرجنتين، بنن، تشاد، كوت ديفوار، إكوادور، إثيوبيا، غامبيا، غانا، غينيا، جامايكا، الأردن، منغوليا، مدغشقر، مالي، ساموا، السنغال، توغو وجمهورية تنزانيا المتحدة.
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America	الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان.
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America	الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America	الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America.	الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America	الاتحـاد الروسي، الأرجنتين، الجزائر، البرازيل، بنن، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America	الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهوريـــة تنزانيـا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين،
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America	الاتحــــاد الروسي، الأرجنتـــين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحــــدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
Mr. Alia (Benin) said that, since 1992, Benin had ratified a number of international human rights instruments.	24 السيدة آليا (بنن) قالت إنه في الفترة التي انقضت منذ عام 1992، صدقت بنن على عدد من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
I should also like to state that the following States have joined as sponsors of the draft resolution Benin, Burundi, the Central African Republic, Eritrea, Togo and Swaziland.	كما أود أن أوضح أن البلدان التالية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إريتريا، بوروندي، بنن، جمهورية أفريقيا الوسطى، سوازيلاند، توغو.
Benin, Botswana, Burkina Faso, China, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Morocco, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, the United Republic of Tanzania and Yemen draft resolution	إثيوبيا، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، جمهورية تنزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا، جيبوتي، السنغال، سيراليون، الصومال، الصين، غانا، كينيا، مصر، المغرب، موزامبيق، نيجيريا، اليمن مشروع قرار.
Against Benin, Turkey	المعارضون بنن، تركيا
and Cotonou, Benin	وكوتونو، بنين
Concluding comments Benin	تعليقات ختامية بنن
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania and United States of America	الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Republic of Tanzania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.	الاتحاد الروسي، الأرجنتين ، البرازيل ، بنن ، الجزائر ، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك ، رومانيا ، الصين، فرنسا، الفلبين ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان ، اليونان
At the 6th meeting, statements were made by the representatives of Iraq, Canada, Colombia, the Republic of Korea, Austria, Oman, Sri Lanka, Australia, Mauritania, France, Mozambique, Malaysia, Benin and Afghanistan.	3 وفي الجلسة السادسة، ألقى كلمات الممثلون عن العراق وكندا وكولومبيا وجمهورية كوريا والنمسا وع مان وسري لانكا وأستراليا وموريتانيا وفرنسا وموزامبيق وماليزيا وبنن وأفغانستان.
In favour Algeria, Argentina, Benin, Brazil, China, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America	الاتحاد الروسي، الأرجنتين، البرازيل، بنن، الجزائر، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، الصين، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان
The Potential of Solar Energy in Benin	إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
The representative of Benin made a statement.	وأدلى ممثل بنن ببيان.
At its sixtieth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States Argentina, Armenia, Benin, Brazil, Canada, Central African Republic, Cuba, Gabon, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Monaco, Nicaragua, Pakistan, Republic of Moldova, South Africa, Switzerland, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	وفي الدورة الستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية
The Co Chairperson (Sweden) I now call on His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Least Developed Countries.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن، بصفته رئيس مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا.
Bendel Insurance Football Club, also known as Insurance of Benin Football Club, is a soccer club based in Benin City, Nigeria.	بينديل إنشورينس (Bendel Insurance) هو نادي كرة قدم من مدينة بنين، نيجيريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية