Translation of "benin franc" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benin - translation :

Franc - translation :

Keywords : بنين نيلي بينين نيللي نيجيريا فرنك الفرانك المارك السويسري فرنكات

Examples (External sources, not reviewed)

The franc was introduced at par with the French franc.	كان الفرنك على قدم المساواة مع الفرنك الفرنسي.
Uses either the West African CFA franc or Central African CFA franc (C.F.A.).	يستخدم إما فرنك غرب أفريقي أو فرنك وسط أفريقي (CFA).
Decolonizing the Franc Zone	إنهاء استعمار منطقة الفرنك
Another devaluation of the CFA franc today might deflate France s debts to the franc zone and boost its African based export industries, but it would worsen the franc zone countries miseries.	وقد يؤدي خفض قيمة الفرنك الأفريقي مرة أخرى اليوم إلى تقليص ديون فرنسا لمنطقة الفرنك وتعزيز صناعات التصدير الفرنسية المقامة في أفريقيا، ولكن هذا من شأنه أن يزيد من بؤس دول منطقة الفرنك.
Benin	بنـن 83 30
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.	وحتى سويسرا تتدخل من أجل إضعاف الفرنك السويسري.
The franc is the currency of French Polynesia.	الفرنك هو العملة في بولينيزيا الفرنسية.
Against Benin, Turkey	المعارضون بنن، تركيا
and Cotonou, Benin	وكوتونو، بنين
Concluding comments Benin	تعليقات ختامية بنن
Since 1945, it has been part of the CFP franc.	منذ عام 1945، فقد كان جزءا من الفرنك الفرنسي.
History The franc became the currency of Rwanda in 1916, when Belgium occupied the previously German colony and the Belgian Congo franc replaced the German East African rupie.	أصبح الفرنك عملة رواندا في العام 1916 عندما احتلت بلجيكا المستعمرة الألمانية وأصبح الفرنك الكونغولي عملة الكونغو بدلا من الروبية الألمانية في شرق أفريقيا.
The review of Benin was a special opportunity for delegations to show support for Benin.	واستعراض بنن يتيح فرصة خاصة للوفود لإظهار الدعم لبنن.
History The franc became the currency of Burundi in 1916, when Belgium occupied the former Germany colony and replaced the German East African rupie with the Belgian Congo franc.	الفرنك أصبح العملة في بوروندي في عام 1916، عندما احتلت بلجيكا السابق الألمانية مستعمرة، والاستعاضة عن الألمانية في شرق أفريقيا مع الكونغو الفرنك البلجيكي.
But the franc zone countries did not fare nearly so well.	ولكن أداء دول منطقة الفرنك لم يكن طيبا بهذا القدر.
In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc.	في عام 1999، تم إدخال اليورو ليحل محل الفرنك الفرنسي.
The base colours of the new notes were kept similar to the old ones, except that the 20 franc note was changed from blue to red to prevent a frequent confusion with the 100 franc note, and that the 10 franc note was changed from red to yellow.	حافظت السلسلة الجديدة على قاعدة الألوان ذاتها في السلسلة السابقة إلا أنه تم تغيير ورقة 20 فرنك من الأزرق إلى الأحمر لمنع الخلط المتكرر مع ورقة 100 فرنك كما تم تغيير فئة 10 فرنك من الأحمر إلى الأصفر.
Mr. Alia (Benin) said that, since 1992, Benin had ratified a number of international human rights instruments.	24 السيدة آليا (بنن) قالت إنه في الفترة التي انقضت منذ عام 1992، صدقت بنن على عدد من الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
The CFA franc is convertible in euros and freely transferable to France, whose companies control the lion s share of the franc zone s private sector and receive most of its public contracts.	فالفرنك الأفريقي قابل للتحويل إلى اليورو وتحويله بحرية إلى فرنسا، التي تسيطر شركاتها على نصيب الأسد في القطاع الخاص في منطقة الفرنك وتحصل على أغلب العقود العامة في المنطقة.
In 1945, Switzerland joined the Bretton Woods system and pegged the franc to the U.S. dollar at a rate of 1 4.30521 francs (equivalent to 1 franc 0.206418 grams of gold).	في عام 1945، انضمت سويسرا إلى نظام بريتون وودز وربطت الفرنك بالدولار الأميركي بمعدل 1 دولار 4.30521 فرنك سويسري (أي 1 فرنك 0.206418 غرام من الذهب).
The franc zone is, in fact, an appendage of the French economy.	وت ع د منطقة الفرنك في واقع الأمر منطقة اقتصادية تابعة للاقتصاد الفرنسي.
It was the largest plunge of the franc ever against the euro.	كان أكبر انخفاض في قيمة الفرنك مقابل اليورو من أي وقت مضى.
22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP.	(22) فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ 1 يورو 119.2 فرنكا
(4) Railroad project (Benin Niger)	(4) مشروع السكك الحديدية (بنن النيجر)
Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin)	السفير سيمون بوديهوسي إدوهو (بنن)
Ambassador Joël W. Adechi (Benin)	السفير جويل و. أديتشي (بنن)
The CFA franc was sharply devalued in 1994, and outstanding debts were reduced.	وكان قيمة الفرنك الأفريقي قد سجلت انخفاضا حادا في عام 1994، فانخفض بالتالي حجم الديون الهائل.
Rignieux le Franc is a commune in the Ain department in eastern France.	رينيو لو فران هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
On January 1, 2008, the franc was valued at 1,129.40 per US dollar.	في 1 يناير 2008، بلغت قيمة الفرنك في 1،129.40 مقابل الدولار الامريكى.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.	وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin)	الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن)
Bendel Insurance Football Club, also known as Insurance of Benin Football Club, is a soccer club based in Benin City, Nigeria.	بينديل إنشورينس (Bendel Insurance) هو نادي كرة قدم من مدينة بنين، نيجيريا.
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) reiterated that Benin was cooperating with the countries of the subregion on issues such as child trafficking.	44 السيدة هونكبي آهوغبينو (بنن) كررت التأكيد على أن بنن تتعاون مع بلدان المنطقة دون الإقليمية في مسائل من قبيل الاتجار بالأطفال.
The ensuing economic difficulties were exacerbated under President François Mitterrand, whose prime minister, Pierre Bérégovoy, pursued a strong French franc a policy that ultimately led to a massive 100 devaluation of the CFA franc in 1994.	ثم تفاقمت الصعوبات الاقتصادية التي تلت ذلك في عهد الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران، الذي انتهج رئيس وزرائه بيير بيريجوفوي سياسة الفرنك الفرنسي القوي ـ وهي السياسة التي أدت في النهاية إلى خفض قيمة فرنك غرب أفريقيا بنسبة هائلة بلغت 100 في عام 1994.
The Potential of Solar Energy in Benin	إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
Projects for which Benin is seeking cooperation	المشاريع التي تلتمس بنن التعاون بشأنها هي
The representative of Benin made a statement.	وأدلى ممثل بنن ببيان.
From the end of World War II until the adoption of the euro, France devalued its own franc 14 times in order to bolster competiveness and exports, with the CFA franc devalued along with it each time.	ومنذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى اعتماد اليورو، خفضت فرنسا قيمة الفرنك الفرنسي أربع عشر مرة من أجل دعم قدرتها التنافسية ووارداتها، وكانت قيمة الفرنك الأفريقي تنخفض معه في كل مرة.
This gap should encourage the franc zone s member countries to reject their relationship with France.	وينبغي لهذه الفجوة أن تشجع دول منطقة الفرنك على رفض علاقاتها بفرنسا.
The franc zone s plight is being compounded by distorted and dysfunctional economic and monetary policies.	وتتضاعف محنة منطقة الفرنك بفعل السياسات الاقتصادية والنقدية المشوهة والمختلة.
This was changed to 1 4.375 francs (1 franc 0.203125 grams of gold) in 1949.	تم تغيير هذا إلى 1 دولار 4.375 فرنك (1 فرنك 0.203125 غرام من الذهب) في عام 1949.
Only during the period when Burundi used the Belgian Congo franc were centime coins issued.	فقط خلال الفترة من بوروندي عندما تستخدم القطع الكونغو الفرنك البلجيكي كانت تصدر سنتيم.
The franc was the currency of the Swiss canton of Geneva between 1839 and 1850.	فرنك جنيف هو عملة كانتون جنيف السويسري بين 1839 و1850.
The Benin Empire was a pre colonial African empire, with its capital Benin City (located in what is now Edo State in Nigeria).	إمبراطورية بنين Benin Empire أو إمبراطورية إدو Edo Empire (بين 1440 1897) كانت دولة أفريقية كبيرة قبل الاستعمار في نيجريا الحالية.
Benin has ratified the following conventions and protocols	2 صدقت بنن الاتفاقيات والبروتوكولات التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية