Translation of "reproductive system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| UNFPA provided training to teachers and counsellors in the public school system on issues relating to reproductive health and assisted in developing a curriculum on sexual and reproductive health education for the Ministry of Education. | وقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان التدريب للمدرسين والمستشارين العاملين ضمن نظام المدارس العامة على المسائل ذات العلاقة بالصحة الإنجابية، كما ساعد وزارة التربية في وضع منهاج لتدريس الصحة الجنسية والإنجابية. |
| a known human reproductive toxicant, or a presumed human reproductive toxicant? . | 2 8 2 1(ب) تعد ل الفقرة ليكون نصها كالآتي |
| Reproductive rights | 3 الحقوق الإنجابية |
| Reproductive health | (لالإيدز) |
| Reproductive health. | الصحة الإنجابية |
| Reproductive health | في مجال الصحة الإنجابية |
| Reproductive health | الصحة الإنجابية |
| In October and November 2000, a study called Rapid evaluation of the current status of the reproductive health care service of Tajikistan was performed under the project titled Strengthening the management potential of the Ministry of Health and the National Centre for Reproductive Health and the development of a reproductive health information system . | وفي إطار مشروع يهدف إلى دعم القدرات الإدارية في وزارة الصحة، والمركز الوطني للصحة الإنجابية وتطوير نظام المعلومات في هذا المجال، تم في تشرين الأول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر عام 2000، إجراء دراسة بهدف سرعة تقييم الحالة الراهنة لخدمات الصحة الإنجابية. |
| Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and or pregnancy. | وصحة النساء تتصل اتصالا قويا بدورهن في مجال الإنجاب، وأمراض الجهاز التناسلي، وتعقيد حالات الولادة أو الحمل. |
| Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002) | القانون المتعلق بالصحة وبالحقوق الإنجابية (2002) |
| National reproductive health programme. | البرنامج الوطني للصحة الإنجابية |
| The Reproductive Health Project. | مشروع الصحة الإنجابية |
| The Reproductive Health Project. | مشروع صحة السكان التناسلية |
| Sexual and reproductive rights | 1 الحقوق الجنسية والإنجابية |
| Ensuring access to reproductive health | ضمان الاستفادة من الصحة الإنجابية |
| Women and the Reproductive Health | المرأة والصحة الإنجابية |
| Reproductive rights 68 71 17 | 3 الحقوق الإنجابية 68 71 20 |
| New Reproductive Technology and Surrogacy | التكنولوجيات الإنجابية الجديدة والأمومة البديلة |
| To prevent reproductive health risks. | الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية |
| Ensuring access to reproductive health | كفالة إمكانية الحصول على خدمات الصحة الإنجابية |
| (g) reproductive toxicity (Chapter 3.7). . | 2 15 2 3 تضاف الفقرة الجديدة التالية |
| Reproductive Health Project 2001 6.83 billion. | مشروع صحة السكان النوعية 2001 6.83 مليار |
| The Population and Reproductive Health Project | مشروع الصحة التناسلية للسكان |
| Reproductive health and poverty are linked | الصلة بين الصحة الإنجابية والفقر |
| Guaranteeing the reproductive rights of refugees | كفالة الحقوق الإنجابية للاجئات |
| The reproductive health Islam project, which is aimed at involving religious leaders in population policy decisions, particularly decisions concerning reproductive health. | مشروع الصحة والإنجاب في الإسلام، الذي ي توخى منه إشراك الزعماء الدينيين في اتخاذ قرارات بشأن القضايا السكانية، وعلى الأخص ما يتعلق منها بالصحة والإنجاب. |
| Organizations of the system have also long recognized that the eradication of extreme poverty and hunger cannot succeed if questions of population and reproductive health are not addressed effectively. | 98 وقد أدركت مؤسسات المنظومة أيضا منذ عهد بعيد أن القضاء على الفقر المدقع والجوع لا يمكن أن ينجح إذا لم تعالج مسائل السكان والصحة الإنجابية معالجة فعالة. |
| Within the regular health system, these activities are aimed at strengthening the capacities for providing health services to the young in many areas (reproductive health, mental health, nutrition, etc.). | وفي إطار النظام الصحي النظامي، تهدف هذه الأنشطة إلى تعزيز القدرات على تقديم الخدمات الصحية للشباب في كثير من المجالات (الصحة الإنجابية، الصحة العقلية، التغذية وغيرها). |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | (ج) ضمان الاستفادة على قدم المساواة من الصحة الإنجابية |
| Informal briefing on reproductive health commodity security | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Developing specific reproductive health services for men. | (9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل. |
| Informal briefing on reproductive health commodity security | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية |
| Information on reproductive health family life education. | معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية |
| Taken together, the first four areas are known as the Essential Reproductive Health care package, while, if merged with the prevention management of reproductive problems of the elderly, it is known as the Comprehensive Reproductive Health Care Package. | وفي ضوء ما سبق، فإن المجالات الأربعة الأولى تعرف بأنها الحزمة الأساسية للرعاية الصحية الإنجابية فإذا ما اندمجت مع جانب الوقاية الإدارة للمشاكل التناسلية للمسن ين تصبح بوصفها الحزمة الشاملة للرعاية الصحية الإنجابية. |
| Table 5.5 Reproductive health activities in 2000 2001 | الجدول 5 5 الأنشطة المتعلقة بالصحة الإنجابية في الفترة 2000 2001 |
| Access to reproductive health services is very weak. | وتعد فرص الحصول على خدمات الصحة الإنجابية ضئيلة جدا. |
| Adolescent reproductive health problems have also attracted attention. | الإيذاء الجنسي المحتمل مثل الاغتصاب والتحرش الجنسي والضلوع في الجنس التجاري. |
| Improving the quality of priority reproductive health services. | تحسين نوعية الخدمات ذات الأولوية في الصحة الإنجابية |
| Reproductive risk is lowest in the wealthy industrialized world, whereas countries with the highest reproductive risk are the poorest countries in sub Saharan Africa. | فمخاطر الصحة الإنجابية أدنى ما تكون في العالم الصناعي الغني، بينما البلدان التي تشتد فيها المخاطر الإنجابية هي أفقر البلدان في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء. |
| The laws that have been passed on public health care and on reproductive health and reproductive rights and the Family Code have introduced legislative and institutional changes on the national level in order to implement the reproductive rights of the country's citizens (such as free and conscious choice, conscious consent, etc., regarding questions of reproductive health and family planning). | وأسفر إقرار القوانين المتعلقة بحماية صحة السكان، وحقوقهم الإنجابية وكذلك قانون الأسرة، عن حدوث تغييرات تشريعية، ومؤسسية استهدفت تنفيذ حقوق المواطنين في مجال الإنجاب (مثل حرية الاختيار، والموافقة على الإنجاب عن دراية وحل المشاكل الخاصة بالصحة الإنجابية، وتنظيم الأسرة). |
| The Association of Family Planning and Reproductive Health (known as The Flower of Fern ) offered lectures for young people on healthy lifestyles and reproductive health. | ورابطة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية (المعروفة بـ زهرة السرخس ) تقدم محاضرات للشباب عن الأساليب الصحية للحياة والصحة الإنجابية. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري. |
| Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function. | تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب. |
| International convention against the reproductive cloning of human beings | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
Related searches : Female Reproductive System - Male Reproductive System - Reproductive - Reproductive Medicine - Reproductive Rights - Reproductive Effects - Reproductive Function - Reproductive Status - Reproductive Risks - Reproductive Success - Reproductive History - Reproductive Failure - Reproductive Cloning - Reproductive Cycle