Translation of "represented by attorney" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attorney - translation :

Keywords : توكيل مُحامي محاميك محاميّ محامى مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل

Examples (External sources, not reviewed)

According to the attorney who represented one of the victims, most of these women come from families marred by incest, alcohol abuse, and parental suicide.	وطبقا لتصريحات المحامي الذي تولى تمثيل إحدى الضحايا، فإن أغلب هؤلاء النساء ينتمين إلى عائلات ينتشر فيها زنا المحارم، وإدمان الكحول، وانتحار الآباء.
The fact that Tsarnaev, despite his many requests, was not initially informed of his right to remain silent and be represented by an attorney normally a required part of any US arrest caused considerable anxiety.	فكانت حقيقة أن تسارنييف، على الرغم من طلباته العديدة، لم يتم إطلاعه في البداية على حقه في التزام الصمت والاستعانة بمحام يمثله ــ وهو جزء مطلوب عادة في أي عملية اعتقال في الولايات المتحدة ــ سببا في إحداث قدر كبير من القلق.
(represented by counsel)	أ. (يمثله محام)
(not represented by counsel)	(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)	ك. (لا يمثله محام )
His attorney was appointed by the court on 21 April 2003.	وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003.
He is represented by counsel.	ويمثله محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محام .
He is represented by counsel.	وهو ممثل بمحام .
They are represented by counsel.	وتمثلهم محامية.
He is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.	ويمثله محام().
They are represented by counsel.	وهم ممثلون بمحام .
They are represented by counsel.	ويمثل أصحاب البلاغ محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهما محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محاميان.
He is represented by counsel.	ويمثله محاميان.
Submitted by Mr. Dragan Dimitrijevic (represented by counsel)	المقدم من السيد دراغان ديميتريفيتش (يمثله محام)
Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel)	المقدم من السيدة ديولال (لا يمثلها محام)
Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel)	المقدم من إيرينا آروتيونيانتز (لا يمثلها محام)
Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel)	المقدم من شوتا راتياني (لا يمثله محام )
Submitted by Bozena Fijalkowska (not represented by counsel)	المقدم من بوزينا فيجالكوواساكا (لا يمثلها محام)
Submitted by Georges Dupuy (not represented by counsel)	المقدم من السيد جورج دوبوي (لا يمثله محامي)
Submitted by Chanderballi Mahabir (not represented by counsel)	المقدم من شاندربالي مهابير (لا يمثله محام )
Submitted by Craig Minogue (not represented by counsel)	المقدم من السيد كريغ مينوغ (لا يمثله محام )
Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel)	المقدم من نوري جزايري (لا يمثله محام)
Submitted by Mariano Gallego Díaz (represented by counsel)	المقدم من ماريانو غاليغو دياس (يمثله محام)
Submitted by Teun Sanders (represented by counsel, B.W.M.	المقدم من تيون ساندرز (يمثله المحامي ب.و.م.
(represented by counsel, Mr. Didier Rouget)	د. (يمثلها محام ، السيد ديديي روجيه)
(represented by counsel, Mr. Marcel Zingast)	إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست)
(represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala)	ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا)
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثله محام.
The author is represented by counsel.	وتمث ل صاحب البلاغ محامية.
The author is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
She is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحبة البلاغ أي محام .
The author is represented by counsel.	ويمثله محام .
They are not represented by counsel.	ولا يمثلهما محام .
He is not represented by counsel.	وهو ليس ممث لا بمحام .
He is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام.
They are not represented by counsel.	ولا يمثلهم محام .
Non member States represented by observers	الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون
Attorney General's Chambers	184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي
Attorney General Tartus	محام عام طرطوس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية