Translation of "by attorney" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Their attorney | محاميهم |
Your attorney? | محاميك |
His attorney was appointed by the court on 21 April 2003. | وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003. |
Attorney General's Chambers | 184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي |
Attorney General Tartus | محام عام طرطوس. |
Mr. State's Attorney. | السيد مفوض الولاية |
I'm your attorney. | انا محاميك. |
Mr. State's Attorney? | السيد مفوض الولاية |
The attorney general. | المدعي العام |
The Solicitor General deputizes the Attorney General and exercises any power or duty imposed on the Attorney General by the Constitution or any other written law whenever the Attorney General is unable to act owing to illness or absence or where the Attorney General has authorized the Solicitor General. | وينوب المحامي العام عن النائب العام ويمارس أي سلطة أو مهمة يكل ف بها النائب العام بموجب الدستور أو أي قانون آخر مدون، عندما يكون النائب العام عاجزا عن ممارسة مهامه بسبب إصابته بمرض أو غيابه أو حيثما أذن النائب العام للوكيل العام بأن يفعل ذلك. |
First Attorney General Damascus | محام عام أول دمشق. |
Attorney General of Australia | النائب العام الأسترالي |
Attorney General of Qatar | النائب العام في قطر |
Attorney General of Oman | النائب العام في ع مان |
Attorney General of Cuba | النائب العام في كوبا |
State Attorney, 1966 1968 | وكيل نيابة، ١٩٦٦ ١٩٦٨ |
present Deputy Attorney General | ١٩٨٩ حتى اﻵن نائب المدعي العام |
Her attorney, Alexander Peabody. | محاميها ألكسنـدر بى بـادى |
Over there. Your attorney. | محاميك هناك |
Attorney. What is this? | ما كل هذا |
District Attorney Scott speaking. | انا المحامى العام سكوت يتحدث. |
My attorney certainly does. | المحامي الخاص بي أكد ذلك |
The jury will disregard the remark made by the attorney for the defense. | هيئة المحلفين س ت تجاهل الملاحظة التي اشار اليها محامي الدفاع . |
I am an attorney at law, and I'm duly licensed by the territory. | أنا محام في القانون، مرخص حسب الأصول من قبل القطاع |
Nova Scotia (Attorney General) v. | قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R. |
Do you prefer the attorney? | هل تفضلين المحامي |
What about the district attorney? | ماذا عن المدعي العام للمنطقة |
Tom, you're a prosecuting attorney. | توم ، أنت محامى محاكمة |
Can't find the District Attorney. | ولا نجد المحامي العام |
Ransom Stoddard, Attorney at Law. | رانسوم ستودارد، محام. |
Ransom Stoddard, Attorney at Law. | رانسوم ستودارد، محام. |
In cases where the accused is unable to hire an attorney, the relevant court is obliged to appoint an attorney (court appointed attorney) for him or her. | وفي حاﻻت عجز المتهم عن اﻻستعانة بمحام، فإن المحكمة صاحبة الشأن يقع عليها التزام بأن تعيﱢن له محام بمعرفتها. |
The Attorney General is appointed by Amiral decree and holds the rank of government minister. The other members of the Department of Public Prosecutions are appointed by an administrative decision upon the Attorney General's recommendation. | 5 والنائب العام يعين بأمر أميري ويكون بدرجة وزير، ويتم تعيين باقي أعضاء النيابة العامة بمرسوم بناء على اقتراح النائب العام. |
Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. | (3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790. |
They were followed by distinguished professors, famous novelists, and a former attorney general, among others. | ثم تبعهم أساتذة جامعيون متميزون، وروائيون مشهورون، ومدعي عام سابق، بين آخرين. |
Two cases had been under review by the State Attorney apos s Office since 1990. | وهناك قضيتان قيد اﻻستعراض لدى مكتب المدعي العام منذ عام ١٩٩٠. |
(a) As Solicitor General, Deputy Attorney General and Acting Attorney General of Ghana, reviewed and settled international claims presented by foreign entities against various agencies of the Government of Ghana. | )أ( تولى بوصفه المحامي العام، وبوصفه نائبا للمدعي العام، وقائما بأعمال المدعي العام في غانا، استعراض المطالبات الدولية التي قدمتها هيئات أجنبية بحق أجهزة مختلفة في حكومة غانا، وتولى الفصل فيها. |
The courses were also attended by government procurators chosen by the Office of the Attorney General of the Republic. | وقد حضر هذه الدورات التدريبية كذلك وكﻻء النيابة الذين كان مكتب المدعي العام للجمهورية قد انتقاهم. |
Sami's attorney hired a forensic pathologist. | استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا. |
Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. | قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J. |
Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. | قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J. |
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
The Attorney General of the Republic | المدعي العام للجمهورية |
I will be the defense attorney. | سوف أكون محامي الدفاع |
... beforehekidnappedJamesFrazier, the prominent attorney and playboy. | ... ق بلأ نإختطفجيمس فرايزر، المحامي والمستهتر البارز |
Related searches : Represented By Attorney - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney - Assistant Attorney - Defence Attorney - Trademark Attorney - Corporate Attorney