Translation of "most representative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Most - translation : Most representative - translation : Representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elijah Muhammad's most visible representative.
أوضح ممثل لإليجاه محمد
These are undergraduates in Canada not the world's most representative population.
هؤلاء طلاب جامعيين في كندا ليس السكان الأكثر تمثيلا للعالم
The United Nations is the most representative intergovernmental Organization of sovereign States.
واﻷمم المتحدة هي أكثر المنظمات الحكومية الدولية تمثيﻻ للدول ذات السيادة.
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.
طبعا ، هولاء هم طلبة في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.
طبعا ، هولاء هم طلاب في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم
In his view, the third rationale was the most workable and the most representative of the existing framework of international law.
وفي رأيه يعد الأساس المنطقي الثالث أكثر الأسس عملية وأكثرها تمثيلا لإطار القانون الدولي القائم.
Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4
وقد تكون الحكومات الممثلة للتعددية والخاضعة للمساءلة أنسب المشتركين للقيام بهذه العملية(4).
32. Some of the cases which are most representative of these trends are outlined below
٣٢ وترد فيما يلي بعض أكثر الحاﻻت دﻻلة على طبيعة اﻻتجاهات المسجلة
It is a well known fact that this Convention is the most detailed treaty and the most representative universal effort to codify international law.
ومن الحقائق المعروفة جيدا أن هذه اﻻتفاقية هي أكثر المعاهدات تفصيﻻ وأكثر الجهود العالمية لتدوين القانون الدولي تمثيﻻ.
The judiciary should be representative of, sensitive and responsive to the most disadvantaged groups in society.
72 وينبغي للجهاز القضائي أن يمثل أشد الفئات حرمانا في المجتمع وأن يراعي ويلبي احتياجاتها.
The working methods of the most representative United Nations body the General Assembly also require modification.
كما تتطلب أساليب العمل في أكثر هيئات اﻷمم المتحدة تمثيﻻ وهي الجمعية العامة التعديل.
It is well known that the Convention is the most detailed treaty and the most representative outcome of a universal effort to codify international law.
من المعروف أن اﻻتفاقية هي أكثر المعاهدات تفصيﻻ، وأكثر النتائج تمثيﻻ لجهد عالمي لتدوين القانون الدولي.
Before and after his election, the then Cardinal Karol Wojtyla of Krakow was its most effective representative.
فقبل وبعد انتخابه كبابا، كان كارول ووجتيلا كاردينال كاركوف، كما كان يعرف آنذاك، يعد أكثر ممثلي بولندا تأثيرا وفعالية.
Representative Representative
الممثل
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا
I convey the greetings of the people and Government of Uruguay to this forum, which is the broadest, most representative and most important forum in the world today.
وأنقل تحيات شعب وحكومة أوروغواي إلى هذا المحفل الذي يعد أوسع محافل العالم اليوم، والأكثر تمثيلا والأهم.
In that context, the United Nations must play the central role as the most universal and representative intergovernmental organization.
ويتعين على الأمم المتحدة أن تضطلع بالدور المركزي في هذا السياق، بصفتها المنظمة الحكومية الدولية الأكثر اتساما بالطابع العالمي والتمثيلي.
The representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group, stressed that most African countries were commodity dependent.
13 وتحدث ممثل مصر، باسم المجموعة الأفريقية، فشدد على كون البلدان الأفريقية في معظمها معتمدة على السلع الأساسية.
The representative said that the prevention policies of the Government concentrated on the most vulnerable, including the very young.
وقالت ان سياسات الوقاية التي تتبعها الحكومة تركز على أقل الفئات مناعة، وضمنها صغار اﻷحداث.
Most of the statement that the representative of the DPRK made does not, in my view, deserve a response.
إن غالبية البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ﻻ يستحق الرد من وجهة نظري.
Your Majesty, this shall be His Excellency, Sir John Hay, most honorable representative of United Kingdom in Great Britain.
... (فخامتك، ها هو سعادته، السيد (جون هاي أكثر ممثلي المملكة المت حدة شرفا في (بريطانيا) العظمى
Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم لغواتيماﻻ
Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم ﻷوكرانيا
Deputy representative Deputy representative
فورونتسوف نائبا الممثل
At the 2010 census, seven states had the minimum of one representative, while California, the most populous state, had 53.
طبقا لتعداد السكان لعام 2000، هناك سبع ولايات لديها ممثل واحد كحد أدنى بينما حازت ولاية كاليفورنيا الأكثر كثافة سكانية على ثلاثة وخمسين.
To this day, the Convention counts 191 parties, making it one of the most representative instruments of the Rio generation.
وبلغ عدد الأطراف في الاتفاقية حتى اليوم 191 طرفا، مما يجعلها من أكثر صكوك جيل ريو شمولا في عضويتها.
To this day, the cConvention counts 191 Parties, making it one of the most representative instruments of the Rio Ggeneration.
ويبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، حتى هذا اليوم، 191 دولة طرفا ، مما يجعلها الصك الأكثر تمثيلا في جيل اتفاقيات ريو.
The General Assembly, as the most representative body of the Organization, must be at the forefront of the reform process.
وعلى الجمعية العامة، بوصفها الهيئة الأكثر تمثيلا في المنظمة، أن تقود عملية الإصلاح.
The most representative treatment data are reported through the Southern African Development Community (SADC) Epidemiology Network on Drug Use (SENDU).
ويجري الإبلاغ عن أكثر بيانات العلاج تمثيلا من خلال شبكة دراسة وباء تعاطي المخد رات التابعة للجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي.
The General Assembly must shoulder with greater authority its responsibilities as the most representative democratic organ of the United Nations.
فالجمعية العامة يجب عليها أن تضطلع بمسؤولياتها بسلطة أكبر باعتبارها الجهاز الديمقراطي اﻷكثر تمثيﻻ في اﻷمم المتحدة.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم المناوب
Permanent Representative Acting Permanent Representative
الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي
Deputy Permanent Representative Permanent Representative
نائب الممثل الدائم لتايلند سيسوواث سيريراث
The national unity Government constitutes the most broadly representative Government in Iraq's history in terms of ethnicity, faith and political affiliation.
إن حكومة الوحدة الوطنية تشكل أوسع حكومة تمثيلا عرفها تاريخ العراق من حيث الانتماء الطائفي والمذهبي والسياسي.
The United Nations is the most universal, representative and authoritative international organization its place and role in the world are indispensable.
3 إن الأمم المتحدة هي المنظمة الدولية الأكثر شمولا وتمثيلا وموثوقية ولا غنى عن مكانتها ودورها في العالم.
In this respect, the United Nations, as the most universal and representative organization in the world, should play a central role.
(أ) معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
In our view, the most important result of the talks held most recently by Special Representative Ambassador Mestiri is the realization that the vast majority of the Afghan people want national rapprochement.
إننا نرى أن أهم نتيجة للمحادثات التي أجراها الممثل الخاص السفير مستيري مؤخرا هي إدراك أن الغالبية العظمى من الشعب اﻷفغاني تريد التقارب الوطني.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
الممثل المناوب الممثل المناوب
Permanent Representative of the Permanent Representative
الممثــل الدائــم للمملكــة المتحدة الممثل الدائم لﻷرجنتين
Permanent Representative of Permanent Representative of
الممثل الدائــم لسلوفينيـا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية
Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative
الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم لفنزويﻻ
Permanent Representative of Permanent Representative of
الدائمــة لجمهوريـة فيجي لـــدى الدائمة لوﻻيات ميكرونيزيا المتحدة
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative)
التذييل اﻷول )تابع( السودان ع. إ. اﻷمين )ممثل(، أ.
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative)
ر. شامــب، ر. م. شاتيرجـــي، ب.
INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto
دوبــور، ف. إﻻغوبيﻻي، ن. إ. غنتنـر، ب.

 

Related searches : Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Staff Representative - Representative Action - A Representative - Student Representative - Senior Representative - Corporate Representative - Statutory Representative