Translation of "report is issued" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Report - translation :
أبلغ عن

Keywords : أصدرت أصدر اصدرت أصدروا صدرت التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

  Examples (External sources, not reviewed)

The present report is being issued without formal editing.
البوسنة والهرسك
The present report is being issued without formal editing.
فيتنام
The present report is being issued without formal editing.
يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر.
The present report is being issued without formal editing.
فانواتو
The present report is being issued without formal editing.
هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
إندونيسيا
The present report is being issued without formal editing.
مقدمة
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة.
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
يجري العمل على إصدار هذا التقرير في الموعد المقرر لكي يعكس على أفضل وجه البيانات المتاحة.
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced
9 تؤكد من جديد قرارها بأن يشار في حالة التأخر في إصدار تقرير ما إلى أسباب التأخير عند تقديم ذلك التقرير
But lost among the hype is the unexciting fact that this report is actually no more dire than the IPCC s last report, issued in 2001.
ولكن في خضم كل هذه الإثارة والدعاية ضاعت الحقيقة غير المثيرة التي تؤكد أن التقرير في الواقع ليس أكثر ترويعا من تقرير هيئة المناخ السابق، والذي أصدرته في العام 2001.
The report will be issued under the symbol S 2005 10.
وسيصدر التقرير في الوثيقة S 2005 10.
The present addendum to the report of the Secretary General is issued following internal consultations within the Secretariat.
صدرت هذه الإضافة لتقرير الأمين العام في أعقاب مشاورات داخلية أجريت في نطاق الأمانة العامة.
8. Regrets that, if a report is issued late, some departments of the Secretariat still do not indicate the reasons for the delay when the report is introduced
8 تأسف لكون بعض إدارات الأمانة العامة ما زالت، في حالة تأخر صدور تقرير ما، لا تشير إلى أسباب التأخير عند عرض ذلك التقرير
An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued.
وأرسلت بعثة تقييم إلى باكستان، وصدر تقرير أولي عنها.
His delegation fully agreed with the report on FDI issued by UNCTAD.
ويتفق وفده اتفاقا كاملا مع التقرير المتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر الذي أصدره الأونكتاد.
Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وستنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
Additional replies received will be issued as addendums to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافة إلى هذا التقرير.
The hardcopy version of the report is expected to be issued at the end of September (A 60 10).
ويتوقع أن تصدر النسخة المطبوعة من التقرير في نهاية أيلول سبتمبر (A 60 10).
The report is being issued at the present time in order to reflect the latest data available following intensive consultations.
التقرير صادر في هذا الوقت كي يعكس آخر البيانات المتاحة بعد مشاورات مكثفة.
The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002.
هذا التقرير هو الثاني من نوعه في سلسلة دراسات حالات أجريت في أعقاب تقرير عام عن تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة، صدر في عام 2002().
The result of their work is contained in the report issued on 12 July 1945 and it records 2324 persons shot.
ووردت حصيلة عملهم في تقرير صدر بتاريخ 12 يوليو 1945 وتم فيه تسجيل عدد الأشخاص الذين تم إطلاق النار عليهم بـ 2324.
This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.
In 2003 the Government issued its response to the evaluation report published in 2002.
وفي عام 2003، قدمت الحكومة ردها على التقرير التقييمي الذي ن شر في عام 2002().
For the documents issued under agenda item 9, see annex VI to the present report.
2 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 17, see annex VI to the present report.
2 وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 17 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 4, see annex VI to the present report.
2 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 14, see annex VI to the present report.
2 وللإطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 6, see annex VI to the present report.
2 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 13, see annex VI to the present report.
2 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 13 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 15, see annex VI to the present report.
2 للاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 15 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
Any additional replies from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.
It was preceded by an interim report on diamonds issued in March (S 2005 176).
وقد سبقه تقرير مؤقت عن الماس صدر في آذار مارس (S 2005 176).
For the documents issued under agenda item 4, see annex IV to the present report.
64 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 5, see annex IV to the present report.
68 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 6, see annex IV to the present report.
86 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 7, see annex IV to the present report.
111 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 8, see annex IV to the present report.
122 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 9, see annex IV to the present report.
142 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 10, see annex IV to the present report.
190 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 11, see annex IV to the present report.
271 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 11 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 12, see annex IV to the present report.
374 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 12 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 13, see annex IV to the present report.
401 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 13 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 14, see annex IV to the present report.
419 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
For the documents issued under agenda item 15, see annex IV to the present report.
466 وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 15 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.

 

Related searches : Issued Report - Is Issued - Issued A Report - Report Was Issued - Card Is Issued - Payment Is Issued - Is Only Issued - Is Issued With - Document Is Issued - It Is Issued - Which Is Issued - Alarm Is Issued - Agreement Is Issued - Invoice Is Issued
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية