Translation of "repeated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Repeated - translation :

Keywords : المتكررة متكررة تتكرر المتكرر تكررت

Examples (External sources, not reviewed)

This can be repeated daily.	ويمكن تكرار ذلك يوميا.
Followed by oft repeated ( commotions )	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
It should never be repeated.	ولا ينبغي تكراره أبدا.
That must not be repeated.	ويجب ألا يتكرر ذلك.
That pattern is being repeated elsewhere.	وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم.
Bush repeated this mistake in Iraq.	ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق.
Alas, this experience is being repeated.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذه التجربة تتكرر الآن من جديد.
This is repeated for various angles.	ويتم تكرار هذا عند زوايا مختلفة.
Several delegations repeated previously advanced arguments.	141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
Our act of remembrance today must be repeated so that the scourge of war, hatred and intolerance is not repeated.	ويجب أن يتكرر تذك رنا لذلك حتى لا تتكرر ويلات الحرب والكراهية والتعصب.
Tom's denial to admit offence had repeated.	تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
The process is repeated in the morning.	يتم تكرار العملية في الصباح.
I repeated the word several times for her.	كررت لها الكلمة عدة مرات.
That story was repeated by media organizations worldwide.	وبطبيعة الحال، رددت أجهزة الإعلام هذه القصة في مختلف أنحاء العالم.
This pattern is repeated when the practice ends.	ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة.
The elections had to be repeated, and democracy won.	وكان لابد من إعادة الانتخابات، فكان النصر للديمقراطية.
This process can be repeated a number of times.	يمكن تكرير تلك العملية عدة مرات.
Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts.	فقد استمرت مستويات انبعاث الغازات الكربونية في الارتفاع، على الرغم من الوعود المتكررة بخفضها.
Moreover, a custom has been repeated that should be changed.	وهناك فضلا عن ذلك عادة متكررة لابد وأن تتغير.
With or without Obama, the American century will not be repeated.	ولن يتكرر القرن الأميركي بأوباما أو بغيره.
It is hard to see such conditions repeated in today s world.	ومن الصعب أن نرى مثل هذه الظروف تتكرر في عالم اليوم.
Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable.	فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة.
Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized.	أما القوات المسلحة الباكستانية ـ التي أصبحت هدفا متكررا للتفجيرات الانتحارية ـ فقد فقدت معنوياتها.
For sale or rent an opportunity that will never be repeated.	رد ا على خطاب السيسي العاطفي حيث أشار إلى أنه مستعد لبيع نفسه لمصر السيسي بـ دولار واحد على موقع أي باي
For three days that was our routine, repeated in every detail.	أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله.
This process is repeated for each of the three color values.	وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة.
This pattern is repeated when leaving the tea room as well.	ويتكرر هذا النمط عند الخروج من غرفة الشاي أيضا.
They await but a single blast which will not be repeated .	وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
They await but a single blast which will not be repeated .	وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
This type of normative approach actually presents forced and repeated marriages.	وهذا النوع من النهج المعياري يدعو بالفعل إلى عدم الزواج القسري أو الزواج المتكرر.
No child repeated classes in the first three years of education.	22 وأردفت قائلة إنه لا طفل يعيد السنة في السنوات الثلاث الأولى من التعليم.
In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure)	بالنسبة للفئة 1 باء يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري .
And what is happening in America is likely to be repeated elsewhere.	ومن المرجح أن يتكرر ما يحدث في أميركا في أماكن أخرى من العالم.
Dhary Al Sahbibi ( iDharoooy212) asked a question which was repeated by others	أما ضاري الشببيبي فسأل سؤالا يشاركه فيه الكثيرون
I do not want the tragedy of his father to be repeated.	فلا أريد أن تتكرر مأساة والده من جديد.
This is a match that will not be repeated in 100 years.	ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة.
After a 20 second break, the cycle was repeated three more times.	بعد عشرين ثانية من التوقف, تم تكرار العلمية لثلاث مرات أخرى.
Often these parts are repeated, such as fingers, ribs, and body segments.	عادة ما تتكرر هذه الأجزاء، مثل الأصابع، والأضلاع، وعقل الجسد.
Such process is repeated until the translation provided matches the user's expectations.	وتتكرر هذه العملية حتى يطابق الترجمة المقدمة توقعات المستخدم.
Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack.	وعلى نحو مماثل، رفض وزير الداخلية حماية مقرات جماعة الإخوان المسلمين من الهجمات المتكررة.
I tried this with a Dell computer and gave up after repeated attempts.	والواقع أنني حاولت هذا مع جهاز كمبيوتر من ماركة ديل ثم تخليت عن الأمر بعد عدة محاولات.
We have given thee seven of the oft repeated , and the mighty Koran .	ولقد آتيناك سبعا من المثاني قال صلى الله عليه وسلم هي الفاتحة رواه الشيخان لأنها تثنى في كل ركعة والقرآن العظيم .
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated !	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
We have given thee seven of the oft repeated , and the mighty Koran .	ولقد آتيناك أيها النبي فاتحة القرآن ، وهي سبع آيات تكرر في كل صلاة ، وآتيناك القرآن العظيم .
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated !	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية