English → Arabic
repeated use in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
What is agreed is the need for randomized controlled trials of the long-term effects of repeated use of paracetamol in children.
والمتفق عليه في هذا السياق هو الحاجة إلى إجراء تجارب عشوائية محكومة لتحديد الآثار طويلة الأمد التي تنتج عن الاستخدام المتكرر للباراسيتامول في علاج الأطفال.
The petitioners also argue that the repeated use of the term “inadaptable citizens” by the State party reveals institutional prejudices against Roma.
كما يقول أصحاب البلاغ إن استخدام الدولة الطرف بصورة متكررة لعبارة "مواطنين غير قابلين للتكيف" يكشف النقاب عن وجود تحامل مؤسسي ضد الروما.
Member responses to the repeated requests for views during that period have not demonstrated any keen passion for seeking negotiated limits on the development and use of information technology.
ولم تدل ردود الأعضاء على الطلبات المتكررة بإبداء آرائها خلال تلك الفترة على أي حماس شديد لالتماس قيود عن طريق التفاوض على تطوير تكنولوجيا المعلومات واستعمالها.