Translation of "remove or alter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Install or remove packages | تثبيت أو إزالة حزم |
| To remove files select them then click on the Remove button or press Delete key | لإزالة الملفات، حددها ثم انقر أزل أو اضغط مفتاح احذف في لوحة المفاتيح |
| No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature. | لا أحد يزعم أننا نستطيع أن نمنع أو نبدل قوى الطبيعة، ولكن يتعين علينا أن نتعلم كيف نتأقلم معها. |
| Many of the changes that were then made to the Article (26) were not intended to alter its substance, but instead were made to remove doubts as to its proper interpretation. | 4 1 إن العديد من التغييرات التي أدخلت على المادة (26) لم يكن القصد منها تغيير محتواها، ولكنها تمت، بدلا من ذلك، بغرض إزالة الشكوك فيما يتعلق بالتفسير الصحيح لها. |
| To install or remove software, you need to authenticate. | تحتاج للاستيثاق لتثبيت أو إزالة البرمجيات.org.debian.apt.install or remove packages |
| d Only download packages, do not install or remove anything. | d تنزيل الحزم فقط، دون تثبيت أو إزالة أيها. |
| Lo ! I fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land . | وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال . |
| Lo ! I fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land . | وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد . |
| No spin can alter this fact. | وليس لأي شكل من أشكال الطنطنة الإعلامية أن يبدل هذه الحقيقة. |
| Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations. | وعلاوة على ذلك، أظهرت دراسات أجريت على حيوانات أن التغيرات في مستويات الإجهاد أو النظام الغذائي من الممكن أن تؤدي إلى تغيير سلوك وجينات أجيال المستقبل. |
| Pleomorphism, in microbiology, is the ability of some bacteria to alter their shape or size in response to environmental conditions. | تعدد الأشكال، في علم الأحياء الدقيقة، هو قدرة بعض أنواع البكتيريا على تغيير شكلها أو حجمها استجابة للظروف البيئية. |
| But nor should they allow the US or the EU to use trade sanctions or other pressure to alter foreign countries labor market rules, environmen tal policies, or financial regulations. | ولكن لا ينبغي لها أيضا أن تسمح للولايات المتحدة أو أوروبا باستخدام العقوبات التجارية أو غير ذلك من الضغوط لتبديل قواعد سوق العمل أو السياسات البيئية أو التنظيمات المالية المعمول بها في بلدان أجنبية. |
| First the water passes through a 20 micrometer interference (mesh or screen filter) filter to remove sand and dust particles, second, a charcoal filter (activated carbon) to remove organics and chlorine, third stage, a de ionizing filter to remove metallic ions. | أولا ، يمر الماء من خلال عقبة في الفلتر سمكها 20 ميكرومتر (شبكية أو شاشة تصفية) لإزالة الرمال والغبار والجسيمات، ثانيا ، مرشح الفحم (الكربون المنشط) لإزالة المواد العضوية والكلور، المرحلة الثالثة، وهي ازالة تأين الفلتر لإزالة الأيونات الفلزية. |
| Remove | إ زالة |
| REMOVE | إزالة |
| There are no measures that alter this risk. | لا توجد أي تدابير تغير من هذا الخطر. |
| Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. | ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . |
| And should anyone alter it after hearing it , its sin shall indeed lie on those who alter it . Indeed Allah is all hearing , all knowing . | فمن بد له أي الإيصاء من شاهد ووصي بعد ما سمعه علمه فإنما إثمه أي الإيصاء المبدل على الذين يبدلونه فيه إقامة الظاهر مقام المضمر إن الله سميع لقول الموصي عليم بفعل الوصي فمجاز عليه . |
| And should anyone alter it after hearing it , its sin shall indeed lie on those who alter it . Indeed Allah is all hearing , all knowing . | فم ن غ ي ر وصية الميت بعدما سمعها منه قبل موته ، فإنما الذنب على م ن غي ر وبد ل . إن الله سميع لوصيتكم وأقوالكم ، عليم بما تخفيه صدوركم من الميل إلى الحق والعدل أو الجور والحيف ، وسيجازيكم على ذلك . |
| Remove silences | أزل الصمت |
| Remove Account | أز ل الحساب |
| Remove Item | إزالة عنصر |
| REMOVE, DEPENDENCIES | إزالة، معتمدات |
| Remove attribute | أزل صفة |
| Remove node | أزل عقدة |
| To remove | أزل |
| Remove Tag | أزل العلامة |
| Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials. | وعلاوة على ذلك، يتعين على الحكومة أن تتخذ تدابير حازمة لإنهاء خدمة كبار مسؤولي الشرطة الذين يثبت فسادهم أو عدم كفاءتهم. |
| To work towards this goal, it is necessary to remove whatever excludes or discriminates against them | والعمل من أجل تحقيق هذا الهدف يستلزم إزالة كل ما يستبعد كبار السن أو يمثل تمييزا ضدهم . |
| The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. | إن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع بمفرده أن يبدل إستراتيجية التحالف الدولي. |
| To achieve this, SWFs must alter their investment pattern. | ولتحقيق هذه الغاية، فيتعين على صناديق الثروة السيادية أن تبدل نمط استثماراتها. |
| But, despite opportunities for self expression, community building and activism remain marginal and do not alter or weaken the state s dominance over society. | ولكن على الرغم من فرص التعبير عن الذات، فإن بناء المجتمع والعمل الناشط يظل هامشيا ولا يعمل على تبديل أو إضعاف هيمنة الدولة على المجتمع. |
| Other variables A variable may be thought to alter the dependent or independent variables, but may not actually be the focus of the experiment. | قد يتم التفكير في المتغير على أنه إمكانية تغيير المتغيرات المستقلة والتابعة، لكن لا يتم التركيز فعليا على التجربة. |
| Depending on the size of the pot or the heat needed, one could remove the inner rings. | وبناء على حجم الوعاء أو الحرارة اللازمة، يمكن إزالة الحلقات الداخلية. |
| But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate. | ولكن الجهود القائمة لتغيير هذا الوضع تظل غير كافية على الإطلاق. |
| Remove This Profile | أزل هذا الملف |
| Remove the aces | احذف الأس ات |
| Remove the twos | احذف الإثنيات |
| Remove the threes | احذف الث لاثات |
| Remove the fours | احذف الأربعات |
| Remove the fives | احذف الخمسات |
| Remove the sixes | احذف الس ت ات |
| Remove the sevens | احذف الس بعات |
| Remove the eights | احذف الث ماني |
| Remove the nines | احذف الت سعات |
Related searches : Or Alter - Alter Or Change - Amend Or Alter - Change Or Alter - Modify Or Alter - Alter Or Vary - Add Or Remove - Repair Or Remove - Not Alter - Can Alter - Will Alter - Materially Alter