Translation of "removal of organs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Germany indicated that trafficking in and removal of organs were dealt with in its specific legislation on transplantations.
وأشارت ألمانيا إلى أن تشريعاتها المحد دة الخاصة بنقل الأعضاء تتناول الاتجار بالأعضاء ونزعها.
An important step in combating trafficking in human organs (and tissue) was the inclusion of the removal of human organs in the definition of exploitation in article 3 (a) of the Trafficking in Persons Protocol.
وجاءت خطوة هامة في مكافحة الاتجار بالأعضاء (والأنسجة) البشرية بادراج نزع الأعضاء البشرية ضمن تعريف الاستغلال في المادة 3 (أ) من بروتوكول الاتجار بالأشخاص.
2. Encourages Member States to exchange experience in and information on preventing, combating and punishing the illicit removal of and trafficking in human organs
2 تشجع الدول الأعضاء على تبادل الخبرات والمعلومات في مجال منع ومكافحة ومعاقبة استئصال الأعضاء البشرية والاتجار بها على نحو غير مشروع
3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs
3 تطلب إلى مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية إيلاء الاهتمام لمسألة استئصال الأعضاء البشرية والاتجار بها بصورة غير مشروعة
1. Urges Member States, should they ascertain that such a phenomenon exists in their country, to adopt the necessary measures to prevent, combat and punish the illicit removal of and trafficking in human organs
1 تحث الدول الأعضاء على اتخاذ التدابير اللازمة، عند التأكد من وجود هذه الظاهرة في بلدانها، لمنع ومكافحة ومعاقبة استئصال الأعضاء البشرية والاتجار بها على نحو غير مشروع
Forms of hair removal Depilation is the removal of the part of the hair above the surface of the skin.
أسباب طبية في الجيش كعقابإزالة الشعر هو إزالة جزء من الشعر فوق سطح الجلد.
It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list.
فالمجموعة الكاريبية لا تقبل رفع الإشراف الدولي على أي إقليم بذاته عن طريق رفعه من قائمة الأمم المتحدة قبل الأوان.
Exploitation under paragraph 1 of this Article specially includes exploitation of others through prostitution or other forms of sexual exploitation, forced labor or provision of services, slavery or procedures similar to slavery, serving under force or removal of organs for the purpose of transplantation.
ويشمل الاستغلال بموجب الفقرة 1 من هذه المادة بصفة خاصة استغلال الآخرين من خلال البغاء أو الأشكال الأخرى للاستغلال الجنسي أو السخرة أو تقديم الخدمات أو الرق أو إجراءات مماثلة للرق، والقيام بأعمال بالقوة أو بتر أعضاء بغرض الزرع.
All those replying to the questionnaire identified in this respect the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, while most of them also mentioned forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude and the removal of organs.
فحد دت جميع الدول التي رد ت على الاستبيان في هذا الصدد استغلال دعارة الغير أو سائر أشكال الاستغلال الجنسي، بينما ذكر معظمها أيضا السخرة أو الخدمة قسرا() أو الاسترقاق أو الممارسات الشبيهة بالاسترقاق() أو الاستعباد() أو نزع الأعضاء.
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III
واو الإجراء المتعلق بحذف المواد الكيميائية من المرفق الثالث
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء
Conduct of organs of a State
تصرفات أجهزة الدولة
The installation or removal of a software package failed.
فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
Minutes later, he tweeted the news of their removal
وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم
Removal of the deceased and injured began almost immediately.
وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى.
Subsidiary organs of the Security Council
سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
(d) Organs of the United Nations
(د) الهيئات التابعة للأمم المتحدة
ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE
الفقــرات الصفحة
A. Policymaking organs
الجدول 9 6
A. Policymaking organs
الجدول 21 5
A. Policymaking organs
ألف أجهزة تقرير السياسية
. In view of the concerns raised by the phenomenon of removal of and trafficking in human organs and in response to the dangers posed by transnational criminal activities, we would like particular attention to be paid to the issue of trafficking in human organs, and we call on the Secretary General to submit to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice reports focusing on developments at the international level concerning this serious problem.
ونظرا للمخاوف التي باتت تشك لها ظاهرة نزع الأعضاء البشرية والاتجار بها، واستجابة لما تمث له الأفعال الإجرامية العابرة للحدود الوطنية من خطورة، فإننا نتطل ع إلى إيلاء مسألة منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية انتباها خاصا.
therein to dwell forever , desiring no removal out of them . '
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
therein to dwell forever , desiring no removal out of them . '
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Source Mine detection and removal Centre of Bosnia and Herzegovina.
المصدر مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك.
(e) Subsidiary organs of the Security Council
(هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
In relation to any policies or programmes that may lead to the removal of their children, or their removal, displacement or relocation from their traditional territories.
المجال المتصل بأي سياسات أو برامج من شأنها أن تؤدي إلى إبعاد أطفال المجتمعات المحلية أو إلى إبعاد أو تشريد أو ترحيل السكان من أراضيها التقليدية.
Flag the currently selected package for removal
تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة
His removal by military coup was unjustified.
فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا.
The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal.
فاللجنة تقرر، عن حق، أن النقطة الزمنية الحاسمة لتقييم مدى ملاءمة إبعاد صاحب الشكوى من منظور المادة 3 هي موعد إبعاده.
See also Hair removal Shaving Depilatory References External links Laser Facts (US Food and Drug Administration) Additional Information on Removing Hair Safely American Academy of Dermatology, Public Resource Center, Laser Hair Removal American Society for Dermatologic Surgery Laser Hair Removal Fact Sheet
المراجع Laser Facts (US Food and Drug Administration) Additional Information on Removing Hair Safely American Academy of Dermatology, Public Resource Center, Laser Hair Removal American Society for Dermatologic Surgery Laser Hair Removal Fact Sheet http www.xshopx.net ازالة الشعر بالليزر نهائيا
Thomas Cowan (Director, Northwest Straits Commission) explained how the derelict fishing gear removal project of the Northwest Straits Marine Conservation Initiative addressed the location and removal of such gear.
وفسر توماس كوان (مدير لجنة مضائق الشمال الغربي) كيف يتناول مشروع إزالة معدات الصيد المهجورة التابع لمبادرة حفظ الأحياء البحرية بمضائق الشمال الغربي عملية تحديد موقع معدات الصيد المهجورة وإزالتها.
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.
وهو مرة أخرى عضو أكثر تعقيدا و لكن حتى الان أكثر الأعضاء تعقيدا هي الأعضاء المليئة بالاوعية الدموية مزودة بالكثير من الأوعية الدموية أعضاء مثل القلب الكبد, الكلى
There is no current information on profits per animal however, it is likely that, after the livestock industry adjusts to the removal of subsidies, the profit per animal will fall somewhere between the levels before the removal of the subsidies and the levels after the removal of the subsidies.
ولا توجد أي معلومات حالية عن الأرباح المحققة عن كل رأس غنم غير أنه من المحتمل أن يتراوح الربح عن كل رأس غنم، بعد تكيف قطاع تربية الماشية مع إلغاء الدعم، ما بين المستويات التي كانت سائدة قبل إلغاء الدعم والمستويات الموجودة بعد إلغائه.
A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
ثمة حل من نوع آخر يتلخص في إزالة الحواجز التجارية.
Code of Practice for the Safe Removal of Asbestos NOHSC 2002 (1988)
مدونة الممارسات بشأن سلامة التخلص من الإسبست موقع اللجنة الوطنية للصحة والسلامة 2002 (1988)
De facto online censorship using content removal requests
الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.
(ز) قانون الأبعاد من الخدمة (السلطات الخاصة) لسنة 2000
E. Trafficking in human organs
هاء الاتجار بالأعضاء البشرية
Polyphosphate accumulating organisms (PAOs) are a group of bacteria that, under certain conditions, facilitate the removal of large amounts of phosphorus from wastewater in a process, called enhanced biological phosphorus removal (EBPR).
متعضيات تراكم الفوسفات المتعدد (Polyphosphate accumulating organisms) (PAOs) هي عبارة عن مجموعة من البكتيريا التي تقوم في ظل ظروف معينة بتسهيل نزع كميات كبيرة من الفوسفور من مياه الصرف الصحي خلال عملية ي طلق عليها مزيل الفوسفور الحيوي الم حس ن (enhanced biological phosphorus removal) (EBPR).
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.
الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
A key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers.
وتمثل أحد إجراءات التكيف الرئيسية في إزالة الإعانات المقدمة إلى المستهلكين الحضريين.
(i) the State and its various organs of government
'1' الدولة ومختلف أجهزة الحكم فيها
The penis is one of the male reproductive organs.
القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري.
legislative organs of the United Nations and other intergovernmental
يحدد هذا التقرير المسائل الناشئة عن القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين والتي تدعو إلى اتخاذ إجراء من جانب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، أو التي ترتبط بصلة مباشرة بعمله.

 

Related searches : Organs - Organs Of Action - Shortage Of Organs - Internal Organs - Sensory Organs - Abdominal Organs - Sense Organs - Various Organs - Distant Organs - Modeling Organs - Generative Organs - Harvest Organs - Parenchymal Organs - Major Organs