Translation of "remaining ones" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remaining - translation :

Keywords : الوحيدون الوحيدين الصغار لسنا أولئك المتبقية الباقية المتبقي المتبقين الباقون

Examples (External sources, not reviewed)

Then We drowned thereafter the remaining ones .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned thereafter the remaining ones .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
About 50 of respondents are illiterate and the remaining ones have primary education	نحو 50 في المائة من المشمولات بالدراسة أميات والمتبقيات حص لن التعليم الابتدائي
And the ones whose scales prove light it is they who put their lives into ruin , remaining in hell forever .	ومن خفت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم فهم في جهنم خالدون .
And the ones whose scales prove light it is they who put their lives into ruin , remaining in hell forever .	ومن ق ل ت حسناته في الميزان ، ورجحت سيئاته ، وأعظمها الشرك ، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم ، في نار جهنم خالدون .
We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones we left none remaining	واخذنا كل مدنه في ذلك الوقت وحرمنا من كل مدينة الرجال والنساء والاطفال. لم نبق شاردا.
Of the remaining 68 elected members of the Meshrano Jirga, six are women, two of whom hold permanent seats, while the other four hold temporary ones.	ويضم الأعضاء الباقون المنتخبون، وعددهم 68 عضوا، ست نساء، من بينهن امرأتان تحتلان مقعدين دائمين، أما الأربع الأخريات فتحتلن مقاعد مؤقتة.
Remaining Detainees	ثالثا المحتج زون الباقون
Mauritius is actively considering adhering to the two remaining ones namely the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection.	وتنظر موريشيوس بشكل فعلي في الانضمام إلى الاتفاقيتين الباقيتين وهما اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية واتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
Cards remaining a	الورق المتبقي
Stock remaining a	المخزون المتبق ي a
Total Remaining Workload	سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload	سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
Remaining questions and concerns	الجلسة الأولى
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness .	الصابرين على الطاعة وعن المعصية نعت والصادقين في الإيمان والقانتين المطيعين لله والمنفقين المتصدقين والمستغفرين الله بأن يقولوا اللهم اغفر لنا بالأسحار أواخر الليل خ صت بالذكر لأنها وقت الغفلة ولذة النوم .
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness .	هم الذين اتصفوا بالصبر على الطاعات ، وعن المعاصي ، وعلى ما يصيبهم من أقدار الله المؤلمة ، وبالصدق في الأقوال والأفعال وبالطاعة التامة ، وبالإنفاق سرا وعلانية ، وبالاستغفار في آخر الليل لأنه م ظ ن ة القبول وإجابة الدعاء .
And the Foremost Ones are the foremost ones	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the Foremost Ones are the foremost ones	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Say , Indeed , the earlier ones and the later ones	قل إن الأولين والآخرين .
Say , Indeed , the earlier ones and the later ones	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
( The foremost ones ) will be the nearest ones to God	أولئك المقربون .
( The foremost ones ) will be the nearest ones to God	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
The remaining code then outputs World!	الرمز المتبقي ثم النواتج World!
Beholdest thou any of them remaining ?	فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges	باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
Some key remaining needs challenges include	ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي
Preparations for remaining price collection activities	رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار
That was the Council's remaining task.	وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها.
C. Remaining results and systems oriented	جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
Session V Remaining questions and concerns	المسائل والشواغل المتبقية
Tell them , ( O Prophet ) The earlier ones and the later ones	قل إن الأولين والآخرين .
Tell them , ( O Prophet ) The earlier ones and the later ones	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
The unlucky ones suffer. The really unlucky ones end up like Khaled.	كتب Sandmonkey
Indeed, they are us while remaining themselves.	والواقع أنهم أصبحوا أشبه بنا في حين ظلوا محتفظين بهوياتهم.
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.	وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك.
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly	وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك
(the remaining alternates remain to be determined)	(لم يعين الأعضاء المناوبون الباقون بعد)
and the remaining subparagraph was renumbered accordingly.	وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك.
These ones say ,	إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون .
These ones say ,	إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
( The guilty ones will be told ) , This is hell which the sinful ones denied .	هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
The foremost ones ( in faith and virtue ) the foremost ones in receiving their reward .	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
( The guilty ones will be told ) , This is hell which the sinful ones denied .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
The foremost ones ( in faith and virtue ) the foremost ones in receiving their reward .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Otherwise, their economies risk remaining stuck in recession.	وإلا فإن الاقتصاد في هذه المناطق سوف يصبح ع رضة لخطر الاستمرار في الركود إلى ما لا نهاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية