Translation of "remained on paper" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.
وحتى مع أن الناخبين كان بوسعهم أن يختاروا بين التصويت الإلكتروني وبين التصويت باستخدام الأوراق الانتخابية، فقد ظلت المصاعب قائمة، وعلى الأخص بين الناخبين الأكبر سنا .
The General Inspectorate of Air Forces ( Kuva yı Havaiye Müfettiş i Umumiliği ) trying to reconstruct itself on July 29, 1918 had no personnel, but only remained as a title on paper.
والمفتشية العامة للقوات الجوية (Kuva يي Havaiye Müfettiş Umumiliği I) في محاولة لإعادة بناء نفسها على 29 يوليو 1918 لم يكن أفراد، ولكن لم يبق سوى عنوانا على الورق.
Background paper on chemicals management
ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية
50 remained on the roof.
)، كما بقي خمسون شخص ا على السطح.
The concept originated in a paper based environment and although the draft convention sought to transpose it into an electronic environment, the characteristic of uniqueness remained.
فالمفهوم ناشئ في بيئة ورقية وعلى الرغم من أن مشروع الاتفاقية يسعى إلى نقله إلى بيئة إلكترونية، فإن خاصية التفر د تظل قائمة.
DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER
ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس
External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper
A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE
She put down her thoughts on paper.
دونت ما تفكر به على الورق.
On paper, the EU effort looks impressive.
على الأوراق، تبدو الجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي مبهرة.
Read the full paper on Tsui s blog.
إقرأ مقالة تسووي بكاملها على مدو نته.
Background paper on tourism and the environment
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي 16
Tsui ends the paper on a sobering note
ويختتم تسووي المقالة عبر الت شديد بجدي ة على
Working paper on disarmament and non proliferation education
ورقة عمل عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
UNAIDS policy position paper on intensifying HIV prevention
ورقة موقف تبين سياسة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بشأن تكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
Indigenous participants shared their comments on the paper.
88 وأبدى المشاركون من السكان الأصليين تعلقياتهم بشأن الورقة.
What happened on that boat remained a mystery.
ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper.
اقلبوا قطعة الورق تلك التي رسمتم عليها من قبل، اقلبوها للجهة الأخرى و ستجدون 30 دائرة مطبوعة عليها.
DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER 11 173 5
ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس 11 173 5
The song remained on the chart for one week.
الأغنية أمضت أسبوعا واحدا في المخطط.
In relation to Ms. Chung's suggested working paper, Mr.Salama noted that he had recently submitted a working paper on a similar topic and offered to work with Ms. Chung in the preparation of her paper, possibly by updating his first working paper.
33 بالنسبة لورقة العمل التي اقترحتها السيدة تشونغ، أشار السيد سلامة إلى أنه قدم مؤخرا ورقة عمل عن موضوع مماثل وعرض العمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها، وأن من الممكن أداء ذلك بتحديث ورقته الأولى.
In 2001, he presented another paper on a similar topic.
5 وفي عام 2001 ، قدم ورقة أخرى حول موضوع مماثلة.
Expert paper prepared for the Permanent Forum on Indigenous Issues
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
The working paper was posted on the Rotterdam Convention website.
وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب.
(h) Mr. Guissé's working paper on the effects of debt on human rights
(ح) ورقة العمل التي أعدها السيد غيسة بشأن آثار الديون على حقوق الإنسان
As such, Rome's economy remained focused on farming and trade.
على هذا النحو، ارتكز اقتصاد روما على الزراعة والتجارة.
This matter remained on the agenda of the Governing Council.
ولا يزال هذا الموضوع مدرجا على جدول أعمال مجلس الإدارة.
Working Paper submitted by Luxembourg on behalf of the European Union
ورقة عمل مقدمة من لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي
A debate was held on Part III of the working paper.
169 تناول أحد النقاشات الجزء الثالث من ورقة العمل.
The concept paper on gender and financing for development already exists.
والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا.
Article IV otherwise would be just dead letters on a paper.
وبخلاف ذلك تكون المادة الرابعة مجرد حبر على ورق.
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.
أسود أبيض مع البرد نغمة ابدأ و يضاعف يكرر جاري الطباعة يعمل a بارد أسود و أبيض a
The Simpson family remained the main characters on this new show.
ظلت عائلة سيمبسون بالشخصيات الرئيسه في هذا العرض الجديد .
The Government position paper on the evaluation was presented to Parliament on 12 July 2002.
ولقد ق دمت ورقة بيان موقف الحكومة بشأن التقييم إلى البرلمان في 12 تموز يوليه 2002.
And he gave me a paper that he had written on this.
وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
That paper allowed us to get on a ship going to Athens.
ساعدتنا هذه القائمة في استقلال سفينة أخرى متوجهة إلى أثينا.
The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country.
في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد .
In addition, Colin Gonsalves (India) provided written comments on the draft paper.
وبالإضافة إلى ذلك، قد م كولين كونسالفيس (الهند) ملاحظات خطية على مشروع الورقة.
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I
ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى
Working paper by the Islamic Republic of Iran on negative security assurances
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن ضمانات الأمن السلبية
Pakistan will shortly circulate a paper on the implementation of development decisions.
وستوزع باكستان قريبا ورقة بشأن تنفيذ القرارات المتعلقة بالتنمية.
Subsequently a paper was prepared on ways to support Portuguese speaking LDCs.
وتم في وقت لاحق إعداد ورقة بشأن سبل دعم أقل البلدان نموا الناطقة بالبرتغالية.
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III
ورقة عمل على أساس البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرئيسية الثالثة
Paper Size
مقاس الورقة
Paper type
نوع الورق
Paper storage
مخزن ورق

 

Related searches : Remained On Therapy - Remained On Track - On Paper - Paper On - Remained - Work On Paper - Writing On Paper - Crayon On Paper - Oil On Paper - Pastel On Paper - Paper On Reels - On Headed Paper - Written On Paper - Printing On Paper