ترجمة "سراح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن. | Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel. |
| اطﻻق سراح المتهم | Releasing the accused (in the absence of |
| اطلقوا سراح باريبانو | Release Pari Banu! |
| أطلقوا سراح الملك | Free the king. |
| أطلق سراح صديقى | Release my friend here! |
| اطلقوا سراح باراباس | Release Barabbas! |
| أطلقت الش رطة سراح سامي. | Police let Sami go. |
| تم إطلاق سراح سامي. | Sami was released. |
| إطلاق سراح مدو نة فيتنامية | Vietnamese blogger released from prison |
| إطلاق سراح أتنا فارقداني. | Atena Faraghdani has been freed. |
| قرارات اطﻻق سراح المتهم | Decisions to release the accused |
| اطلاق سراح جو حرا | Springing Joe clear. |
| لقد اطلقوا سراح ابى | They're letting Dad out. |
| هل أطلق سراح السيد | Should I release the gentleman? |
| الهنود يطلقون سراح الجـاموس | The Indians are stampeding the buffalo. |
| تم إطلاق سراح فاضل بكفالة. | Fadil was released on bail. |
| تم إطلاق سراح سامي بكفالة. | Sami was released on bail. |
| كان إطلاق سراح سامي مقر را. | Sami was scheduled for release. |
| تم إطلاق سراح سامي فورا. | Sami was quickly released. |
| أطلقوا سراح صندوق النقد الدولي | Set the IMF Free |
| إطلاق سراح السجناء من السجن | The release of prisoners from prison, |
| التدابير المتعلقة بإطﻻق سراح المعتقلين | 1. Measures concerning the release of detainees . 397 400 77 |
| التدابير المتعلقة باطﻻق سراح المحتجزين | 1. Measures concerning the release of detainees 259 274 52 |
| ماذا تقترح أطلق سراح الأطفال | Well, what do you propose? |
| ثم يطلق سراح كلاب الحرب.. | And let slip the dogs of war. |
| نحن لانطلق سراح هذا القاتل | We're not turnin' this killer loose! |
| اوقفوا الطبول أطلقوا سراح المسجون | Stop the drum! Release the prisoner! |
| جلسة إطلاق سراح إبنك تتصاعد | Your son's parole hearing is coming up. |
| وبعد ذلك أطلق سراح بعض المحتجزين، وذكر أنه تم إطﻻق سراح بعضهم ﻷنهم دفعوا رشاوى كبيرة. | Some detainees were then released, some reportedly because they paid large bribes. |
| تم إطلاق سراح سامي عام 1990. | Fadil was released in 1990. |
| تم إطلاق سراح ليلى عام 2007. | Layla was released in 2007. |
| تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى. | Sami won Layla's release. |
| استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط. | Sami was released on parole. |
| تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| وأطلق سراح على 25 يناير 2008 . | Sedna was released on January 25, 2008. |
| ١ التدابير المتعلقة بإطﻻق سراح المحتجزين | 1. Measures concerning the release of detainees |
| وكانوا على استعداد لإطلاق سراح الطفل. | And they were ready to let the kid go. |
| من فضلك أطلق سراح يونج _جون | Please release Young goon. |
| سأطلق سراح هؤلاء الأولاد علي ضمانتك | I release these boys into your custody. |
| اطلاق سراح مرفوض , انفرادى , معسكر عمل | Parole refused. Solitary. Work camp. |
| فقط سأطلق سراح حيواناتى و انا | Except I'd turn my animals free. And me? |
| أطلقوا سراح تيلي ـ وكل حيوانات السيرك | Free Tilly and all Circus Animals |
| وأطلق سراح كينج في 20 أبريل 1963. | King was released on April 20, 1963. |
| وتتعلق التوصية الثانية باطﻻق سراح السجناء السياسيين. | The second recommendation relates to the release of political prisoners. |
| أطلق سراح المضربين وإسمح لهم بالعودة للعمل | Spare the strikers and permit them to return to work. |
