Translation of "release of production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He returned to control Fox in 1962, replacing Spyros Skouras, in a confrontation over the release of Zanuck's production of The Longest Day as the studio struggled to finish the difficult production of Cleopatra (1963).
ثم عاد للسيطرة على فوكس في عام 1962، وحل محل سبيروس سكوراس (Spyros Skouras)، في مواجهة إصدار إنتاج زانوك لفيلم أطول يوم (The Longest Day) وكافح الاستوديو للانتهاء من الإنتاج الصعب لفيلم كليوباترا .
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.
اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
In May 2010, British anime distributor Manga Entertainment had announced plans to release Evangelion 2.0 in the U.K. and were waiting on Funimation to announce production dates in December 2010, the release dates for the Blu ray and DVD of 2.22 were announced to be June 2011.
في مايو 2010، موزع الأنمي في بريطاني مانغا إنترتينمنت أعلن عن التخطيط لإصدار إيفانجيليون 2.0 في المملكة المتحدة وكان بانتظار فنيميشن للإعلان عن تواريخ الإنتاج في ديسمبر 2010، تواريخ إنتاج الدي في دي والبلو راي لـ 2.22 أ علن أنها ستكون في يونيو 2011.
By the angels who release with gentle release .
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
This was the last pre release version of IE7 before the final release.
وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.
Release
سرح
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Netizens welcomed news of Mahinour's release.
رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور.
Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism.
من الواضح أن إطلاق أي كائن اصطناعي لابد وأن يخضع لتنظيم دقيق، كما هي الحال مع إطلاق أي كائن معدل وراثيا .
On provisional release.
مفرج عنه مؤقتا.
There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3.
كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3.
As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.
بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر.
This now is a day of release.
توفي في 24 مارس من عام 1959م.
(d) The date and place of release
(د) تاريخ ومكان إخلاء سبيله
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.
وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
Pilot Release our fire.
ملف الفيديو أطلقوا المحركات
Sami won Layla's release.
تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى.
Social pressure for release?
هل كان الضغط الاجتماعي السبب في إطلاق السراح
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
The release schedule of the Rebuild movies has experienced many delays, with the pushed from its original summer release date to fall 2007, and the release date shifted from 2008 to summer 2009.
تعرض جدول إصدارات الأفلام للعديد من التأجيلات، حيث تأخر الفيلم الأول عن عرضه الأصلي في الصيف إلى خريف 2007، ونقل تاريخ إصدار الفيلم الثاني من 2008 إلى صيف 2009.
Once intensive initial care has been provided, structural measures will be required to modernize and diversify the technological component of exports, in order to release those countries from the trap of primary production that cannot compete in today's global economy.
وبعد توفير العناية المركزة الأولية، سيتطلب الأمر اتخاذ تدابير هيكلية لتحديث وتنويع المكون التقني للصادرات بغية انتشال تلك البلدان من فخ الإنتاج الأولي غير القادر على المنافسة في الاقتصاد العالمي اليوم.
This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed.
وهذا هو حكم الابراء. يبرئ كل صاحب دين يده مما اقرض صاحبه. لا يطالب صاحبه ولا اخاه لانه قد نودي بابراء للرب.
And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release.
وهذا هو حكم الابراء. يبرئ كل صاحب دين يده مما اقرض صاحبه. لا يطالب صاحبه ولا اخاه لانه قد نودي بابراء للرب.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
(e) The date, time and place of release
(هـ) تاريخ وساعة ومكان إخلاء سبيله
On the Ministry of Interior's press release regarding the shooting, she says The strangest release I've ever read in my entire life, I've never seen a press release blaming the victims and encouraging mass punishment.
تقول ردا على بيان صحفي من وزارة الداخلية بخصوص إطلاق النار
This is despite earlier statements predicting a March April 2009 release or a May June 2009 release.
هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار مارس ونيسان أبريل الافراج عن 2009 أو مايو يونيو الافراج عن 2009.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
I'm going to release you.
سأطلق سراحك.
Sami was scheduled for release.
كان إطلاق سراح سامي مقر را.
The detainees were release after five hours of investigations .
المعتقلون أطلق سراحهم بعد خمس ساعات من التحقيق.
And who softly release the soul . ( Of the believer )
والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
6 Government of Gibraltar press release, 11 July 2002.
(6) البيان الصحفي الصادر عن حكومة جبل طارق، 11 تموز يوليه 2002.
Release The Weinstein Company secured the rights to release the film in North America after its success at Cannes.
حصلت شركة وينشتاين على حقوق إصدار الفيلم وتوزيعه في أمريكا الشمالية بعد نجاحه في مهرجان كان.
After one month of release of the game Call Of Duty
الصادرة عن الـأكتيفيشين بعد شهر من إصدار لعبة Call Of Duty
A message to Obama Release Humaidan.
رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل.
The current release version is 9.0.
والنسخة الحالية للبرنامج هي 10.0.
The last release was ODMG 3.0.
وكان أخر إصدار هو ODMG 3.0.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience
(د) أن تفرج على الفور وبدون قيد أو شرط عن جميع سجناء الضمير
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers
حملة تويتر FreeZone9Bloggers للمطالبة بالإفراج عن المدونين الاثيوبيين المسجونين
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers
ماراثون التغريد على وسم FreeZone9Bloggers للمطالبة بلإفراج عن المدونين الإثيوبيين المعتقلين
The first public release of BLAG was 22 October 2002.
الإصدار الرسمي لبلاج كان في 22 أكتوبر 2002.
Article 31 Prohibiting the release of information to the customer
المادة 31 حظر إبلاغ العميل

 

Related searches : Production Release - Release For Production - Release To Production - Release Into Production - Of Production - Release Of Impairment - Release Of Charge - Sources Of Release - Release Of Shipment - Release Of Funding - Kind Of Release - Number Of Release - Release Of Allowance