Translation of "related topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Related - translation :

ذات صلة

Related topic - translation :

الموضوعات ذات الصلة

Topic - translation :

موضوع

Keywords : أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

TOPIC	الموضوع TOPIC
Topic	الموضوع
Channel Topic	موضوع النقاش للقناة
By Topic	حسب الموضوع
Conversation Topic	موضوع المحادثة
Next topic	الموضوع التالي
Mr. Panin (Russian Federation) said that the topic Shared natural resources was to a large extent a continuation of the closely related topic of international watercourses, and his delegation commended the Special Rapporteur's approach to the draft articles.	6 السيد بانين (الاتحاد الروسي) قال إن موضوع الموارد الطبيعية المشتركة يشك ل إلى حد كبير استمرارا للموضوع المتصل به اتصالا وثيقا ، وهو موضوع المجاري المائية الدولية، وإن وفده يثني على نهج المقرر الخاص إزاء مشاريع المواد.
The topic of war is a topic that stands out in Korea	موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
So we want you to pick one topic that you really are comfortable with, and make 3 videos and write 10 questions related to that topic, then take all of it and send it to us by mid June.	أحدهم هذا المحتوى. لذلك نحن نريد منك اختيار موضوع واحد أنت فعلا مرتاحا معه ، وتقديم 3 أشرطة الفيديو وكتابة 10 مسائل متصلة بهذا الموضوع، ثم تأخذ كل ذلك وإرسله
It would also be important to put some limits to the topic, so as not to include questions which related to international humanitarian law.	ومن الأهمية أيضا وضع بعض الحدود للموضوع، لعدم إدراج مسائل تتعلق بالقانون الإنساني الدولي.
It was to be hoped that the Court's decision in that matter would help to clarify some of the issues related to the topic.	والأمل معقود في أن يساعد قرار المحكمة في هذا الشأن على توضيح بعض القضايا ذات الصلة بالموضوع.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Now, with the topic	الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها،
Who's changing the topic?	من هذا الذى يغيير الموضوع
That's an oldfashioned topic..	ذلك موضوع قديم
We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything.	فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء.
(f) A scientific legal roundtable will be held on space traffic management and IISL will also propose a plenary session on a legal business related topic	(و) اجتماع مائدة مستديرة علمي قانوني ي عقد بشأن ادارة حركة المرور الفضائية، وسوف يقترح المعهد أيضا عقد جلسة خاصة بشأن موضوع قانوني ذي صلة بالأعمال التجارية
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Topic of today, Urban Farming.	موضوع اليوم هو الزراعة المتحضرة.
It is the hot topic.	إنه موضوع متداول.
This topic is also old.	و الموضوع أيضا قديم
My favorite topic is shortcuts.	موضوعي المفضل هو الاختصارات.
My topic is the apple.	موضوعي هو التفاحة. فقد قررت أن أركز على التفاحة
Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
(l) Topic L, quot Hearings quot	)ل( الموضوع ﻻم، quot الجلسات quot
Why did I choose the topic?	لماذا اخترت هذا الموضوع
But right on to the topic.	لنبدأ في حديثنا مباشرة.
It's been a major trending topic.	لقد كان لها نزعة انتشار واسعة.
Which leads to the last topic	مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
Pursuant to General Assembly resolution 59 252, UNITAR will make available to other United Nations organizations involved in capacity building all its publications and books related to the topic.	59 وعملا بقرار الجمعية العامة 59 252 سوف يتيح اليونيتار لمؤسسات الأمم المتحدة الأخرى العاملة في مجال بناء القدرات جميع منشوراته وكتبه ذات الصلة بالموضوع.
All the headlines talk about one topic.	جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
The topic was undoubtedly a specific one.	وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
(n) Topic N, quot Administrative support quot	)ن( الموضوع نون، quot الدعم اﻹداري quot
I'm talking about the topic of saving.	أنا أتحدث عن موضوع التوفير
But that's totally another and separate topic.	ولكن هذا موضوع آخر ومنفصل تماما.
Oil. Oil. This was a big topic.	النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا .
But that's not the topic for this.	لكن ليس هذا هو الموضوع.
What's their track record on this topic?	ما هو سجلهم في هذا الموضوع
Why do you keep changing the topic?	لماذا تستمري بتغير الموضوع
That's a topic for a different day.	وهو موضوع ليوم آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية