Translation of "related person" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Person - translation : Related - translation : Related person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He said that a person related to | لقد قال أن شخص له ص ـلــة بــ |
That means that the person... related to him today... owns all that land. | الذي ينحدر من عائلته حاليا ... يملك كل هذه الأرض |
Related to information giving is the debate relating to truth telling in interactions with the person in care. | وأيضا المعلومات ذات الصلة المعطاة لمناقشة قول الحقيقة المتعلقة في التفاعل مع الشخص في مجال الرعاية. |
Each theme related dialogue should have a moderator or facilitator and one resource person to encourage interactive debate. | وي عد مرفق ترقية الأحياء الفقيرة التابع لموئل الأمم المتحدة أحد الأمثلة لمثل هذه المرافق المالية. |
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | (د) موق ع يعني شخصا حائزا على بيانات إنشاء توقيع ويتصر ف إما بالأصالة عن نفسه وإما بالنيابة عن الشخص الذي يمث له |
The related mission subsistence allowance, in effect since 18 May 1993, of 15 per person per day is applied. | ويطبق بدل اﻹقامة ذو الصلة ﻷفراد البعثة، الساري منذ ١٨ أيار مايو ١٩٩٣، وقدره ١٥ دوﻻرا لكل شخص يوميا. |
The related mission subsistence allowance, in effect since 18 May 1993, of 15 per person per day is applied. | ويطبق بدل اﻹقامة ذو الصلة ﻷفراد البعثة الساري منذ ١٨ أيار مايو ١٩٩٣، وقدره ١٥ دوﻻرا لكل فرد يوميا. |
The related mission subsistence allowance, in effect since 18 May 1993, of 15 per person per day is applied. | ويطبق بدل اﻹقامة ذو الصلة ﻷفراد البعثة الساري منذ ١٨ أيار مايو ١٩٩٣، وقدره ١٥ دوﻻر لكل فرد يوميا. |
The right to receive these state benefits is not related to the social insurance contribution payments that the person has made. | والحق في الحصول على إعانات حكومية لا يرتبط بدفع اشتراكات الضمان الاجتماعي. |
Just trust me and wait. He is the type of person that will do anything if it's related to you guys. | ثق بي و انتظر انه من نوع الاشخاص الذين سيفعلون المستحيل ان كان الامر يخص الاثنين منكم |
Personal income compensation due to accidents at work or professional related diseases is calculated and paid from their own resources by the legal or physical person who is the employer of the insured person. | 406 ويقوم الشخص الاعتباري أو الطبيعي الذي هو رب عمل الشخص المؤمن عليه، بحساب التعويض عن الدخل الشخصي غير المصروف بسبب وقوع حوادث العمل أو الإصابة بأمراض مهنية ودفع التعويض من مصادره الخاصة. |
Bad person. Bad person. | سافل |
So Person A gives Person B so Person A has | إذن أحمد يعطي سامر |
Blakiston was the first person to notice that animals in Hokkaidō, Japan's northern island, were related to northern Asian species, whereas those on Honshū to the south were related to those from southern Asia. | كان بلاكيستون أول شخص لاحظ أن الحيوانات في هوكايدو، في شمال اليابان ، مرتبطة بالأنواع الآسيوية الشمالية، في حين كانت الأنواع في هونشو إلى الجنوب مرتبطة مع تلك الأنواع من جنوب آسيا. |
(j) Not to execute any person as long as any related legal procedure, at the international or at the national level, is pending | (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقا بصدد حالته |
They change from person to person. | إنها تتغير من شخص إلى آخر. |
A related suggestion was that, in situations in which a person was in possession of the goods in another capacity, the grace period should start when that person became a buyer, a grantor or a financial lessee. | وأضاف اقتراح آخر ذو صلة بهذا الاقتراح أنه في الأحوال التي تكون فيها البضائع في حيازة شخص في بلد آخر، فإن المهلة ينبغي أن تبدأ حينما يصبح ذلك الشخص مشتريا أو مانحا أو مستأجرا تمويليا. |
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person | تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود |
So Scott was speaking person to person. | فسكوت كان يتحدث وجها لوجه. |
One person at a time, one person. | واحد, واحد |
During the same period, 2,060 persons were arrested for serious crimes, such as those related to violence against the person, sexual offences, burglary and drugs. | وخلال الفترة نفسها، أ لقي القبض على 060 2 شخصا لارتكاب جرائم خطيرة مثل جرائم العنف، والجرائم الجنسية، والسرقة، وتعاطي المخدرات. |
This person is not able to handle all the electrical related work orders in this Base and is permanently supported by one (1) independent contractor. | وهذا الشخص غير قادر على تلبية جميع طلبات القيام بأعمال متصلة بالكهرباء في القاعدة وهو يلقى الدعم بصورة دائمة من أحد المتعاقدين الأفراد. |
Person | انسان |
Person | اﻷشخاص |
Person | الشخص |
Person | أشخاص |
Person! | حقير |
Person. | شخص. |
of Person Person staff assess staff assess ence | شخص شهـــر المرتبات التكاليــف |
of Person Person staff assess staff assess ence | شخص يوم شخص شهر |
So we have Person D and Person A. | إذن لدينا شخصان D و A |
Person D can write Person A a check. | رجل الاعمال D يستطيع كتابة شيك للشخص A |
As every person, this person will also die. | كأى إنسان، هذا الانسان سيموت أيضا . |
Can a person like another person this much? | هل من الممكن ان يعجب شخص بآخر لهذه الدرجة |
And our algorithms not a person, of course, but our algorithms, our computers read his blog and decided that the related search was, I am bored. | وقامت خوارزمياتنا، لسنا بأنفسنا ، بالطبع، لكن خوارزمياتنا، حواسيبنا قرأت المدونة وقررت أن ذلك كان بحثا متعلقا ، أنا مضجر |
And our algorithms not a person, of course, but our algorithms, our computers read his blog and decided that the related search was, I am bored. | وقامت خوارزمياتنا، لسنا بأنفسنا ، بالطبع، لكن خوارزمياتنا، حواسيبنا قرأت المدونة وقررت أن |
Cholera is rarely spread directly from person to person. | ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر. |
military Number of Total person Number of Total person | مجمـوع اﻷيــام عـــدد الشهور |
That's something that's passed on from person to person. | هذا شيء إنتقل من شخص لآخر |
And Person A wants it and asks Person B, | و أحمد يسأل سامر |
What? Gosh, really, that person... Hey, hey, That person... | من هذا الشخص حقا....هو حتما يريد الخروج مع الاميرة...تجاهليه..امحيه |
The person inside the mouth, the person is trapped. | رمز الشخص داخل الفم يشير إلى شخص محبوس. |
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | و نحن الآن قد رأينا بالفعل حالات مقاومة لتأثير التاميفلو في كلا من فيتنام، ينتقل في الإنسان من فرد لآخر، و في مصر ، أيضا من فرد لآخر. |
It is prohibited for any Norwegian legal person or any person who is present in Norwegian territory to provide technical training or assistance related to the provision, manufacture or use of such arms, materiel and equipment as are mentioned in subsection 1. | 2 ويحظر على كل شخص طبيعي أو اعتباري، نرويجي كان أم موجودا في أراضي النرويج، تزويد ليبريا بالتدريب التقني أو المساعدة التقنية، فيما يتصل بتوفير أو صناعة أو صيانة أو استخدام الأسلحة والأعتدة والمعدات الواردة في الفقرة الفرعية 1. |
Androgynous Person | شخص مخن ث |
Related searches : Closely Related Person - Person-related Data - Person-related Safety Precautions - Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related