Translation of "reimbursed against receipt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Receipt - translation : Reimbursed against receipt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amount advanced Amount reimbursed
مبلغ السلفة
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
(أ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمويل اعتمادات الميزانية انتظارا لتلقي الاشتراكات ويجري رد مبالغ هذه السلف بمجرد توافر مبالغ الاشتراكات الواردة لهذا الغرض
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
(أ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمويل اعتمادات الميزانية انتظارا لتلقي الاشتراكات وسيجري رد مبالغ هذه السلف بمجرد توافر مبالغ الاشتراكات الواردة لهذا الغرض
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
(أ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمويل اعتمادات الميزانية في انتظار تلقي الاشتراكات وترد مبالغ هذه السلف بمجرد أن ترد اشتراكات يمكن إتاحتها لهذا الغرض
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
(أ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمويل اعتمادات الميزانية في انتظار تلقي الاشتراكات ويجري رد مبالغ هذه السلف بمجرد توافر مبالغ الاشتراكات الواردة لهذا الغرض
(i) Such sums as might be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced should be reimbursed as soon as receipts from contributions were available for that purpose
وتبعا لذلك أذن المؤتمر للمدير العام بأن يقد م سلفا من الصندوق أثناء فترة السنتين 2004 2005 لما يلي
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for the purpose
)أ( ما يلزم من مبالغ لتمويل اعتمادات الميزانية لحين تلقي اشتراكات على أن ترد هذه المبالغ حالما تتوفر لهذا الغرض اﻻيرادات اﻵتية من اﻻشتراكات
Receipt
الم ستلم
In 1990 1991, UNDP reimbursed 5.7 million.
وفي فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١، سدد البرنامج اﻻنمائي مبلغ ٥,٧ مﻻيين دوﻻر .
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
الشكل 13
By definition, a revolving fund must be reimbursed.
إن الصندوق الدائر بحكم تعريفه يقتضي رد اﻷمــوال التـي يصرفها.
These costs are subsequently reimbursed by the organization.
وتقوم المنظمة بعد ذلك بسداد هذه التكاليف.
A receipt?
إيصال
The receipt.
المستلم.
That receipt.
الايصال من فضلك
Your receipt.
إيصالك
(a) Changes to regulations 07 (c) (Commitment of resources against future receipt of contributions) 5.07 (b) and 5
(أ) التغييرات المتعلقة بالبنود 7 (ج) (الالتزام بموارد من حساب تلقي التبرعات في المستقبل) 5.7 (ب) و 5
(a) Changes to regulations 07 (c) (Commitment of resources against future receipt of contributions) 5.07 (b) and 5.
(أ) التغييرات المتعلقة بالبنود 7 (ج) (الالتزام بموارد من حساب تلقي التبرعات في المستقبل) 5.7 (ب) و 5.0
Receipt and deposit
الاستلام والإيداع
Read Receipt Requested
مطلوب قراءة الإيصال
Receipt and inspection
اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt
تاريخ استﻻم وثيقــة
Receipt and Inspection
اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt
تاريخ بدء النفاذ
Your receipt, ma'am.
ايصالك سيدتي
There's the receipt.
وها هو الوصل
There's no receipt.
لا يوجد إيصال
Support cost reimbursed from procurement assistance in respect of government
تكلفة الدعم المسددة من المساعدة التي تقدم في عملية
Don't forget the receipt.
لا تنس الوصل.
Date of receipt of
الدولـــة تاريخ التوقيـــع
Write me a receipt.
إكتبى لى إيصال
And get a receipt.
واجلبي الإيصال
Receipt from Dent Laboratories.
إيصال من مختبرات دينت
The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database.
ويجري التحقق من التفاصيل الواردة في التراخيص واستمارة الاستلام بالمقارنة مع التفاصيل المخزنة في قاعدة بيانات الجمارك.
Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims.
وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة.
To request that pending negotiations, the appropriate rental charges be reimbursed
أن يطالب بسداد تكاليف إيجارية مناسبة الى حين اﻻضطﻻع بالمفاوضات ذات الصلة
Support cost reimbursed by the World Bank and other organizations for
اﻻستئمانية تكلفة الدعم التي يسددها البنك الدولي والمنظمات اﻷخرى
Do you have a receipt?
هل عندك الفاتورة
Well, there's your receipt, 50,000.
حسنـا ، هـا هو إيصـالك، 50 ألف دولار
Pending receipt of further instructions
... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Would you like a receipt?
أتريد ايصالا
Write her out a receipt.
اكتب لها إيصالا
All right, there's your receipt.
حسنا ، هذا هو ايصالك.
The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization.
وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
Four United Kingdom funded vehicles (though not reimbursed as contingent owned equipment).
هناك ٤ مركبات تمولها المملكة المتحدة )وإن كانت قيمتها تسدد بوصفها معدات مملوكة للوحدات(.

 

Related searches : Against Receipt - Reimbursed For - Fully Reimbursed - Expenses Reimbursed - Reimbursed Market - Amount Reimbursed - Is Reimbursed - Costs Reimbursed - Reimbursed Expenses - Reimbursed Costs - Are Reimbursed - Not Reimbursed - Reimbursed From - Reimbursed With