Translation of "apprenticeship profession" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements. | الاستثمار في برنامج صندوق تعزيز التلمذة الذي يوفر التمويل ل كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا لشراء معدات حديثة وتجديد المرافق ودعم زيادة فرص التلمذة. |
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر. |
| Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country. | وإلى جانب ذلك، يجري تدريب 807 8 أشخاص في إطار البرنامج التدريبي للتلمذة الصناعية في البلد. |
| Ms. Watanabe s Profession | مهنة الانسه واتانابي |
| Their profession is unique. | ومهنتهم فريدة في بابها. |
| Theo completed an apprenticeship in his mother's store, while Karl worked in a delicatessen shop. | وأكمل ثيو مدة تدريبه في متجر والدته، في حين عمل كارل في متجر لـ الأطعمة الخفيفة الراقية. |
| It's the world's oldest profession. | إنها أقدم مهنة في العالم. |
| Additional activities related to profession | أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة |
| Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. | فكيف تعرف كيف تمشي .. لانك تعرف فحسب ! معلمي , معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة |
| Secondary schools and apprenticeship and vocational programs can only accommodate half of the children who complete primary school. | ولا تستطيع المدارس الثانوية وبرامج التدريب الفني والمهني استيعاب إلا نصف الأطفال الذين ينهون تعليمهم الابتدائي. |
| The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession. | 198 المهنة القانونية كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، يلاحظ أن النساء، في القطاع العام، لا زلن بمثابة الأغلبية في المهنة القانونية. |
| Fadil and Layla shared the same profession. | لدى فاضل و ليلى نفس المهنة. |
| Prostitution is often dubbed the oldest profession. | كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ . |
| Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice. | التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب. |
| Harassment of journalists in the exercise of their profession | 5 مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم |
| With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | وبفضل التمويل المؤمن للفترة 2004 2005، ستلتحق 104 نساء بستة برامج للتدريب قبل التلمذة، بما فيها برامج متخصصة للسكان الأصليين من النساء. |
| TOKYO The economics profession has not had a good crisis. | طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة. |
| The economics profession bears part of the blame for this. | يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا. |
| 9.1.3 The right to free choice of profession and employment | 9 1 3 الحق في اختيار المهنة والوظيفة بكامل الحرية |
| Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent. | وبطبيعة الحال، بمجرد أن يبدأ أحد برامج م نح التدريب في العمل، فسوف تصبح الفوائد الأكبر التي يتيحها الاقتصاد الأكثر إنتاجية والأقل بطالة ظاهرة للعيان. |
| Call it simulated apprenticeship if your company has a shortage of supportive managers to train employees, they can be modeled in the software. | وبوسعنا أن نطلق على هذا التدريب بالمحاكاة فإذا كانت شركتك تعاني من نقص في المديرين الداعمين لتدريب الموظفين، فمن الممكن تغذية برنامج كمبيوتر خاص بالنماذج المرغوبة. |
| Overview Part of the effectiveness of the cognitive apprenticeship model comes from learning in context and is based on theories of situated cognition. | يعتمد جزء من فعالية نموذج التمهين الإدراكي على التعلم في السياق ويقوم على نظريات الإدراك الموقفي. |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. | وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها. |
| He entered the acting profession before returning to Britain in 1984. | ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984. |
| This was a major breakthrough for women in the legal profession. | ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في المجال القانوني. |
| Companies like Rolls Royce and British Gas operate impressive apprenticeship schemes that add value for their businesses by creating a pipeline of talented recruits. | والواقع أن شركات مثل رولز رويس وبريتيش جاز تدير برامج تلمذة تستحق الإعجاب وتضيف قيمة إلى أعمالها من خلال إنشاء ما يشبه خط الأنابيب من العاملين الموهوبين. |
| With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West. | لقد تحولت السياسة، باستثناءات نادرة، إلى مهنة فاقدة لمصداقيتها في مختلف أنحاء العالم الغربي. |
| Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession | مركز موارد المرأة في آسيا واليابان |
| Women remain a majority in the public sector of the legal profession. | 27 ولا تزال النساء يحتفظن بالأغلبية في القطاع العام بالمهنة القانونية. |
| Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations. | الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات. |
| The code of practice of the medical profession offered protection against abuses. | فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات. |
| At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners. | ولابد في نهاية التدريب الناجح أن تكون إعانات المشاريع البادئة متاحة لأصحاب المشاريع الطموحين من ذوي الأفكار الجيدة والذين يتمتعون بالإمكانات اللازمة لإثبات قدرتهم كأصحاب أعمال. |
| The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326 ويوفر برنامج النساء في المهن المتخصصة تدريبا قبل التلمذة و ضع لزيادة عدد النساء المؤهلات للمهن المتخصصة والقطاعات التكنولوجية التي عليها طلب كبير. |
| GV Do you think that the teaching profession is well respected in Mexico? | ع هل تعتبرين أن عمل الأستاذ يحظى بالاحترام في المكسيك هل للمدرسين صورة جيدة في المجتمع |
| Prostitutes frequently experience a variety of problems when trying to leave the profession. | كثيرا ما تتعرض البغايا لمجموعة متنوعة من المشاكل عند محاولتهن ترك المهنة. |
| Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession. | وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة. |
| Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. | ورغم هذا فإن التيار الرئيسي من محترفي مهنة الاقتصاد يصرون على أن مثل هذه النماذج الميكانيكية لا تزال صالحة. |
| It's sad to realize that someone could be killed while practicing his profession. SalvadorAdame | من المؤسف إدراك إمكانية مقتل شخص بسبب مزاولته لمهنته SalvadorAdame |
| Table 1 Distribution of the female work force, ages 10 to 69, by profession | يتم توزيع السكان الإناث النشطين اللائي تتراوح أعمارهن بين 10 و69 سنة حسب المهنة كالآتي |
| The police profession was not well paid and women generally preferred the civil service. | ومرتبات مهنة الشرطة ضئيلة وعموما ما تفضل المرأة الخدمة المدنية. |
| There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. | وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات. |
| Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer. | صارت أروى الحجيلي أول سعودية متدربة في مجال القانون، سوف تتمكن أروى من الحصول على رخصتها القانونية الكاملة لتصبح محامية بعد ثلاث سنوات من الآن. |
| The Chen case provides another reminder that the integrity of the profession is under pressure. | ان قضية تشين هي مثال اخر على ان نزاهة المهنة تتعرض للضغط. |
| Even members of the medical profession have been known to discriminate against patients with leprosy. | حتى أن أعضاء مهنة الطب ع ر ف عنهم التمييز ضد المصابين بالجذام. |
| Low wages for teachers do little to attract the best and brightest to the profession. | وبطبيعة الحال لا تساعد الأجور المتدنية التي يتقاضاها المعلمون في اجتذاب أفضلهم وألمعهم للمهنة. |
Related searches : Apprenticeship For - Apprenticeship System - Apprenticeship Trade - Apprenticeship Scheme - Apprenticeship Certificate - Apprenticeship Place - Quality Apprenticeship - Apprenticeship Contract - Advanced Apprenticeship - Apprenticeship School - Apprenticeship Pay - Apprenticeship Placement