Translation of "regular way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regular - translation :

Keywords : منتظم منتظمة العادية المنتظم بانتظام

Examples (External sources, not reviewed)

In this way, help is being provided to children with special needs to be included in regular schools throughout Bosnia and Herzegovina.	وعليه، تقدم المساعدة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة لإدماجهم في المدارس النظامية في جميع أنحاء البوسنة والهرسك.
We must continue our regular work and, at the same time, in a determined way, implement what our leaders decided in September.	يجب أن نواصل أعمالنا المنتظمة وأن ننفذ في نفس الوقت بطريقة مصممة ما قرره قادتنا في أيلول سبتمبر.
But he actually talks to, has two way exchanges with, about four to six people on a regular base, depending on his gender.	لكنه في الواقع يتحدث مع، لديه طريقتين للتبادل مع حوالي أربعة الى ستة أشخاص بصورة منتظمة، إعتمادا على نوعه .
We want to tell this news in a way that inspires hope, rather than falling back on the more negative framing of regular mainstream news media.	نريد أن نغطي ذلك بطريقة تلهم الأمل، بدل ا من طريقة تغطية النقاط السلبية التي تتبعها عادة وسائل الإعلام التقليدية.
Regular step	الخطوة العادية
Regular reports	التقارير المنتظمة
Regular sessions	الجزء الأول
Regular sessions	المادة 1
The verification of national police personnel, which is under way in Kinshasa, should lead to the establishment of the payrolls needed to facilitate the regular payment of salaries.	ومن المحتم أن تفضي عملية التحقق من هوية أفراد الشرطة الوطنية، الجارية حاليا في كينشاسا، إلى وضع جداول المرتبات اللازمة لتيسير دفع المرتبات بصورة منتظمة.
That decision applied to certain employees of a provincial office who, while performing their own regular jobs, also remained on call by means of a two way radio.	فذلك القرار ينطبق على بعض العاملين في مكتب إقليمي الذين أثناء أدائهم لأعمالهم العادية يبقون أيضا تحت الطلب بواسطة جهاز استقبال وإرسال لا سلكي.
Schedules regular backups	جدولة نسخ احتياطية منتظمة
(a) Regular programme	(أ) البرنامج العادي
Regular sessions 21	7 تنقيح جدول الأعمال 21
1.53 Regular budget	التغييرات في العرض الحالي للميزانية
(1) Regular budget	(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Regular Administrative Courts	15 المحاكم الإدارية العادية
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
C. Regular meetings	جيم الاجتماعات العادية
(1) Regular budget	الجدول 21 4
(1) Regular Budget	(1) الميزانية العادية
First regular session 2005	الدورة العادية الأولى لعام 2005
Second regular session 2005	الدورية العادية الثانية لعام 2005
Additional regular budget requirements	احتياجات إضافية من الميزانية العادية
First regular session 2006	الدورة العادية الأولى لعام 2006
Second regular session 2005	6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك
Second regular session 2005	الدورة العادية الثانية لعام 2005
Regular budget 19.2 million	الميزانية العادية 19.2 مليون يورو
Regular sessions 98 3.	2 الدورات العادية 109
Regular sessions 133 3.	2 الدورات العادية 148
Regular sessions 171 3.	2 الدورات العادية 188
Regular sessions 194 3.	2 الدورات العادية 213
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy .	وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
Schedules backups at regular intervals	نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Regular programme of technical cooperation	البرنامج العادي للتعاون التقني
Sami took regular college classes.	كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة.
(c) Technical cooperation (regular budget)	(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
Financing of the regular budget	ثالثا إطار الميزانية
Second regular session of 2005	الدورة العادية الثانية لعام 2005
Provisional agenda for regular session	جدول الأعمال المؤقت
(c) Technical cooperation (regular budget)	(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
(b) Technical cooperation (regular budget)	(ب) التعاون التقني (الميزانية العادية)
Table 2 Regular Budget 2005	الميزانية العادية 2005
Regular budget and assessed contributions	رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي()
First regular session for 2006	الدورة العادية الأولى لعام 2006

عرض هذه الصفحة باللغة العربية